Translation of "pay severance" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| What about my severance pay? | E o meu fundo de garantia? Que fundo de garantia? |
| What severance pay? That fucking manager thought I was part of the gang. | O gerente achou que eu 'tava formado com os moleques do caixa baixa. |
| I wanted to be laid off so I could buy a camera with the severance pay. | Com o fundo de garantia, eu ia comprar uma mбquina fotogrбfica de verdade. Mas nгo foi bem assim que as coisas aconteceram. |
| Severance grant | Subsídio por cessação de funções |
| SEVERANCE GRANT AND PENSION | SUBSÍDIO POR CESSAÇÃO DE FUNÇÕES E PENSÕES |
| Final and Voluntary Severance Bonus | Compensação por cessação voluntária definitiva de funções |
| Final and voluntary severance bonus | Compensação por cessação voluntária definitiva de funções |
| All wage claims by employees, including overtime pay, holiday bonuses and severance payments, must be covered and there must be no ceiling on payments. | Todos os direitos dos trabalhadores em matéria de remuneração inclusive suplementos por trabalho extraordinário, subsídios de férias e indemnizações por cessação de contrato de trabalho devem ser abrangidas por esses fundos, sem possibilidade de limite para os pagamentos. |
| The Director shall not receive this severance bonus. | O director não beneficia da compensação por cessação de funções. |
| I can also accept Amendment No 11, which proposes to add severance pay on termination of the employment relationship, with the addition of the term where appropriate . | Posso também aceitar a alteração 11, que propõe acrescentar o pagamento de indemnizações a que os trabalhadores têm direito aquando da cessação da relação contratual, acrescentando a expressão sempre que necessário . |
| Investment portfolios related to pension funds and severance schemes . | Carteiras de investimento relacionadas com fundos de pensões e com fundos de compensação por despedimento . |
| Investment portfolios related to pension funds and severance schemes . | Carteiras de investimento . Relacionadas com fundos de pensões e com fundos de compensação . |
| Investment portfolios related to pension funds and severance schemes . | Carteiras de investimento relacionadas com fundos de pensões e com fundos de compensação . |
| Subject Severance of all diplomatic relations with South Africa | Objecto Corte de todas as relações diplomáticas com a África do Sul |
| Investment portfolios related to pension funds and severance schemes . | Carteiras de investimento relacionadas com fundos de pensões e com fundos de compensação por despedimento . |
| monitor and if necessary complement reforms on severance pay legislation and progress on the planned implementation of entitlement to unemployment benefit for the self employed to increase levels of occupational mobility. | acompanhar e, se necessário, complementar as reformas em matéria de indemnização por cessação de funções e prosseguir a implementação programada do direito a prestações de desemprego para os trabalhadores por conta própria, a fim de incrementar a mobilidade profissional. |
| The Director and Deputy Director shall not receive this severance bonus. | O director e o director adjunto não têm direito a compensação por cessação de funções. |
| Secondly, this amendment is an inclusion in the sense of covered claims and severance pay, as provided for in International Labour Convention No. 173, and I fail to see why we cannot cover them in Europe. | Em segundo lugar, a alteração pode ser incluída no conceito dos requisitos cobertos e das indemnizações pagas em caso de despedimentos, previstos pela Convenção Internacional nº 173, e não vejo por que razão na Europa não podemos contemplá los. |
| I'm your host, Dr. Charles Severance. So, let's talk a little bit about the course. | História, Tecnologia e Segurança da Internet . |
| The severance bonus shall be incompatible with the compensation referred to in Article 34(5). | A atribuição de uma compensação por cessação de funções é incompatível com a compensação prevista no n.o 5 do artigo 34.o |
| These contributions are required to cover the eventual cost of severance grants and any ill health pensions . | Essas contribuições devem cobrir os custos eventuais de indemnização por motivo de despedimento e as pensões de invalidez . |
| Payments to employees leaving the enterprise This component represents sums actually paid to dismissed workers (severance pay and compensation in lieu of notice) if these payments are linked to a collective agreement or if the existence of such a linkage is unknown. | Pagamentos aos empregados que deixam a empresa |
| Other magazines cover fashion (e.g., Gothic Beauty ) music (e.g., Severance ) or culture and lifestyle (e.g., Althaus e zine). | Os cabelos eram compridos (porém mais curtos que os dos Hippies) e e eram comuns um tipo de cavanhaque bem aparado em linha ao longo do queixo. |
| Pay, Pay the best, it removes fear.'il Pay well you pay sick. | Pagar, pagar melhor, ele remove o medo vai pagar voc? paga bem doente.. |
| No severance bonus shall be paid where the contract is terminated, as laid down in Articles 36 and 37. | Se a rescisão do contrato tiver lugar nos termos dos artigos 36.o e 37.o não será concedida qualquer compensação por cessação de funções. |
| No severance bonus shall be paid where the contract is terminated, as laid down in Articles 36 and 37. | Se o contrato for rescindido em conformidade com o previsto nos artigos 36.o e 37.o, não é concedida qualquer compensação por cessação de funções. |
| Architecture The building was designed by H. Craig Severance, along with Yasuo Matsui (associate architect), and Shreve Lamb (consulting architects). | História O projeto do prédio ficou por conta de H. Craig Severance, Yasuo Matsui e Shreve Lamb. |
| Nowadays our imagination, our per severance, our political skill and our capacity for dialogue are all being tested to the utmost. | O facto de todos os seres humanos serem imperfeitos não é des culpa para a existência de preconceitos raciais. |
| We can't pay and we wouldn't pay. | Nós não podemos pagar e não pagaremos. |
| Prior to its completion, the building stood about even with a rival project at 40 Wall Street, designed by H. Craig Severance. | Mesmo antes de sua conclusão, o Edifício Chrysler já competia com outro prédio a ser construído em Manhattan, o The Trump Building projetado por H. Craig Severance. |
| pay | pagar |
| Pay! | Pagar! |
| Pay? | Pagar? |
| Pay. | Pagar. |
| Small pay is still pay, my dear girl! | Pouco dinheiro não deixa de ser dinheiro! |
| Severance of ties is proclaimed by Allah and on behalf of His Noble Messenger, towards the polytheists with whom you had a treaty. | Sabei que há imunidade, por parte de Deus e do Seu Mensageiro, em relação àqueles que pactuastes, dentre os idólatras. |
| I'll pay. | Eu pagarei. |
| Pay attention! | Preste atenção! |
| Pay attention! | Prestem atenção nisso! |
| Pay attention! | Presta atenção! |
| Pay attention. | Prestem atenção. |
| Tom'll pay. | Tom irá pagar. |
| Pay attention. | Preste atenção. |
| Pay heed! | Não é, acaso, certo, que é de Deus tudo quanto há nos céus e na terra? |
| Pay to | Pago a |
Related searches : Statutory Severance Pay - Contractual Severance Pay - Severance Benefits - Severance Allowance - Severance Fund - Severance Provision - Severance Compensation - Contractual Severance - Accrued Severance - Severance Obligations - Statutory Severance - Severance Arrangement
