Translation of "pair up" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The pair broke up in 2009. | Ligações externas |
| Well, this is what happens when you pair people up at random. | Bom, isso é o que acontece quando você compara pessoas ao acaso. |
| In simple terms, the very energy applied to pull two quarks apart will create a pair of new quarks that will pair up with the original ones. | Em termos simples a própria energia aplicada para puxar dois quarks separados irá gerar um novo par de quarks. |
| In contrast to ScTP (screened twisted pair), STP (shielded twisted pair), FTP (foiled twisted pair) and other shielded cabling variations, UTP (unshielded twisted pair) cable is not surrounded by any shielding. | Shielded Twisted Pair STP ou Par Trançado Blindado (cabo com blindagem) É semelhante ao UTP. |
| sender, receiver client port pair | remetente, detinatário par cliente porta |
| A quark may pair up with an antiquark the quark has a color and the antiquark has the corresponding anticolor. | Um quark pode existir emparelhado com um antiquark, formando um méson o quark tem uma cor (veja carga colorida) e um antiquark tem uma anticor correspondente. |
| Because they brought the cost down from 200 a pair, down to just 4 a pair. | Porque eles baixaram o custo de duzentos dólares pelo par, para apenas quatro dólares. |
| Thus, in DNA, the purines adenine (A) and guanine (G) pair up with the pyrimidines thymine (T) and cytosine (C), respectively. | Em leveduras, estes dois passos são catalisados por dois domínios enzimáticamente activos da mesma proteínas (Ura2p) Carbamoil fosfato sintetase e aspartato carbamoiltransferase, respectivamente. |
| The order in which the objects appear in the pair is significant the ordered pair ( a , b ) is different from the ordered pair ( b , a ) unless a b . | Em matemática, um par ordenado ( a , b ) é um par de objetos matemáticos cuja ordem de ocorrência desses objetos é significante. |
| Screened twisted pair (F UTP, S UTP and SF UTP) Also foiled twisted pair for F UTP. | A norma EIA TIA 568 B prevê ainda que os cabos UTP sejam divididos em sólidos (os condutores são formados de um único filamento) e flexíveis . |
| What would happen if every time someone bought a pair of these shoes I gave exactly the same pair to someone who doesn't even own a pair of shoes? | O que aconteceria se cada vez que alguém comprasse um par destes sapatos eu desse um examente igual a outra pessoas que nem mesmo tivessem um par de sapatos para calçar? |
| Put a pair of gloves here. | Vou colocar um par de luvas aqui. |
| I bought a pair of shoes. | Comprei um par de sapatos. |
| I bought a pair of boots. | Eu comprei um par de botas. |
| I bought a pair of gloves. | Comprei um par de luvas. |
| He bought a pair of shoes. | Comprou um par de sapatos. |
| I have a pair of mittens. | Eu tenho um par de luvas. |
| I have a pair of pears. | Eu tenho um par de peras. |
| I want a pair of gloves. | Eu quero um par de luvas. |
| I bought a pair of scissors. | Eu comprei um par de tesouras. |
| Please use this pair of slippers. | Por favor, use este par de chinelos. |
| Tom bought a pair of shorts. | O Tom comprou um par de shorts. |
| Due to the nature of electrons to obey the Pauli exclusion principle, in which no two electrons may be found in the same quantum state, bound electrons pair up with each other, with one member of each pair in a spin up state and the other in the opposite, spin down state. | Devido à natureza dos eletrões em obedecer ao princípio de exclusão de Pauli, pelo qual dois eletrões podem apresentar o mesmo estado quântico, os eletrões ligados emparelham se entre si, ficando um dos membros num estado de spin positivo e o outro num estado de spin negativo. |
| This pair of shoes doesn't fit me. | Este par de sapatos não me serve. |
| I must buy a pair of shoes. | Preciso comprar um par de sapatos. |
| He bought a new pair of shoes. | Ele comprou um par de sapatos novos. |
| I need a new pair of shoes. | Preciso de um novo par de sapatos. |
| I need a new pair of shoes. | Eu preciso de um novo par de sapatos. |
| These are my favorite pair of shoes. | estes são meus pares de sapatos favoritos. |
| I've bought me a pair of shoes. | Comprei para mim um par de sapatos. |
| Tom rented a pair of ice skates. | Tom alugou um par de patins de gelo. |
| Nothing separates a pair joined by fate. | Nada separa um par unido pelo destino. |
| I have a new pair of socks. | Tenho um novo par de meias. |
| I bought a pair of leather gloves. | Comprei um par de luvas de couro. |
| I bought a pair of leather shoes. | Comprei um par de sapatos de couro. |
| Do you have a pair of scissors? | Você tem uma tesoura? |
| I need a new pair of sneakers. | Estou precisando de um novo par de tênis. |
| Tom wants a pair of black shoes. | Tom quer um par de sapatos pretos. |
| Tom bought Mary a pair of earrings. | Tom comprou brinco para a Mary. |
| Could I borrow this pair of scissors? | Posso pegar esta tesoura emprestada? |
| They were the first pair voted out. | Eles foram a primeira dupla na votação. |
| The pair contacted friends and recruited Jason Genaro on drums and Andrew Ermlick on bass to complete the required positions for a line up. | O par contatou amigos e recrutaram Jason Genaro na bateria e Andrew Ermlick no baixo para completar a formação. |
| My favorite example is a pair of twins, one of whom was brought up as a Catholic in a Nazi family in Germany, the other brought up in a Jewish family in Trinidad. | Meu exemplo favorito é de um par de gêmeos, um cresceu e foi criado como católico em uma família nazista na alemanha e o outro cresceu em uma família judaica em Trinidad. |
| This plot shows two members of a pair. | Então este gráfico mostra dois membros de um par. |
| So I decided to make a pair myself. | Então decidi fazer umas pernas por mim mesma. |
Related searches : Pair Up With - Pair Of - Matched Pair - Language Pair - Breeding Pair - Pair Bonding - Differential Pair - Pair It - Terminated Pair - Odd Pair - Nice Pair - Pair Cable - Pair Phone
