Translation of "palate" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Palate - translation :

Keywords : Palato Paladar Refinado Sofisticado Leporino

Examples (External sources, not reviewed)

Who tickles your palate most?	Que mais lhe excita o palato?
It's done largely with the palate.	Utilizase o palato.
These defects include cleft lip or cleft palate.	Estes defeitos incluem fenda palatina ou lábio leporino.
The soft palate is distinguished from the hard palate at the front of the mouth in that it does not contain bone.	O palato macio é distinguido do palato duro na frente da boca, em que ela não contém osso.
The tongue and the palate are the taste organs.	A língua e o palato são os órgãos do paladar.
The soft palate (also known as velum or muscular palate) is, in mammals, the soft tissue constituting the back of the roof of the mouth.	O palato macio (também conhecido como véu ou palato muscular) é, em mamíferos, o tecido mole que constitui a parte de trás do céu da boca.
For the ear tries words, as the palate tastes food.	Pois o ouvido prova as palavras, como o paladar experimenta a comida.
Got something over here that'll excite your palate, yes, sir.	Tenho aqui uma coisa que lhe vai excitar o palato, sim, senhor.
Doesn't the ear try words, even as the palate tastes its food?	Porventura o ouvido não prova as palavras, como o paladar prova o alimento?
And I don't call my palate a philistine palate so it doesn't necessarily mean something that I wasn't impressed, but I was not the only one there who had that reaction.	E eu não digamos que meu paladar é um paladar filisteu de modo que eu não ter ficado impressionado não significa necessariamente alguma coisa, mas não fui o único naquele lugar que teve aquela reação.
And I don't call my palate a philistine palate so it doesn't necessarily mean something that I wasn't impressed, but I was not the only one there who had that reaction.	Digamos que o meu paladar é um paladar vulgar, portanto o facto de eu não ter ficado impressionado não quer dizer nada, mas eu não fui o único a ter essa reação. E não foi apenas com esse vinho.
What are you doing by operating on the cleft palate to correct it?	O que você está modificando ao operar o lábio leporino para corrigí lo?
What are you doing by operating on the cleft palate to correct it?	O que é que se faz ao operar a fenda do palato para corrigi lo?
Malformations of the skull, palate, eye, jaw, limbs, skeleton and gastrointestinal tract were noted.	Foram observadas malformações do crânio, palato, olhos, mandíbulas, membros, esqueleto e aparelho gastrintestinal.
Facial malformations such as cleft lip, cleft palate, micrognathia and hypertelorism of the orbits	Malformações faciais tais como lábio leporino, fenda palatina, micrognatismo e hipertelorismo orbital
Malformations of the skull, palate, eye, jaw, limbs, skeleton and gastrointestinal tract were noted.	Foram observadas malformações do crânio, do palato, dos olhos, das mandíbulas, dos membros, do esqueleto e do aparelho gastrointestinal.
Malformations of the skull, palate, eye, jaw, limbs, skeleton and gastrointestinal tract were noted.	Foram observadas malformações do crânio, palato, olhos, mandíbulas, membros, esqueleto e aparelho gastrointestinal.
Observed teratogenic effects were mainly skeletal anomalies, including cleft palate, brachydactylia, ectrodactylia and syndactylia.	Os efeitos teratogénicos observados foram, principalmente, anomalias esqueléticas, incluindo fenda palatina, braquidactilia, ectrodactilia e sindactilia.
Abnormalities of the lower jaw, tongue, and or palate were seen at all doses tested.	Foram vistas anomalias na mandíbula inferior, língua, e ou palato em todas as doses testadas.
In animal reproduction studies, glucocorticosteroids have been shown to induce malformations (cleft palate, skeletal malformations).	Nos estudos de reprodução em animais, os glucocorticosteróides demonstraram induzir malformações (fenda palatina e malformações ao nível do esqueleto).
Abnormalities of the lower jaw, tongue, and or palate were seen at all doses tested.	Foram observadas anomalias na mandíbula inferior, língua, e ou palato em todas as doses testadas.
In animal reproduction studies, glucocorticosteroids have been shown to induce malformations (cleft palate, skeletal malformations).	Em estudos de reprodução animal, os glucocorticoides demonstraram induzir malformações (fenda palatina e malformações ao nível do esqueleto).
Other frequent anomalies included cleft palate, anasarca and skeletal anomalies of the vertebrae and ribs.	Outras anomalias frequentes incluem fenda palatina, anasarca e anomalias esqueléticas das vértebras e costelas.
Structure Muscles The five muscles of the soft palate, play important roles in swallowing and breathing.	Estrutura Os cinco músculos do palato mole, desempenham papéis importantes na deglutição e respiração.
These symptoms include sneezing, runny or itchy nose, itchy palate, and itchy, red or watery eyes.	Estes sintomas incluem espirros, corrimento ou prurido nasal, comichão no palato e comichão, lacrimejo ou vermelhidão dos olhos.
And so, if we can release some of those, they become accessible to us in our palate.	E assim, se pudermos liberar algumas enzimas, elas chegam a nosso paladar.
(1990) Congenital skeletal malformations and cleft palate induced in goats by ingestion of Lupinus, Conium and Nicotiana species.	(1990) Congenital skeletal malformations and cleft palate induced in goats by ingestion of Lupinus, Conium and Nicotiana species.
