Translation of "particular attention" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Attention - translation :

Atenção

Particular - translation :

Especial

Particular attention - translation :

Atenção particular

Keywords : Atenções Presta Atrair Presta Atenção Particular Específica Específico Alguma Especial

Examples (External sources, not reviewed)

And this particular species really captured the public's attention.	E esta espécie em particular realmente chamou a atenção do público.
The Commission is paying particular attention to legal certainty for SMEs.	A Comissão presta particular atenção à certeza jurídica para as PME.
Governing Council paid particular attention to monetary developments over this period .	O Conselho do BCE acompanhou com especial atenção a evolução monetária ao longo deste período .
The case of protester Rafael Marques Lusvarghi, 29, drew particular attention.	Além dos jornalistas, manifestantes foram igualmente feridos e presos e um caso especial chamou a atenção do mundo.
At each step particular attention will be paid to the following points.	Em cada uma delas dar se á especial atenção aos seguintes aspectos.
And the reason Mars takes particular attention it's not very far from us.	E a razão para Marte tomar uma atenção particular não é muito longe de nós.
The ECB 's accounting policies pay particular attention to the principle of prudence .	As políticas contabilísticas do BCE dedicam particular atenção ao princípio da prudência .
The ECB 's accounting policies pay particular attention to the principle of prudence .	As políticas contabilísticas do BCE prestam particular atenção ao princípio da prudência .
Before mating, the male smells the female, paying particular attention to the cloaca.	Reprodução Antes do coito, o macho sente o cheiro da fêmea, com especial atenção para a cloaca.
The Governing Council monitors the wage negotiations in euro area countries with particular attention .	O Conselho do BCE acompanha com particular atenção as negociações salariais nos países da área do euro .
The Governing Council is monitoring wage negotiations in the euro area with particular attention .	O Conselho do BCE está a acompanhar com particular atenção as negociações salariais nos países da área do euro .
Aspects receiving particular attention in economics are resource allocation, production, distribution, trade, and competition.	Aspectos que recebem atenção especial na economia é a alocação de recursos, produção, distribuição, comércio e concorrência.
The Governing Council is monitoring wage negotiations in the euro area countries with particular attention .	O Conselho do BCE está a acompanhar com particular atenção as negociações salariais nos países da área do euro .
The Governing Council is monitoring wage negotiations in the euro area countries with particular attention .	O Conselho do BCE acompanha com particular atenção as negociações salariais nos países da área do euro .
Darwin's theories shifted attention from uniformity to variation and from the general to the particular.	As teorias de Darwin deslocaram a atenção da uniformidade para a variação e do geral para o particular.
He paid particular attention to the sounds of words, which, like poetry, could captivate audiences.	Dedicava atenção especial aos sons das palavras, que, como na poesia, podiam cativar plateias.
Particular attention will be paid to the following points within each of the above mentioned aspects.	Será dada especial atenção aos seguintes pontos incluídos nos aspectos supramencionados.
I shall, I assure you, Mr Heaton Harris, pay particular attention to the show of hands.	Asseguro lhe, caro colega, que vou estar muito atento aos braços que se erguem.
The Conference welcomes the Commission 's declaration that it will devote particular attention to these requests .	A Conferência saúda o facto de a Comissão declarar que prestará especial atenção a tais pedidos .
Council re emphasised that it was monitoring wage negotiations in the euro area with particular attention .	Consequentemente , o Conselho do BCE voltou a sublinhar que estava a acompanhar muito atentamente as negociações salariais na área do euro .
We shall pay particular attention to the wording of the Minutes, as we always do, of course.	Prestaremos portanto muita atenção à redacção da acta. Aliás, prestamos sempre.
The Governing Council is monitoring price setting behaviour and wage negotiations in the euro area with particular attention .	O Conselho do BCE está a acompanhar com particular atenção o comportamento de fixação dos preços e as negociações salariais na área do euro .
The Governing Council is monitoring wage negotiations and price setting behaviour in the euro area with particular attention .	O Conselho do BCE está a acompanhar com particular atenção as negociações salariais e o comportamento de fixação de preços na área do euro .
