Translation of "paired with" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Paired with - translation :

With - translation :

Keywords : Emparelhado Emparelhados Pares Parceiro Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

first paired R.E.M.	A aceitação do R.E.M.
In the quarter finals, Yugoslavia was once again paired with the Netherlands.	Existiu entre a dissolução da Iugoslávia e a independência de Montenegro.
I tried a sauce made with spinach and shrimp paired with goat a real treat.	Eu experimentei um molho feito com espinafre e camarão acompanhado de carne de cabra um verdadeiro deleite.
Everyone paired off and began dancing.	Todos procuraram seus pares e começaram a dançar.
Those organisms that paired with fungi were rewarded, because fungi do not need light.	Os organismos que pareavam com fungos foram recompensados, porque fungos não necessitam de luz
Lighting modifications are usually paired with window mods to help show off the components.	Lighting mods são mais frequente combinados com window mods para iluminar os componentes.
In August 2000, Krall was paired on a 20 city tour with Tony Bennett.	Em agosto de 2000, Diana juntou se com Tony Bennett para uma tour.
People who join the site are paired with twelve others who speak the same language.	Registrando se no site, os usuários passam a estar conectados à outras doze pessoas que falam o mesmo idioma.
The paired dikaryon in the basidium fuse (i.e.	As perguntas e charadas serão pontuadas de acordo com as respostas.
Competitors are paired with horses in a draw 20 minutes before the start of the event.	Os cavalos são fornecidos pela organização e atribuídos por sorteio a cada atleta 20 minutos antes da competição.
The lights are sometimes paired with sound controllers that make the lights pulse in time to sound.	As luzes podem estar combinadas com controladores de som que fazem as luzes pulsar de acordo com o som.
Wimbledon titles In 1947 he paired with Jack Kramer and together they won the Wimbledon doubles title.	Títulos em Winbledon Em 1947, fez par com Jack Kramer e juntos eles ganharam o título de duplas de Wimbledon.
His third Kelly film, To Catch a Thief (1955), set in the French Riviera, paired her with Cary Grant.	No ano seguinte foi a vez de To Catch a Thief ( Ladrão de Casaca ) com Cary Grant e Grace Kelly.
As others reported violence against the Rohingya people, posts that paired descriptions with photos from DRC like the following appeared	Houve também relatos de violência contra o povo rohingya mensagens que comparavam as descrições às fotos da RDC surgiram, como esta a seguir
Ecotourism and agriculture, paired with greater investments in education, health and private enterprise, are key elements of Madagascar's development strategy.	Ecoturismo e agricultura, emparelhado com maiores investimentos em educação, saúde e iniciativa privada, são elementos chave da estratégia de desenvolvimento de Madagáscar.
He was originally paired with a valet named Vivacious Veronica, but was later joined by Jeannie Adams, known as Lady Blossom .	Ele começou sendo axompanhado por uma valet chamada Vivaz Veronica , mas mais tarde foi acompanhado por Jeannie Adams, nessa época conhecida como Lady Blossom .
He also toured with The Elms, and even appeared in 2006 on the Fox Broadcasting variety show Celebrity Duets, paired with Chris Jericho of WWE fame.	Ele também saiu em turnê com The Elms, e apareceu também em 2006 no Fox Broadcasting variety show Celebrity Duets , em dupla com Chris Jericho do WWE fame.
Paired up with the Denver Nuggets in the first round of the 2009 NBA Playoffs, the Hornets were eliminated in five games.	O Hornets voltaria aos playoffs no ano seguinte, perdendo para o Denver Nuggets.
In the Young Lions tournament, they are each paired with Hikaru and Akira, making them change their minds about who is stronger.	Enquanto isso, Hikaru aprende a gostar de Go e decide perseguir Akira para vencê lo com as próprias mãos.
This resulted in the all rookie backup crew of Aleksandr Ivanchenkov and Yuri Romanenko being paired with veteran cosmonauts for future missions.	Isto resulto em um grupo iniciante para assistência composto por Aleksandr Ivanchenkov e Yuri Romanenko em conjunto com os cosmonautas veteranos para as missões seguintes.
In 2008, LittleBigPlanet paired traditional 2D platform game mechanics with physics simulation and user created content, earning strong sales and critical reaction.	Em 2008, LittleBigPlanet emparelhado mecânica tradicional jogo de plataforma 2D com simulação de física e conteúdo criado pelo usuário , ganhando fortes vendas e reação crítica.
Earlier versions made before 2003 featured an American Tele single coil paired with two Texas Special Strat pickups and 5 way switching.	As versões anteriores feitas antes de 2003 apresentou um americano Tele single coil emparelhado com dois captadores Texas Especial Iniciar e 5 way switching.
Transcendence (paired with the term The Encompassing in later works) is, for Jaspers, that which exists beyond the world of time and space.	O existencialismo (ou filosofia da existência) constitui, segundo Jaspers, o âmbito no qual se dá todo o saber e todo o descobrimento possível.
MGM hit on a winning formula when it paired Garland with Mickey Rooney in a string of what were known as backyard musicals.	MGM usou uma fórmula de sucesso ao formar um par entre Garland e Mickey Rooney em uma sequência de musicais de menor expressão.
The brain includes multiple lobes, mostly consisting of three bilaterally paired clusters of neurons.	O cérebro tem múltiplos lobos, a maioria consistindo de três agrupamentos de neurônios pareados bilateralmente.
