Translation of "pawn shop" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Pawn - translation :

Penhor

Pawn shop - translation :

Loja de penhores

Shop - translation :

Fazer compras

Keywords : Peão Penhores Penhorar Empenhar Peão Oficina Penhores Talho Compras Loja

Examples (External sources, not reviewed)

Pawn A pawn moves one square straight forward.	Peão Uma casa para frente.
In the case of a pawn promotion, if the player releases the pawn on the eighth rank, the player must promote the pawn.	Em caso da promoção de um peão, se o jogador deixar o peão na oitava fileira, deve promovê lo.
1999 2002 When the Pawn... and hiatus Apple's second album, When the Pawn... , was released in 1999.	Tidal Tidal (1996), seu álbum de estréia, tornou se um disco clássico e indispensável aos amantes da boa música.
He advanced his pawn forward two spaces.	Ele avançou o peão duas casas.
The chess pieces are pawn, knight, bishop, rook, queen, and king.	As peças de xadrez são peão, cavalo, bispo, torre, rainha e rei.
For example, Be5 (move a bishop to e5), Nf3 (move a knight to f3), c5 (move a pawn to c5 no piece letter in the case of pawn moves).	Por exemplo Be5 (bispo se move para e5), Cf3 (cavalo se move para f3), c5 (peão se move para c5 sem inicial no caso de jogadas com peão).
Tom had to pawn his guitar in order to pay his bills.	Tom teve de penhorar a sua guitarra, a fim de pagar as contas.
White's apparent threat to win Black's e pawn with 4.Bxc6 dxc6 5.Nxe5 is illusory Black can respond with 5...Qd4, forking the knight and e4 pawn, or 5...Qg5, forking the knight and g2 pawn, both of which win back the material with a good position.	É importante notar que a ameaça aparente das Brancas ganharem o peão preto da coluna e com 4.Bxc6 dxc6 5.Cxe5 é ilusório as Pretas podem responder com 5 Dd4, fazendo um garfo no Cavalo e no peão, ou 5 Dg5, fazendo um garfo do Cavalo e do peão em g2, os dois lances permitindo ganho material e uma boa posição.
But also, don't shop.	Mas também não comprem.
He closed the shop.	Ele fechou a loja.
There are two additional restrictions when dropping pawns Nifu () A pawn cannot be dropped onto a file (column) containing another unpromoted pawn of the same player (promoted pawns do not count).	Um peão não pode ser colocado em uma coluna que já contenha outro peão não promovido do mesmo jogador ( nifu ).
For example, exd5 (pawn on the e file captures the piece on d5).	Por exemplo, exd5 (peão na coluna e captura a peça em d5).
This coffee shop is cozy.	Esta cafeteria é aconchegante.
That shop has many customers.	Aquela loja possui muitos clientes.
I went to the shop.	Fui na loja.
This shop shuts at nine.	Esta loja fecha às nove da noite.
Taken from Marvel's Digital Comic Shop.	Foto Marvel Digital Comic Shop Reprodução
I am going to the shop.	Estou indo à loja.
The shop stays open all day.	A loja fica aberta o dia todo.
What time does the shop close?	Que hora a loja fecha?
In this shop we sell meat.	Nesta loja vendemos carne.
In this shop we sell meat.	Vendemos carne neste armazém.
I work in a flower shop.	Eu trabalho numa floricultura.
Did you go to the shop?	Você foi à loja?
Tom went to the barber shop.	Tom foi à barbearia.
In reality, they want to use the Indian as a pawn for their vested interests.	Querem, na verdade, usar o índio como massa de manobra para os seus interesses escusos.
Becoming a pawn in power struggles between its two increasingly powerful neighbors, Siam and Vietnam.	Acabou se tornando um pequeno reino entre dois grandes e poderosos vizinhos em ascensão Reino do Sião e Vietnã.
Where else do you shop so religiously?	Onde mais vocês fazem compras religiosamente?
A ballot box in a local shop.	Uma urna de votos em uma loja local.
The 'A Modista' shop opened in 2005.	A Modista abriu em 2005.
The flower shop is opposite the park.	A floricultura fica em frente ao parque.
The shop was crowded with young people.	A loja estava lotada por adolescentes.
The shop was crowded with young people.	A loja estava lotada de jovens.
The shop is kept under police supervision.	A loja é mantida sob supervisão policial.
I bought a cat at that shop.	Eu comprei um gato naquela loja.
I bought a cat at that shop.	Eu comprei um gato nessa loja.
What time did you shut the shop?	A que horas você fechou a loja?
There is a coffee shop over there.	Há uma cafeteria ali.
It being Sunday, the shop was closed.	Como era domingo, a loja estava fechada.
I bought a hat in the shop.	Comprei um chapéu na loja.
Ifaw forgot his bag in the shop.	Ifaw esqueceu sua bolsa na loja.
I bought it at a thrift shop.	Comprei o num brechó.
I bought it at a thrift shop.	Comprei a num brechó.
Tom is an ice cream shop owner.	Tom é dono de uma sorveteria.
I bought a cat at this shop.	Eu comprei um gato nessa loja.

Exibir esta página em português