In animal studies glucocorticoids have been shown to induce malformations including cleft palate and intra uterine growth retardation.	Nos estudos em animais, os glucocorticóides demonstraram induzir malformações, incluindo fenda do palato e atraso do crescimento intra uterino.
So Asian luxuries thereby became commodities, and from becoming commodities would eventually become necessities of the European palate.	Portanto, os luxos asiáticos tornaram se mercadorias e de mercadorias tornaram se necessidades do paladar europeu.
In animal reproduction studies, corticosteroids such as budesonide have been shown to induce malformations (cleft palate, skeletal malformations).	Em estudos de reprodução animal, os corticosteroides, tais como a budesonida, demonstraram induzir malformações (fenda palatina e malformações ao nível do esqueleto).
In animal studies glucocorticoids have been shown to induce malformations including cleft palate and intra uterine growth retardation.	Nos estudos em animais, os glucocorticoides demonstraram induzir malformações, incluindo fenda do palato e atraso do crescimento intrauterino.
In animal studies glucocorticoids have been shown to induce malformations including cleft palate and intra uterine growth retardation.	Nos estudos em animais, os glucocorticóides demonstraram induzir malformações, incluindo fenda do palato e atraso do crescimento intra uterino.
In rats, cabozantinib caused postimplantation loss, foetal oedema, cleft palate lip, dermal aplasia and kinked or rudimentary tail.	Em ratos, cabozantinib causou perdas pós implantes, edema fetal, lábio palato leporino, aplasia dérmica e cauda torcida ou não desenvolvida.
In rats, cabozantinib caused postimplantation loss, foetal oedema, cleft palate lip, dermal aplasia and kinked or rudimentary tail.	Em ratos, o cabozantinib causou perdas pós implante, edema fetal, lábio palato leporino, aplasia dérmica e cauda torcida ou não desenvolvida.
The trough obliterates against the hard palate from front to back, forcing the bolus to the back of the tongue.	A ponta da língua é pressionada contra o palato duro.
Developmental abnormalities in the brain have been detected in mice given azacitidine on or before closure of the hard palate.	Detectaram se anomalias do desenvolvimento a nível cerebral em ratinhos a que se administrou azacitidina antes ou na altura do encerramento da abóbada palatina.
Now, what Asia offered to the European palate were one, ways to embellish the taste of rather drab foods, alright?	Agora, o que a Ásia ofereceu aos paladares europeus foram um, maneiras de embelezar o sabor de alimentos um pouco monótonos, percebido?
Animal experiments have shown that prenatal exposure to very high doses of glucocorticoids can induce malformations (cleft palate, skeletal malformations).	Experiências com animais revelaram que a exposição pré natal a doses muito elevadas de glicocorticóides podem induzir malformações (fenda palatina, malformações esqueléticas).
Developmental abnormalities in the brain have been detected in mice given azacitidine on or before closure of the hard palate.	Detetaram se anomalias do desenvolvimento a nível cerebral em ratinhos a que se administrou azacitidina antes ou na altura do encerramento da abóbada palatina.
Babies were being born with no arms, no legs, no palate, no eyes, and those were the children that lived.	Os bébés estavam a nascer sem braços, sem pernas, sem céu da boca, sem olhos, e essas foram as crianças que viveram.
When retracted, the tongue is held in the oropharynx by the hyoid muscles and the secondary palate, preventing it from blocking respiration.	Os músculos do hióide e o palato secundário mantêm a língua na orofaringe, de forma a evitar que ela bloqueie a respiração.
Administration of pemetrexed to pregnant mice resulted in decreased foetal viability, decreased foetal weight, incomplete ossification of some skeletal structures and cleft palate.	A administração do pemetrexedo a ratinhos fêmea gestantes resultou numa diminuição da viabilidade fetal, diminui o peso fetal, provocou ossificação incompleta de algumas estruturas esqueléticas e fenda palatina.
Administration of pemetrexed to pregnant mice resulted in decreased foetal viability, decreased foetal weight, incomplete ossification of some skeletal structures and cleft palate.	A administração do pemetrexedo a ratinhos fêmea gestantes resultou numa diminuição da viabilidade fetal, diminuiu o peso fetal, provocou ossificação incompleta de algumas estruturas esqueléticas e fenda palatina.
Administration of pemetrexed to pregnant mice resulted in decreased foetal viability, decreased foetal weight, incomplete ossification of some skeletal structures and cleft palate.	A administração do pemetrexedo a ratinhos fêmea gestantes resultou numa diminuição da viabilidade fetal, diminui o peso fetal, provocou ossificação incompleta de algumas estruturas esqueléticas e fenda palatina.
Administration of pemetrexed to pregnant mice resulted in decreased foetal viability, decreased foetal weight, incomplete ossification of some skeletal structures, and cleft palate	A administração de pemetrexedo a ratinhos fêmea gestantes resultou numa diminuição da viabilidade fetal, diminuição do peso fetal, provocou ossificação incompleta de algumas estruturas esqueléticas e fenda palatina.

Exibir esta página em português