Translation of "patrimonial" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Patrimonial - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Category Central Tejo Patrimonial card IGESPAR | Categoria Central Tejo Ficha de Património IGESPAR |
| I will abolish all patrimonial estates. | E suprimirei totalmente os feudos hereditários. |
| 2002 Ibn Khaldūn History as science and the patrimonial empire . | 2002 Ibn Khaldūn History as science and the patrimonial empire . |
| The Roman civilization had an important influence in these lands leaving a rich patrimonial legacy. | A civilização romana teve uma influência importante nestas terras deixando um rico legado patrimonial. |
| Category Museu da Electricidade Database Documentation Center Official Website of the Month of Science Patrimonial card IGESPAR Museu da Electricidade. | Categoria Museu da Electricidade Base de dados do Centro de Documentação Web oficial do Mês da Ciência Ficha de Património IGESPAR Museu da Electricidade. |
| Combined, the two terms came to describe a system of patrimonial rule based on an elaborate legal code that emerged from the Taika Reform. | Combinados, os dois termos descreviam um sistema de leis patrimoniais baseado em um código legal elaborado que emergiu da Reforma Taika. |
| In other parts of Europe, including Normandy and England, the tradition was for lands to be divided up, with the eldest son taking patrimonial lands usually considered to be the most valuable and younger sons given smaller, or more recently acquired, partitions or estates. | Em outras partes da Europa, como na Normandia e na Inglaterra, a tradição mandava as terras serem divididas, com o filho mais velho recebendo as terras patrimoniais geralmente consideradas as mais valiosas e os mais novos recebiam terras e propriedades menores ou recém adquiridas. |
| In other parts of Europe, including Normandy and England, the tradition was for lands to be divided up, with the eldest son taking patrimonial lands usually considered to be the most valuable and younger sons being given smaller, or more recently acquired, partitions or estates. | Em outras partes da Europa, como na Normandia e na Inglaterra, a tradição mandava as terras serem divididas, com o mais velho recebendo as terras maiores e mais valiosas e o mais jovem ficando com as menores ou recentemente adquiridas. |
| Whereas the first phase of shōen development in the early Heian period had seen the opening of new lands and the granting of the use of lands to aristocrats and religious institutions, the second phase saw the growth of patrimonial house governments, as in the old clan system. | Considerando que a primeira fase de desenvolvimento Shoen no início do período Heian tinha visto a abertura de novas terras e a concessão de uso de terras para aristocratas e instituições religiosas, a segunda fase viu o crescimento do patrimônio das casas governamentais , assim como no antigo sistema de clãs. |
| Finally it was found, that by placing defence objects of military nature belonging to the State on the balance sheet and by depreciation of these objects, the patrimonial state, production costs and financial situation of ZAC are subject to significant distortions carried over from the former non market economy system. | Por último, constatou se que através da inclusão no balanço de material de defesa de carácter militar pertencente ao Estado, bem como da desvalorização desse material, o património, os custos de produção e a situação financeira da ZAC foram sujeitos a distorções significativas provenientes do antigo sistema não regido pela economia de mercado. |
Related searches : Patrimonial Situation - Patrimonial Loss - Patrimonial Rights - Patrimonial Law
