Translation of "pecuniary loss" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Loss - translation :

Perda

Pecuniary - translation :

Pecuniário

Pecuniary loss - translation :

Perda pecuniária

Keywords : Perda Perda Pêsames Perdas Lamentamos

Examples (External sources, not reviewed)

pecuniary loss insurance	seguros contra perdas pecuniárias
a decision to impose a pecuniary obligation is to be enforced in accordance with Article 256 of the Treaty	Na avaliação da necessidade de investigações , nenhuma autoridade de um Estado Membro pode actuar em substituição do BCE ou do banco central nacional competente , consoante o caso . Considerando que uma decisão que imponha uma obrigação pecuniária será aplicada nos termos do artigo 256.o do Tratado
( 14 ) a decision to impose a pecuniary obligation is to be enforced in accordance with Article 256 of the Treaty	( 14 ) Considerando que uma decisão que imponha uma obrigação pecuniária será aplicada nos termos do artigo 256.o do Tratado
Blood loss Blood contains iron within red blood cells, so blood loss leads to a loss of iron.	Hematúria Perda de sangue na urina.
But Wollstonecraft remained dedicated to her and her family throughout her life (she frequently gave pecuniary assistance to Blood's brother, for example).	Mas esta permaneceu dedicada a Fanny, e à sua família, por toda a sua vida (era frequente ajudar financeiramente o irmão de Fanny).
Sputnik wasn't a technical loss, but it was a prestige loss.	O Sputnik não foi uma derrota técnica, mas foi uma derrota em prestígio.
Flooding, loss of homes, loss of crops, loss of identity... loss of everything, and misery for sure. That is what the government wants that is the cold, hard .	Inundação, perda de casas, perda de plantações, perda de identidade, ou seja, perda de tudo e com certeza miséria na certa, e isso é o que o governo quer, nua e crua.
JPEG Loss Less	JPEG Sem Percas
It's your loss.	É a sua perda.
Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage .	Resultados correntes ( resultado líquido negativo acumulado ) , resultado líquido do ano anterior antes da aplicação ( cobertura ) .
Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage .	Resultados correntes ( resul tado líquido negativo acumula do ) , resultado líquido do ano an terior antes da aplicação ( cober tura ) .
Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage .	Resultados correntes ( resul tado líquido negativo acumulado ) , resultado líquido do ano anterior antes da aplicação ( cobertura ) .
Acts of the Council , the Commission or the European Central Bank which impose a pecuniary obligation on persons other than States , shall be enforceable .	Os actos do Conselho , da Comissão ou do Banco Central Europeu que imponham uma obrigação pecuniária a pessoas que não sejam Estados constituem título executivo .
JPEG Loss Less plugin	'Plugin' JPEG Sem Percas
Cause of data loss	Causa da perda de dados
Loss for the year	Prejuízo do exercício
Loss for the year	Prejuízo do exercí cio
reduced loan loss provisioning .	As principais fontes de melhoria em 2004 consistiram numa continuação da redução de custos e na redução da constituição de provisões para perdas com empréstimos .
Loss for the year	Prejuízo de exercício
Loss for the year	Prejuízo do exer cício
Some loss of reality.	Alguma perda da realidade.
Total loss of ego.	Total perda da noção de ego.
In all cases, the loss in testes volume corresponds with a loss of spermatogenesis.	A perda de volume testicular, causa a diminuição da espermatogénese.
Now this is what many introverts do, and it's our loss for sure, but it is also our colleagues' loss and our communities' loss.	Isso é o que muitos introvertidos fazem e a perda certamente é nossa, mas também é de nossos colegas e de nossa comunidade.
9 Loss for the year	9 Prejuízo do exercício
12 Loss for the year	12 Prejuízo do exercício
7 Loss for the year	7 Resultado do exercício
12 . Loss for the year	2006D9017 PT 31.12.2009 004.001 15 M4 Rubrica do balanço Descrição do conteúdo das rubricas do balanço Princípio de valorização 12 .
Amnesia means loss of memory .	Amnésia significa perda de memória .
Who will understand the loss?	Quem vai entender a perda?
I'm sorry for your loss.	Meus pêsames.
It was a great loss.	Foi uma grande perda.
It wasn't a total loss.	Não foi uma perda total.
Mathematics The Loss of Certainty .	Mathematics The Loss of Certainty .
General signs and symptoms include fever, chills, night sweats, loss of appetite, weight loss, and fatigue.	Outros sintomas incluem febre, calafrios, suores noturnos, perda de apetite e de peso, e cansaço fácil.
Acts of the Council, of the Commission or of the European Central Bank which impose a pecuniary obligation on persons other than Member States shall be enforceable.	Os actos do Conselho, da Comissão ou do Banco Central Europeu que imponham uma obrigação pecuniária a pessoas que não sejam Estados Membros constituem título executivo.
Now hearing loss and the treatment for hearing loss has really evolved in the past 200 years.	A perda da audição e o tratamento da perda auditiva evoluiu muito nos últimos 200 anos.
I'm at a loss for words.	Não tenho palavras.
39,178,615 Extraordinary income Less valuation loss	Receitas extraordinárias Menos avaliação de perdas
Loss for the year Nominal value	Prejuízo de exercício Valor nominal
Loss of control over our assets!	Perder o controlo sobre os nossos activos!
Who will compensate for the loss?	Quem vai compensar as perdas?
We'll make up for the loss.	Compensaremos a perda.
Ptolemy's complete loss of Cyprus followed.	Seguiu se a perda completa de Chipre por Ptolomeu.
It is threatened by habitat loss.	Está ameaçado por causa da destruição de habitat.

Exibir esta página em português