Translation of "parish priest" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Parish - translation :

Freguesia

Parish priest - translation :

Pároco

Priest - translation :

Sacerdote

Keywords : Paróquia Paroquial Parish Pároco Paróquias Padre Sacerdote Sacerdote Sumo Padre

Examples (External sources, not reviewed)

The first vicar of the parish priest of the village was Caetano Tedeschi.	O primeiro vigário da paróquia da Vila foi o padre Caetano Tedeschi.
On March 2, 1791 obtained the parish priest of then authorization for he celebrates masses.	Em 2 de março de 1791 obteve o pároco da então freguesia autorização para benzê la e nela celebrar missas.
A parish is under the pastoral care and clerical jurisdiction of a parish priest, who might be assisted by one or more curates, and who operates from a parish church.	A palavra paróquia é também usada para se referir de um modo mais geral ao conjunto de pessoas que frequentam uma determinada igreja.
Here he met Trevor Huddleston, who was a parish priest in the black slum of Sophiatown.	Na cidade de Johannesburgo, Tutu conheceu Trevor Huddleston, chefe da paróquia de Sophiatown.
In 1836, D. Felix Juan Garrido (priest, native of La Granja de San Ildefonso (province of Segovia), won by opposition of the plaza de Campillo parish priest).	Campillo de Llerena é um município da Espanha na província de Badajoz, comunidade autónoma da Estremadura, de área 18,55 km² com população de habitantes ().
The formal delimitation of the parish was presided by Father Domingos Nunes Pereira, and the new Fajãs parish priest Father André Alves de Mendonça, on 12 13 July 1676.	A delimitação da nova paróquia teve lugar nos dias 12 e 13 de Julho daquele ano de 1676, na presença do ouvidor eclesiástico, padre Domingos Nunes Pereira, e do primeiro pároco da nova freguesia das Fajãs, padre André Alves de Mendonça.
At the end 1684, the clergy of São Jorge das Doze Ribeiras began to operate as their own independent parish, with its first vicar, Father Manuel Tristão de Melo, as parish priest.	Nos fins de 1684 o curato de São Jorge das Doze Ribeiras passou a paróquia independente, passando a Ermida de São Jorge a paroquial e tendo como primeiro vigário o padre Manuel Tristão de Melo, antigo cura de Santa Bárbara.
The Church sent him to work at the parishes of Colima and San Felipe Torres Mochas until he became the parish priest in Dolores, Guanajuato, succeeding his brother Felipe (also a priest), who died in 1802.	Devido a pressões das altas hierarquías eclesiásticas, é removido do seu cargo de reitor e colocado como pároco nas paróquias de Colima, San Felipe Torres Mochas e Dolores (no estado de Guanajuato).
A parish (generally a single church) is looked after by one or more priests, although one priest may be responsible for several parishes.	klêros ), designa o conjunto de sacerdotes (ou clérigos ou ainda ministros sagrados) responsáveis por um culto religioso.
A priest?	Um sacerdote?
The parish of Barco was established by the 15th century, when it was split off from the priory of St. Silvestre da Covilhã and given its own priest.	Barco foi uma freguesia portuguesa do concelho da Covilhã, com 14,07 km² de área e 473 habitantes (2011).
António da Ascenção Teles, parish priest of the village of São Pedro (wherein the Church of Saint Francis with its Capela dos Ossos was erected) from 1845 to 1848.	Este soneto é atribuído ao Padre António da Ascensão Teles, pároco da freguesia de São Pedro (na igreja de São Francisco) entre 1845 e 1848.
The lowest level of organization, which normally would be a single ROC building and its attendees, headed by a priest who acts as Father superior (, nastoyatel ), constitute a parish (, prihod ).	O nível mais baixo da organização, que normalmente consiste de um único edifício (uma igreja) e seus fiéis, chefiados por um sacerdote que age como padre superior (настоятель, transl.
Tom is a priest.	Tom é um padre.
Are you a priest?	Você é padre?
The priest is good.	O padre é bom.
6 Mum Priest (Capt.	Ligações externas
