Translation of "percentage amount" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Amount - translation : Percentage - translation : Percentage amount - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In such cases , prices shall be quoted as a percentage of the nominal amount . | Em tais casos , os preços devem ser cotados como percentagem do valor nominal . |
| In such cases , prices shall be quoted as a percentage of the nominal amount . | As propostas acima deste montante mínimo devem ser apresentadas em múltiplos de EUR 100 000 . |
| In such cases , prices must be quoted as a percentage of the nominal amount . | Em tais casos , os preços têm de ser cotados como percentagem do valor nominal . |
| In such cases , prices shall be quoted as a percentage of the nominal amount . | Em tais casos , os preços devem ser cotados como percentagem do montante nominal . |
| In such cases , prices shall be quoted as a percentage of the nominal amount . | Nestes casos , os preços devem ser cotados como percentagem do valor nominal . |
| In such cases , prices must be quoted as a percentage of the nominal amount . | O BCE pode fixar um montante máximo para as propostas , a fim de impedir propostas excessivamente elevadas . |
| the total amount allotted the percentage of allotment ( in the case of fixed rate tenders ) | a data valor da operação e a sua data de vencimento ( quando aplicável ) ou a data valor e a data de reembolso do instrumento de dívida ( no caso da emissão de certificados de dívida ) |
| In such cases , prices must be quoted as a percentage of the nomi nal amount . | Em tais casos , os preços têm de ser cotados como per centagem do valor nominal . |
| Each individual bidder 's bid amount at the marginal rate is multiplied by this percentage to obtain the amount it is allotted . 76 | O montante de cada proposta dos proponentes individuais à taxa marginal é multiplicado por esta percentagem para obter o montante que é colocado . |
| Where securities are traded in amounts rather than in units , this amount equals the aggregated nominal amount multiplied with the price expressed as a percentage . | Se os títulos forem transaccionados por montantes em vez de por unidades , este valor é igual ao valor nominal agregado multiplicado pelo preço expresso como uma percentagem . |
| Government expenditure and revenues would both decrease by approximately the same amount ( 0.25 percentage point of GDP ) . | A despesa e a receita pública diminuiriam aproximadamente o mesmo valor ( 0.25 pontos percentuais do PIB ) . |
| With the amount of malware currently being distributed, some percentage of computers are currently assumed to be infected. | Com a quantidade de malware atualmente sendo distribuída, alguma porcentagem de computadores estão atualmente assumido a ser infectado. |
| 14 AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount | TAA , valor TAA , valor 14 |
| All bids below 6,54 ( for a cumulative amount of EUR 195 million ) are fully satisfied . At 6,54 the percentage of allotment is | Todas as propostas inferiores a 6,54 ( para um montante acumulado de EUR 195 milhões ) são totalmente satisfeitas . |
| AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount | TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor |
| AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount | TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA TAA TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor |
| 1 2 AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount | Até 1 ano 2 |
| Amount and substantiality The third factor assesses the quantity or percentage of the original copyrighted work that has been imported into the new work. | Quantidade e substancialidade O terceiro factor assenta na quantidade ou percentagem do original que foi importado no novo trabalho. |
| percentage of allotment at the marginal interest rate allotment to the ith counterparty at the sth interest rate total amount allotted to the ith counterparty | percentagem de colocação à taxa de juro marginal atribuição à i ésima contraparte à s ésima taxa de juro montante total atribuído à i ésima contraparte |
| In some cases merchants may charge users a credit card supplement (or surcharge), either a fixed amount or a percentage, for payment by credit card. | Pode ser o titular da conta de cartão de crédito (responsável pelo pagamento das faturas) ou apenas portador do cartão adicional (atrelado a conta de algum titular). |
| AAR , amount AAR , amount AAR , amount | TAA , valor TAA , valor TAA , valor |
| percentage points | pontos percentuais |
| percentage deviations | desvios percentuais |
| percentage deviation | desvio percentual |