In particular , it will pay close attention to the functioning of the new framework for non marketable assets .	Prestará , em especial , atenção ao funcionamento do novo quadro para os activos não transaccionáveis .
Therefore , the Eurosystem has paid specific attention to this particular stakeholder group in this document and the annexed template .	Por esse motivo , o Eurosistema prestou particular atenção a este grupo de intervenientes no presente documento e no modelo de formulário em anexo .
In implementing any measures, particular attention shall be attached to the competitiveness, effectiveness and cost transparency of rail and combined transport.	Na sua aplicação, deve ser dada particular atenção à competitividade, à eficácia e à transparência dos custos do transporte ferroviário e do transporte combinado.
Given the large exposure that the Eurosystem bears in foreign exchange holdings , particular attention is paid to the issue of prudence .	Dada a grande exposição do Eurosistema a detenções de moeda estrangeira , é prestada atenção especial à questão da prudência .
Particular attention was paid to professional cash handlers and the visually impaired , for whom special training sessions and materials were developed .	Foi dada particular atenção aos profissionais que operam com numerário e aos deficientes visuais , para os quais foram concebidas sessões e material especiais de formação .
In this context , particular attention is paid to restrictive measures adopted by the EU and public statements issued by the FATF .	Neste contexto , é prestada atenção especial às medidas restritivas adoptadas pela UE e às declarações públicas emitidas pelo GAFI .
Of particular interest to 20th century music theorists is the attention he paid to silence as an integral part of music.	De particular interesse para os teoristas da música modernos é a atenção que ele prestava ao silêncio como parte integral da música.
The Eurosystem will pay particular attention to the safety of payment instruments and payment systems , operational risks as well as fraud issues .	O Eurosistema irá prestar especial atenção à segurança dos instrumentos de pagamento e dos sistemas de pagamentos , aos riscos operacionais e a questões relacionadas com a fraude .
Particular attention is drawn to the following Private placements it is indicated whether or not they are covered in the reported data .	Deve ser dada uma atenção especial às seguintes categorias colocações privadas deve indicar se se estas estão ou não incluídas nos dados reportados
The Governing Council therefore calls for such schemes to be avoided . It is monitoring wage negotiations in the euro area with particular attention .	O Conselho do BCE apela , portanto , a que esses esquemas sejam evitados e acompanha com particular atenção as negociações salariais nos países da área do euro .
Particular attention in this respect should be given to combating fraud, to detecting it, punishing those guilty of it and preventing it from happening.	Há que prestar especial atenção ao combate à fraude, ao seu esclarecimento, à sua punição e à sua prevenção.
Particular attention was paid to the City of London 's contribution to the role of the euro in financial markets outside the euro area .	Prestou se especial atenção ao contributo do centro financeiro londrino para o papel do euro nos mercados financeiros fora da área do euro .
Especially in the past century has particular attention been devoted to accuracy and sighting to make firearms altogether far more accurate than ever before.	Especialmente no século passado, uma atenção especial foi dedicada a precisão e a mira para fazer das armas de fogo no geral mais precisas do que nunca.
Attention please!	Atenção, por favor!
Pay attention!	Preste atenção!
Pay attention!	Prestem atenção nisso!
Pay attention!	Presta atenção!
Attention fragile.	Cuidado frágil.
Pay attention.	Prestem atenção.
Pay attention.	Preste atenção.
This is important, but so is enforcement and there are, of course, a number of reasons why we need to pay particular attention to this.	Isso é importante, como importante é também a aplicação das normas, havendo, naturalmente, alguns motivos para precisarmos de lhe dedicar especial atenção.
Furthermore , as regards compliance with leave and absence rules , particular attention will be given to improving the monitoring of absence management in the near future .	Além disso , no que se refere à observância das regras relativas a férias e ausências , será dada particular atenção , num futuro próximo , à melhoria da monitorização da gestão de ausências .

Exibir esta página em português