Skjern municipality was created in 1970 due to a kommunalreform ( Municipality Reform ) that combined the following, existing parishes Bølling Parish Dejbjerg Parish Faster Parish Fjelstervang Parish Hanning Parish Skjern Parish Stavning Parish Sædding Parish Sønder Borris ParishOn January 1, 2007 Skjern Municipality ceased to exist due to Kommunalreformen ( The Municipality Reform of 2007).	O novo município pertence á nova região de Mid Jutland Paróquias Foi criado em 1970 e é constituído pelas seguintes paróquias Bølling Dejbjerg Faster Fjelstervang Hanning Skjern (paróquia) Stavning Sædding Sønder BorrisO município tem uma área de 327 km² e uma população de 13 107 habitantes, segundo o censo de 2005.
Lafayette is the parish seat of Lafayette Parish, Louisiana.	É sede da Paróquia de Lafayette e a .
The priest is an atheist.	O padre é ateu.
For example, means High Priest.	Ver também Ano 6000 Olam HaZeh
From 1909 until his death in 1917 he was a non stipendiary Free Priest (an independent priest without a parish, who did not receive any salary from the church because of suspension), and who from 1910 celebrated Mass in an altar constructed in a special conservatory by his Villa Bethania.	A partir deste mesmo ano até sua morte em 1917, ele era um sacerdote não remunerado livre (um sacerdote independente, sem uma paróquia, que não recebe qualquer salário da igreja por causa de suspensão), e que a partir de 1910 celebrou a missa em um altar construído em um conservatório, em sua Villa Bethania.
I told the priest right away.	Eu falei para o padre diretamente.
My brother has become a priest.	Meu irmão virou padre.
You don't look like a priest.	Você não parece um padre.
Tom wants to become a priest.	Tom quer ser padre.
This priest is a good man.	Este padre é um bom homem.
In 2013, the parish merged into the new parish Moscavide e Portela.	Desde 2013, faz parte da nova União das Freguesias de Moscavide e Portela.
In 2013, the parish merged into the new parish Gulpilhares e Valadares.	Hoje em dia, Gulpilhares e Valadares estão unidas pela junção de freguesias.
Acadia Parish () is a parish located in the U.S. state of Louisiana.	A Paróquia de Acádia é uma dos 64 paróquias do estado americano da Luisiana.
Allen Parish () is a parish located in the U.S. state of Louisiana.	A Paróquia de Allen é uma das 64 paróquias do estado americano da Luisiana.
Ascension Parish () is a parish located in the U.S. state of Louisiana.	A Paróquia de Ascension é uma dos 64 paróquias do estado americano da Luisiana.
Assumption Parish () is a parish located in the U.S. state of Louisiana.	A Paróquia de Assumption é uma dos 64 paróquias do estado americano da Luisiana.
Beauregard Parish () is a parish located in the U.S. state of Louisiana.	A Paróquia de Beauregard é uma das 64 paróquias do estado americano da Luisiana.
Bossier Parish ( ) is a parish located in the U.S. state of Louisiana.	A Paróquia de Bossier é uma das 64 paróquias do estado americano da Luisiana.
Calcasieu Parish () is a parish located in the U.S. state of Louisiana.	A Paróquia de Calcasieu é uma das 64 paróquias do Estado americano da Luisiana.
Caldwell Parish () is a parish located in the U.S. state of Louisiana.	A Paróquia de Caldwell é uma das 64 paróquias do Estado americano da Luisiana.
Catahoula Parish () is a parish located in the U.S. state of Louisiana.	A Paróquia de Catahoula é uma das 64 paróquias do estado americano da Luisiana.
Evangeline Parish () is a parish located in the U.S. state of Louisiana.	A Paróquia de Evangeline é uma das 64 paróquias do estado americano da Luisiana.
Franklin Parish () is a parish located in the U.S. state of Louisiana.	A Paróquia de Franklin é uma das 64 paróquias do estado americano da Luisiana.
Iberia Parish () is a parish located in the U.S. state of Louisiana.	A Paróquia de Iberia é uma das 64 paróquias do estado norte americano da Luisiana.
Lafayette Parish () is a parish located in the U.S. state of Louisiana.	A Paróquia de Lafayette é uma das 64 paróquias do estado americano da Luisiana.
Natchitoches Parish () is a parish located in the U.S. state of Louisiana.	A Paróquia de Natchitoches (pronunciação négadish ) é uma das 64 paróquias do estado americano da Luisiana.
Rapides Parish () is a parish located in the U.S. state of Louisiana.	A Paróquia de Rapides é uma das 64 paróquias do estado americano da Luisiana.
St. Helena Parish () is a parish in the U.S. state of Louisiana.	A Paróquia de St. Helena é uma das 64 paróquias do estado americano da Luisiana.

Exibir esta página em português