A set paired with a total order is called a totally ordered set, a linearly ordered set, a simply ordered set, or a chain.	Os tópicos relações de ordens estão fortemente vinculados ao conjunto parcialmente ordenado.
He plugged this setup into a 1970s Fender Twin Reverb, and two 100 Watt Sears Silvertone 1485 amplifiers paired with two 6x10 Silvertone cabinets.	Ele liga esta configuração em um Fender 1970 Twin Reverb e dois 100 Watt Sears Silvertone 6x10 combo amplificadores.
This name appears when another user scans for devices and in lists of paired devices.	Esse nome aparecerá na lista de dispositivos disponíveis de qualquer aparelho que efetuar uma varredura.
Commercial breakthrough Her first leading role was the romantic comedy film When Harry Met Sally... (1989), which paired her with comedic leading man Billy Crystal.	Após atuar em telefilmes e em pequenos papéis no cinema, estourou no principal papel feminino da comédia romântica Harry e Sally, feitos um para o outro , ao lado de Billy Crystal.
He is credited with being the first European linguist to identify human language as a rule governed system, rather than just a collection of words and phrases paired with meanings.	Humboldt é reconhecido como sendo o primeiro linguista europeu a identificar a linguagem humana como um sistema governado por regras, e não simplesmente uma coleção de palavras e frases acompanhadas de significados.
Two European scientists suggested a paired Saturn Orbiter and Titan Probe as a possible joint mission.	Dois cientistas europeus sugeriram o desenvolvimento de uma sonda dupla orbitador de Saturno pousador em Titan como uma possível missão conjunta.
The Panzer III was built to this lighter standard, and was intended to be paired with the Panzer IV, which would handle the infantry tank role.	O Panzer III era um bom tanque, mas não surpreendentemente bom, em termos de blindagem, armamento e mobilidade.
Paired rugose areas, very probably covered in keratin in life, are in front of the eyes and on the jugal with corresponding areas on the lower jaw.	A superfície do crânio tem pares de zonas rugosas em frente dos olhos e no osso jugal, muito provavelmente cobertas de queratina em vida, com correspondência na mandíbula.
The first vignette, Strange to Meet You , had been shot for and aired on Saturday Night Live in 1986, and paired Roberto Benigni with comedian Steven Wright.	Uma das primeiras curtas metragens de seis minutos foi exibida no espetáculo Saturday Night Live e o seu elenco era Roberto Benigni e o comediante Steve Wright.
And it should not have escaped you that the reason I paired the prisoner with his arms out with Leonardo da Vinci's ode to humanity is that that prisoner was mentally ill.	E não deve escapar dos seus olhos que a razão porque eu combinei o prisioneiro com seus braços estendidos com a Ode à Humanidade de Leonardo da Vinci, é que o prisioneiro tinha doença mental.
Paired with teammates Shane Battier and Dwyane Wade, Miami used James in an ultra aggressive defensive scheme, with James cheating off the ball to help out inside or get into rebounding position.	Junto com seus companheiros Shane Battier e Dwyane Wade, Miami utiliza James em um esquema defensivo ultra agressivo.
That same year, paired with Belgian teammate Olivier Gendebien, Hill became the first American born winner of the 24 Hours of Le Mans with Hill driving most of the night in horrific rainy conditions.	Naquele mesmo ano, ele venceu as 24 horas de Le Mans com o companheiro de equipe, o belga Olivier Gendebien (1924 1998), dirigindo a noite em terríveis condições, já que chovia muito.
Given the choice of her next feature, Hepburn decided to star in George Cukor's new project, Sylvia Scarlett (1935), which paired her for the first time with Cary Grant.	Em 1935 ela atuou em Sylvia Scarlett (1935) de George Cukor onde ela atuou pela primeira vez com Cary Grant.
White Carrara marble was used for the paired columns, above which stucco putti dangle their feet from the cornice.	Mármore branco de Carrara foi usado para as colunas emparelhadas.
Information about the light dark cycle is transmitted from the retina to the paired suprachiasmatic nuclei in the hypothalamus.	Informações sobre o ciclo luz escuridão são transmitidas da retina para os núcleos supraquiasmáticos no hipotálamo.
A story within a story drama, the film paired Streep with Jeremy Irons as contemporary actors, telling their modern story as well as the Victorian era drama they were performing.	Uma história sobre um romance, o filme uniu Meryl Streep e Jeremy Irons como atores contemporâneos contando a sua história moderna, enquanto o livro é encenado na Era Vitoriana.
In 1989, the Cavs were paired against the Michael Jordan led Chicago Bulls in the first round of the playoffs.	Na temporada de 1988 89, os Cavs encararam o Chicago Bulls de Michael Jordan, no primeiro round da Conferência Leste.
The 2007 season was the first in which, when paired together at the Japanese team, Trulli outscored Ralf Schumacher overall.	Ralf Schumacher O alemão, irmão mais novo do heptacampeão Michael Schumacher, esteve na equipe entre 2005 à 2007.
In the second round, Hikaru and Akira are paired against each other and begin a match, but the conclusion is unknown.	E a história segue com o aprendizado de Hikaru e a rivalidade amizade entre Hikaru e Akira.
Hepburn's next feature, Stage Door (1937), paired her with Ginger Rogers in a role which mirrored her own life that of a wealthy society girl trying to make it as an actress.	O seu filme seguinte, Stage Door (1937) foi com Ginger Rogers em um papel que reflete sua própria vida, que de uma menina rica da sociedade tentando se tornar atriz.

Exibir esta página em português