Translation of "pantheon" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Pantheon - translation :

Keywords : Panteão Coliseu Taça Ganhámos

Examples (External sources, not reviewed)

New York Pantheon, 1976.	New York Pantheon, 1976.
New York Pantheon Books, 1984.	New York Pantheon Books, 1984.
The Pantheon was a Roman temple.	O Panteão era um templo romano.
The Pantheon is now a church.	O Panteão é atualmente uma igreja.
The Pantheon is a marvel of Roman engineering.	O Panteão é uma maravilha da engenharia romana.
The Pantheon inspired many Renaissance architects and artists.	O Panteão inspirou muitos arquitetos e artistas do Renascimento.
Over the Pantheon and the 26 foot diameter Oculus.	Sobre o Panteão e o óculo com quase 8 metros de diâmetro.
The Pantheon is one of Rome's best preserved ancient buildings.	O Panteão é um dos edifícios romanos mais bem preservados da Antiguidade.
Pantheon, in Rome, is started to be built (approximate date).	Panteão, em Roma, começa a ser construído.
New York Pantheon Books, a division of Random House, 1992.	New York Pantheon Books, a division of Random House, 1992.
In 1973 his remains were reburied in the Pantheon, Rome.	Em 1973, os restos mortais de Vignola foram trasladados para o Panteão de Roma.
He rebuilt the Pantheon and constructed the Temple of Venus and Roma.	Em Roma, ele re construiu o Panteão e construiu o Templo de Vénus e Roma.
Mediation and improvisation also assume a special place in this new pantheon.	Mediação e improvisação também assumem um papel especial nesse novo panteão.
She is buried in the Royal Pantheon of the House of Braganza.	Ela foi regente de Portugal até 26 de fevereiro de 1828.
During the 5th dynasty, Isis entered the pantheon of the city of Heliopolis.	Durante a V dinastia, Ísis pertenceu à Enéade da cidade de Heliópolis.
In Tolkien's pantheon, Yavanna is the goddess of Kelvar (Fauna) and Olvar (Flora).	No panteão de Tolkien, é a deusa de Kelvar (Fauna) e Olvar (Flora).
Later, the Pantheon, Temple of All Gods, became the church of All Martyrs.	Mais tarde, o Panteão, Templo de Todos os Deuses , se tornaria a Igreja de Todos os Mártires.
John Day argues that the origins of biblical Yahweh, El, Asherah, and Ba'al, may be rooted in earlier Canaanite religion, which was centered on a pantheon of gods much like the Greek pantheon.	John Day argumenta que as origens do Yahweh, El, Aserá e Baal, pode estar enraizada no início da religião cananeia, que era centrada em um panteão de deuses muito parecido com o panteão grego.
Durga, the mother goddess, the fearless one, created by the pantheon of Hindu gods.	Durva, a deusa mãe, a destemida, criada pelo panteão dos deuses da ìndia.
Let's look at the Pantheon and the Piazza della Rotonda in front of it.	Vamos ver o Panteão e a Piazza della Rotonda logo em frente.
In Inuit mythology, Igaluk is one of the most powerful gods of the pantheon.	Na mitologia inuit Igaluk é um dos mais poderosos deuses do panteão.
So we get inside the Pantheon and it grows and so on and so forth.	Assim entramos no Panteão, e ele aumenta sua visão, mais e mais ainda.
The people of Carthage worshipped a pantheon of Middle Eastern gods including Baal and Tanit.	A população de Cartago adorava um panteão de deuses do Oriente Médio que incluía Baal e Tanit.
He also restored 82 different temples to display his care for the Roman pantheon of deities.	Ele também restaurou 82 templos diferentes para demonstrar seu cuidado com o panteão de deidades romanas.
Yoruban traditions, including the most commonly used names of the Orixás (gods of the African pantheon), predominate.	As tradições do Yorubá, incluindo os orixás (deuses do panteão africano) mais comumente usados, predominam.
Elagabalus saw this as an opportunity to install Elagabal as the chief deity of the Roman pantheon.	Heliogábalo viu isto como uma oportunidade de tornar El Gabal como a divindade suprema no Panteão romano.
He was buried at the Pantheon of the Kings located at the Royal Monastery of El Escorial.	Foi enterrado no jazigo dos reis, no Mosteiro Real de El Escorial.
