Tradução de "frontão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Frontão - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Como outros templos gregos, possui frontão e lintel sustentados por colunas (períptero) suportando um entablamento. | In common with other Greek temples, it is of post and lintel construction and is surrounded by columns ( peripteral ) carrying an entablature. |
| Em cada extremidade do edifício a empena termina com um frontão triangular originalmente preenchido com esculturas. | At either end of the building the gable is finished with a triangular pediment originally filled with sculpture. |
| Mas os vencedores foram todos os que acreditam que os EUA estão, de facto, dedicados à igualdade de justiça sob a lei , as palavras brasonadas no frontão do Supremo Tribunal. | But the winners were all who believe that America is, in fact, dedicated to equal justice under law, the words emblazoned on the pediment of the Supreme Court. |
| A pelota basca é um esporte jogado com uma bola que é batida com a mão, uma raquete, um bastão de madeira ou uma cesta, contra uma parede (o frontão, em castelhano frontón ) ou, mais tradicionalmente, entre duas equipas frente a frente separadas por uma linha no chão ou por uma rede. | Basque pelota ( pilota in the original Basque language also pelota vasca in Spanish, pelote basque in French) is the name for a variety of court sports played with a ball using one's hand, a racket, a wooden bat or a basket, against a wall ( frontis or Fronton ) or, more traditionally, with two teams face to face separated by a line on the ground or a net. |
| O friso abaixo do frontão, carrega o nome do patrono IOHAN(N)ES ORICELLARIUS PAU(LI) F(ILIUS) AN(NO) SAL(UTIS) MCCCCLXX (Giovani Rucellai, filho de Paolo no ano abençoado de 1470) Interior da igreja O vasto interior baseado na planta da basílica foi projetado em cruz latina e dividido em naves, dois corredores com vitrais e um curto transepto. | The frieze below the pediment carries the name of the patron IOHAN(N)ES ORICELLARIUS PAU(LI) F(ILIUS) AN(NO) SAL(UTIS) MCCCCLXX (Giovanni Rucellai son of Paolo in the blessed year 1470). |
Pesquisas relacionadas : Parte Superior Do Frontão
