Translation of "particular area" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Area - translation :

área

Particular - translation :

Especial

Particular area - translation :

área particular

Keywords : área Restrita Região Zona Nessa Particular Específica Específico Alguma Especial

Examples (External sources, not reviewed)

Particular emphasis is placed upon the heart area.	Relaciona se principalmente com o timo e o coração.
And in particular, one area of the temporal lobe is called the fusiform gyrus.	E em particular, uma área do lobo temporal chamada de giro fusiforme.
The Governing Council monitors the wage negotiations in euro area countries with particular attention .	O Conselho do BCE acompanha com particular atenção as negociações salariais nos países da área do euro .
The Governing Council is monitoring wage negotiations in the euro area with particular attention .	O Conselho do BCE está a acompanhar com particular atenção as negociações salariais nos países da área do euro .
A particular area of interest is that of identity politics and construction of identity.	Áreas de particular interesse são a identidade política e a construção da identidade.
The Governing Council is monitoring wage negotiations in the euro area countries with particular attention .	O Conselho do BCE está a acompanhar com particular atenção as negociações salariais nos países da área do euro .
The Governing Council is monitoring wage negotiations in the euro area countries with particular attention .	O Conselho do BCE acompanha com particular atenção as negociações salariais nos países da área do euro .
I ask the Commission what can be done to speed up implementation in this particular area.	Pergunto à Comissão o que poderá ser feito para acelerar a implementação nesta área específica.
For cardholders and merchants in particular , conditions should not differ within and between euro area countries .	nem entre os diversos países da área do euro .
Council re emphasised that it was monitoring wage negotiations in the euro area with particular attention .	Consequentemente , o Conselho do BCE voltou a sublinhar que estava a acompanhar muito atentamente as negociações salariais na área do euro .
of the euro area economy and , in particular , the profitability of firms and robust job creation .	Esta tendência positiva reflecte o dinamismo dos fundamentos económicos da área do euro e , em particular , a rendibilidade empresarial e a robusta criação de emprego .
data in line with ESA 95 concepts , in particular for the compilation of euro area aggregates .	terem se de derrogações e a fornecerem dados trimestrais de harmonia com os conceitos do SEC 95 , em especial no que se refere à compilação dos agregados da área do euro .
in particular , differences in fraud levels between transactions within and between euro area countries need to disappear .	As diferenças de níveis de fraude entre as transacções dentro dos países da área do euro e entre eles devem também desaparecer .
Finally, he defends his trade which has been criticized, and in particular, the area of investigative journalism	Finalmente, ele defende sua profissão pela qual foi criticado e, em particular, a área do jornalismo investigativo
The Governing Council is monitoring price setting behaviour and wage negotiations in the euro area with particular attention .	O Conselho do BCE está a acompanhar com particular atenção o comportamento de fixação dos preços e as negociações salariais na área do euro .
Nonetheless , unemployment remained unacceptably high both on average in the euro area and in some countries in particular .	Não obstante , o desemprego manteve se num nível inaceitavelmente elevado , quer em média na área do euro , quer em alguns países em particular .
The Governing Council is monitoring wage negotiations and price setting behaviour in the euro area with particular attention .	O Conselho do BCE está a acompanhar com particular atenção as negociações salariais e o comportamento de fixação de preços na área do euro .
This includes , in particular , guaranteeing a harmonised data collection to satisfy the demand from users in this area .	Diz respeito , em particular , à garantia de uma recolha de dados harmonizada para satisfazer a procura dos utilizadores nesta área .
Discussions within the Eurogroup focus on the overall functioning of the euro area economy , in particular the overall economic outlook for the euro area , budgetary developments in individual euro area member countries and ways	As discussões do Eurogrupo centram se sobre o funcionamento global da economia da área do euro , em particular , sobre as perspectivas económicas globais para
In particular , the acceptance of a wide range of collateral contributes to the resilience of euro area financial markets .	Em particular , a aceitação de uma grande variedade de activos de garantia contribui para reforçar a capacidade de resistência dos mercados financeiros da área do euro .
8 Its full implementation , in particular for the quarterly data , is required as a basis for euro area statistics .	A sua total aplicação , sobretudo no que respeita aos dados trimestrais , é indispensável como uma base para as estatísticas da área do euro .
Particular emphasis is placed on convergence in supervisory practices , which is the most innovative and challenging area of work .	É dado especial realce à convergência das práticas de supervisão , sendo esta a área de trabalho mais inovadora e que coloca o maior número de desafios .
The European Commission publishes euro area aggregates for several short term indicators , in particular industrial production and producer prices .	A Comissão Europeia publica agregados para a área do euro para vários indicadores de curto prazo , em especial para a produção industrial e para os preços no produtor .
The ESCB 's communication efforts are targeted at audiences in the EU with particular focus on the euro area .	Os esforços de comunicação do SEBC destinam se às audiências da UE , com particular incidência sobre a área do euro .
In particular , foreign demand for euro area exports has declined , and euro area domestic activity has contracted in the face of weaker demand prospects and tighter financing conditions .	Em particular , a procura externa de exportações da área do euro diminuiu e a actividade interna da área do euro contraiu se face às perspectivas de uma procura mais fraca e às condições de financiamento mais restritivas .