| Members of the staff contributed to the pension scheme a percentage of their basic salary ( matched by a contribution of twice that amount by the EMI ) | Os empregados do IME contribuiam para o fundo de pensões com uma percentagem do seu salário base ( paralelamente a uma contribuição do IME correspondente ao dobro da mesma ) |
| this percentage will increase 10 percentage points each year until maturity . | esta percentagem aumentará 10 pontos percentuais por ano até ao vencimento . |
| Interest rate the amount that a debtor has to pay to the creditor over a given period of time in relation to the amount of the principal of the loan , deposit or debt security , usually expressed as an annual percentage . | Moeda electrónica ( electronic money ( e money )) armazenagem por meio electrónico de um valor monetário num suporte técnico , que pode ser amplamente utilizado como um instrumento pré pago do portador para efectuar pagamentos a entidades , à excepção do emitente , sem envolver necessariamente nessa transacção contas bancárias . |
| percentage of allotment at the marginal swap point quotation allotment to the ith counterparty at the sth swap point quotation total amount allotted to the ith counterparty | percentagem de colocação à cotação marginal em pontos de swap atribuição à i ésima contraparte à s ésima cotação de pontos de swap montante total atribuído à i ésima contraparte |
| in percentage points . | em pontos percentuais . |
| 1 ) Percentage points . | 1 ) Pontos percentuais . |
| 1 ) Percentage points . | transformar o risco de crédito em risco de mercado ( com a gestão com controlos de risco como acima descrito ) , dado que a contraparte em risco de incumprimento fornece um activo desprovido deste tipo de risco para garantir a sua posição . |
| AAR , amount AAR , amount | TAA , valor TAA , valor |
| AAR , amount AAR , amount | TAA , valor |
| a payment of up to 5 percentage points above the marginal lending rate , applied to the amount of the reserve requirement which the relevant institution failed to provide | ou pagamento até ao dobro da taxa da facilidade permanente de cedência de liquidez , aplicável ao montante das reservas mínimas que a instituição não tenha cumprido |
| Price Price per unit of a security , or percentage of the aggregated nominal amount in the event that the security is traded in amounts rather than in units . | Número das unidades de um título , ou o seu valor nominal agregado , no caso de o título ser transaccionado por montantes em vez de por unidades Preço por unidades de um título , ou percentagem do seu valor nominal agregado , no caso de o título ser transaccionado por montantes em vez de por unidades O preço é normalmente o preço de mercado ou um valor próximo deste . |
| contributions in percentage points | contributos em pontos percentuais |
| ( a ) Annual percentage changes . | ( a ) Variações percentuais anuais . |
| industrial confidence , percentage balance ) | confiança na indústria , saldo de respostas extremas ) |
| spread in percentage points | diferencial em pontos percentuais |
| Lower trigger amount Upper trigger amount | Limite inferior da margem de variação |
| Members of the staff contribute to the pension scheme a percentage of their basic salary ( matched by a contribution of twice that amount by the EMI see II ( 2 ) below ) | Os empregados do IME contribuem para o fundo de pensões com uma percentagem do seu salário base ( paralelamente a uma contribuição do IME correspondente ao dobro da mesma ver II ( 2 ) abaixo ) |
| Since 1950, world population has increased at a far greater rate than the total amount of arable land, even as agriculture contributes a much smaller percentage of the total economy. | Desde 1950, a população mundial tem aumentado a uma taxa muito maior do que a quantidade total de terras cultiváveis, assim como a agricultura passou a contribuir com uma porcentagem muito menor no total da economia. |
| The standard deviation declined to around 1.7 percentage points from 2.5 percentage points in 2000 . | dimensão do abrandamento tenha diferido ligeiramente . |
| AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount From non financial corporations | TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA TAA TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA TAA TAA , valor |
| Margined amount 51,000,000 Lower trigger amount 50,500,000 | Limite inferior Limite superior da margem da margem de variação de variação 50 500 000 51 500 000 |
Related searches : Percentage Range - Percentage Distribution - Average Percentage - As Percentage - Percentage Wise - Percentage Terms - Mean Percentage - Percentage Score - Target Percentage - Completion Percentage - Percentage Reduction - Percentage Number - Percentage Allocation
