Translation of "pediment" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Pediment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| At either end of the building the gable is finished with a triangular pediment originally filled with sculpture. | Em cada extremidade do edifício a empena termina com um frontão triangular originalmente preenchido com esculturas. |
| But the winners were all who believe that America is, in fact, dedicated to equal justice under law, the words emblazoned on the pediment of the Supreme Court. | Mas os vencedores foram todos os que acreditam que os EUA estão, de facto, dedicados à igualdade de justiça sob a lei , as palavras brasonadas no frontão do Supremo Tribunal. |
| The frieze below the pediment carries the name of the patron IOHAN(N)ES ORICELLARIUS PAU(LI) F(ILIUS) AN(NO) SAL(UTIS) MCCCCLXX (Giovanni Rucellai son of Paolo in the blessed year 1470). | O friso abaixo do frontão, carrega o nome do patrono IOHAN(N)ES ORICELLARIUS PAU(LI) F(ILIUS) AN(NO) SAL(UTIS) MCCCCLXX (Giovani Rucellai, filho de Paolo no ano abençoado de 1470) Interior da igreja O vasto interior baseado na planta da basílica foi projetado em cruz latina e dividido em naves, dois corredores com vitrais e um curto transepto. |
| The main façade toward Avenida Rio Branco is inspired by French Renaissance, with pediment, colonnade and terracotta reliefs representing Ancient civilizations, as well as medallions painted by Henrique Bernardelli, portraying members of the French Artistic Mission and renowned Brazilian artists. | A fachada principal na Avenida Rio Branco é inspirada na renascença francesa, com frontões, colunatas e relevos em terracota representando as grandes civilizações da Antiguidade, além de medalhões pintados por Henrique Bernardelli com retratos dos integrantes da Missão Francesa e outros artistas brasileiros. |