In particular , as capacity utilisation in the euro area economy is high and labour markets continue to improve , constraints are emerging which could lead in particular to stronger than expected wage developments .	Em especial , como a utilização da capacidade produtiva da economia da área do euro é elevada e os mercados de trabalho continuam a melhorar , estão a surgir restrições que podem conduzir nomeadamente a uma evolução salarial mais forte do que o esperado .
That a particular policy area falls into a certain category of competence is not necessarily indicative of what legislative procedure is used for enacting legislation within that policy area.	Quando uma área política específica cai em uma determinada categoria de competência não é necessariamente indicativo de qual o procedimento legislativo é usado para promulgar legislação dentro dessa área política.
Residential investment in particular is projected to fall , additionally reflecting ongoing corrections in housing markets in some euro area countries .	Projecta se , em particular , uma queda no investimento residencial , que reflecte adicionalmente correcções em curso nos mercados da habitação em alguns países da área do euro .
in particular , euro area residents invested more abroad ( Euros 212.5 billion in 1999 , compared with ECU 183 billion in 1998 ) .	em particular , os residentes da área do euro investiram mais no estrangeiro ( Euros 212.5 mil milhões em 1999 , em comparação com ECU 183 mil milhões em 1998 ) .
In particular , after the first quarter of 1998 , euro area export growth was increasingly affected by the global economic environment .	Em particular , após o primeiro trimestre de 1998 , o crescimento das exportações na área do euro foi cada vez mais afectado pela conjuntura económica global .
In particular , as resource utilisation in the euro area economy is high and employment is growing strongly , capacity constraints are emerging which could lead in particular to stronger than expected wage and cost dynamics .	Em particular , como a utilização da capacidade produtiva da economia da área do euro é elevada e o emprego regista um crescimento forte , estão a surgir restrições em termos de capacidade que podem conduzir , sobretudo , a uma dinâmica salarial e dos custos mais intensa do que o esperado .
In particular , transactions and positions within the euro area should be distinguished from those outside it to permit consolidation to be carried out at the level of the euro area .	Em particular , deve ser feita uma distinção entre transacções e posições dentro e fora da área do euro para que seja possível realizar uma consolidação ao nível da área do euro .
These measures aim at producing reliable results at euro area level , without overburdening , in particular , the smaller Member States statistical systems .	Estas medidas têm por objectivo a produção de resultados fiáveis a nível da área do euro , especialmente sem uma sobrecarga dos sistemas estatísticos do Estados Membros de menor dimensão .
In particular , the protracted weakness of the German housing market stands in contrast with developments in most other euro area economies .	Em particular , o enfraquecimento prolongado do mercado da habitação alemão contrasta com a evolução na maior parte das restantes economias da área do euro .
The full implementation of the Regulation , in particular for the quarterly data , is required as a basis for euro area statistics .	A execução integral do referido Regulamento , especialmente para os dados trimestrais , é exigida como uma base para as estatísticas para a área do euro .
August 15 Capeia Arraiana, a particular bullfight, typical of this area, a flooding crowd invades the village on this very day.	No dia 15 de Agosto decorre a capeia arraiana, corrida típica da região, dia de máxima afluência à aldeia.
A lethal agent is designed to injure or incapacitate the enemy, or deny unhindered use of a particular area of terrain.	Um agente letal é projetado para ferir ou incapacitar o inimigo, ou negar o uso irrestrito de uma determinada área de terreno.
In particular , the euro area money holding sector continued to demonstrate a reluctance to invest in foreign assets , which contrasted with the willingness of foreigners to invest in euro area assets .	Em particular , o sector detentor de moeda da área do euro continuou a revelar relutância em investir em activos externos , o que contrastou com a apetência de estrangeiros em investir em activos da área do euro .
The point is that debt fueled demand emanates from particular households in particular regions for particular goods.	A questão é que a procura alimentada pelo endividamento emana de famílias específicas, em regiões específicas e para bens específicos.
In particular	Nomeadamente
In particular	Em particular
particular , energy .	Isto é ilustrado no Quadro 5 , o qual mostra o resultado da inflação do IHPC observado para os quatro trimestres de 2001 ( e a média anual ) em conjunto com a evolução das expectativas no que se refere ao resultado médio da inflação em 2001 e 2002 analisada em cada um dos quatro trimestres de 2001 .
At the same time , the euro area private sector 's demand for MFI loans , in particular for house purchase , has remained strong .	Ao mesmo tempo , a procura de empréstimos de IFM por parte do sector privado da área do euro , sobretudo para aquisição de habitação , manteve se forte .
Residential private investment growth in particular is expected to moderate , reflecting a normalisation in the housing markets of several euro area countries .	Espera se que , em particular , o crescimento do investimento residencial privado seja moderado , reflectindo uma normalização no mercado da habitação em vários países da área do euro .
Owing to the absence of other statistical information on price developments for imports and exports of the euro area , in particular any true trade price indices for the euro area as a whole ,	Devido à inexistência de outras informações estatísticas sobre a evolução dos preços das importações e exportações para a área do euro e , sobretudo , de verdadeiros índices de preços para o conjunto da área do euro , é especialmente importante para o BCE o fornecimento de índices de valor unitário mensais para a área do euro ( ver também a secção 3.5 ) .

Exibir esta página em português