Zeus is the only deity in the Olympic pantheon whose name has such a transparent Indo European etymology.	Zeus é a única divindade do panteão olímpico cujo nome tem uma etimologia tão evidentemente indo européia.
The Estonian literary mythology describes the following pantheon The supreme god, the god of all living is Taara.	A mitologia ficcional estoniana ou pseudomitologia descreve o seguinte panteão O deus supremo é Taara.
Her body was interred at the Braganza Pantheon inside the Monastery of São Vicente de Fora in Lisbon.	D. Estefânia jaz no Panteão dos Braganças, no Mosteiro de São Vicente de Fora, em Lisboa.
In 1991, Pantheon collected the last five chapters in the second volume, subtitled And Here My Troubles Began .	Os últimos cinco capítulos foram reunidos em 1991 num segundo volume com o subtítulo And Here My Troubles Began .
Veneration She was buried in the (Roman) cemetery of Santa Maria sopra Minerva which lies near the Pantheon.	Veneração Catarina foi enterrada no cemitério de Santa Maria sopra Minerva, uma basílica perto do Panteão, em Roma.
Right through the Piazza della Rotonda, in front of the Pantheon again wreaking havoc and finally getting to work.	Logo após a Piazza della Rotonda, em frente ao Panteão, mais uma confusão, e finalmente chega ao trabalho.
PRINCETON In the pantheon of economic theories, the tradeoff between equality and efficiency used to occupy an exalted position.	PRINCETON no panteão das teorias económicas, o trade off compromisso entre a igualdade e a eficiência costumava ocupar uma posição elevada.
Today, most people in the western world know the planets by names derived from the Olympian pantheon of gods.	Hoje em dia, a maioria das pessoas no mundo ocidental conhece os planetas pelos nomes derivados do panteão de deuses olímpicos.
In order to honor the Ancient Greek pantheon, poets composed the Homeric Hymns (a group of thirty three songs).	Para honrar o antigo panteão grego, compôs se os famosos hinos homéricos (conjunto de 33 canções).
Benedita died in Lisbon and is buried in the national pantheon at the Monastery of São Vicente de Fora.	Seu corpo está sepultado no Panteão dos Braganças, no Mosteiro de São Vicente de Fora, em Lisboa.
And if I turn the book the other way, we're looking across the square at the front of the Pantheon.	E se eu virar o livro de outro jeito, estamos olhando para a praça em frente ao Panteão.
Many, however, continue to hold Vodun and Orisha beliefs and have incorporated the pantheon of Vodun and Orisha into Christianity.	Muitos, contudo, continuam mantendo crenças dos Voduns e Orixás e incorporaram no Cristianismo o panteão de Vodun e Orixá.
Because the first two kings of Portugal are buried in the church it was granted the status of National Pantheon.	Na capela mor encontram se os túmulos dos dois primeiros reis de Portugal.
He also gave the Pope the Pantheon, at the time closed for centuries, and thus probably saved it from destruction.	Também doou ao papa o Panteão, já encerrado fazia séculos, o que provavelmente o salvou da destruição.
Twenty six years later, his remains were transferred to the Royal Pantheon of the Monastery of San Lorenzo de El Escorial.	Vinte e seis anos depois, os seus restos mortais foram transferidos para o Panteão Real do Mosteiro de São Lourenço de El Escorial.
Works He created a pantheon of the freedom fighters and Edik Torozyan in Nor Hadjin, Atom (Dero) Abramyan in Garni, etc.	Trabalhos Ele criou um panteão para os combatentes pela luta pela independência de Nagorno Karabakh e ainda criou ainda Edik Torozyan em Nor Hadjin, Atom (Dero) Abramyan em Garni, etc.
Heliocentric Pantheon The Copernican Model a Sun Centered Solar System Notes References Baker, A. and Chapter, L. (2002), Part 4 The Sciences .	Baker, A. and Chapter, L. (2002), Part 4 The Sciences .
Another historical theory is that the inter pantheon interaction may be an apotheosization of the conflict between the Romans and the Sabines.	Desta forma, a Guerra dos Deuses pode ser um paralelo ao histórico conflito entre os romanos e os sabinos.

Exibir esta página em português