Translation of "persona" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Persona - translation :

Keywords : Grata Personalidade Personagem Disfarce

Examples (External sources, not reviewed)

It's this record of who you are, your persona.	É o registro de quem você é, sua persona.
His name and persona have also featured heavily in literature.	Seu nome é relacionado fortemente na literatura.
Orton then continued his Legend Killer persona, attacking Shawn Michaels.	Orton continuou seu personagem de Assassino de Lendas , atacando Shawn Michaels.
They develop a persona, a signature style, much like fashion designers.	Eles desenvolvem um personagem, um estilo, bem parecido com os fashion designers.
Abbé Busoni The persona of an Italian priest with religious authority.	Abade Busoni A personalidade da autoridade religiosa.
However, in music, a persona does not always mean a change.	No entanto, em música, a persona nem sempre significa mudança.
Filmography and screen persona Chan created his screen persona as a response to the late Bruce Lee, and the numerous imitators who appeared before and after Lee's death.	Chan criou sua imagem nas telas como uma resposta a Bruce Lee, e os diversos imitadores que apareceram antes e depois da morte de Lee.
I had built a persona all around what I could and couldn't do.	Eu tinha construído uma personalidade ao redor o que eu podia e não podia fazer.
In recent years, various writers have revived Luthor's mad scientist persona from the 1940s.	Nos últimos anos, vários autores reviveram a personalidade de cientista louco de Luthor da década de 1940.
Stage makeup and persona After Caravello passed the audition, time was short but the band had some trouble coming up with a character persona and a stage name for him before his debut concert.	Maquiagem e persona O tempo era curto e a banda passou por dificuldade para chegar a uma persona e nome artístico para Caravello antes do concerto de estreia.
It was named after U.S. president John F. Kennedy, in a tribute to his persona.	Por volta de 1694, com ajuda de índios catequizados e escravos, o novo templo foi erguido.
Allen often stars in his films, typically in the persona he developed as a standup.	Allen muitas vezes protagonizou seus filmes, geralmente na personagem que ele desenvolveu como um standup.
After breaking up the Spiders from Mars, Bowie attempted to move on from his Ziggy persona.	Depois de romper a união bem sucedida com os Spiders from Mars, Bowie tentou deixar Ziggy para trás.
Reviewers praised Edward as a balance between the typical clever kid and the stubborn kid persona.	Os críticos o elogiaram pelo seu equilíbrio entre o típico garoto inteligente e o personagem obstinado.
In this way he uses the persona of Lemony Snicket as a foil for the Baudelaires.	Deste modo ele usa a persona de Lemony Snicket como um amálgama aos Baudelaires.
He added that the success of the album made it clear what was Madonna's real persona.	Ele acrescentou que o sucesso do álbum deixou claro qual era o lado real de Madonna.
Madonna's public persona of an indomitable, sexually unashamed, supremely confident woman struck a chord with them.	O lado público de Madonna era uma mulher sexualmente sem vergonha, extremamente confiante, indomável e atingiu um acordo com eles.
Her relationship with Michael Hutchence was also seen as part of her departure from her earlier persona.	Sua relação com Michael Hutchence, líder do INXS, foi vista também como parte da saída da cantora de sua personalidade anterior.
Station to Station (1976) introduced a new Bowie persona, the Thin White Duke of its title track.	Station to Station (1976) apresentava uma nova persona, o Thin White Duke do título principal.
His everyday persona encourages others to think of him as shallow, foolish and uncaring to throw off suspicion.	Sua identidade cotidiana incentiva os outros a pensar nele como superficial, tolo e indiferente para ficar acima de qualquer suspeita.
Jackson changed the way the industry functioned both as an artistic persona, and as a financial, profitable entity.	Jackson mudou a forma de como a indústria musical funcionava tanto como uma pessoa artística quanto uma entidade financeira e rentável.
There is not in the entire dramatis persona, a single character which is not utterly hateful or thoroughly contemptible ...	Mas, para uma pessoa ser completa, ela necessita não só de seu ego e superego, mas também do id.
Then I became an adult and started knowing who I was, and tried to maintain that persona I became creative.	Então me tornei adulto e comecei a conhecer quem eu era, e tentei manter aquela persona me tornei criativo.
In his 1950s persona, Goofy was called George Geef, or G. G. Geef, implying that Goofy was merely a nickname.	Seu nome seria um apelido, pois nos curtas dos anos 50 e 60 era chamado George Geef ou G.G Geef .
Obito in his Tobi persona was Kishimoto's favorite Akatsuki character at the time to draw, due to his simple mask.	Tobi era o membro da Akatsuki preferido de Kishimoto na hora de se desenhar, devido a sua máscara ter traços simples.
Humor was an important part of Dylan's persona, and the range of material on the album impressed listeners, including The Beatles.	O humor se converteu em um dos pilares da personalidade de Dylan, e a variedade de material impressionou muitos ouvintes, incluindo os Beatles.
Chaplin said Einstein's outward persona, calm and gentle, seemed to conceal a highly emotional temperament, from which came his extraordinary intellectual energy.	Chaplin disse que a personalidade exterior de Einstein, calma e gentil, parecia esconder um temperamento altamente emocional , a partir do qual chegou a sua energia intelectual extraordinária.
This was another attempt to separate his stage persona ( extroverted monster , as Mercury himself once described it) from his private one (introverted).	Essa foi outra tentativa de separar seu personagem no palco( monstro extrovertido , como o próprio Mercury descreveu uma vez) dele na vida real (introvertido).
Sinbad the Sailor The persona that Dantès assumes when he saves the Morrel family and assumes while mixing with smugglers and brigands.	Simbad, o Marítimo O personagem que Dantes assume quando ele salva a família Morrel.
A persona (plural personae or personas), in the word's everyday usage, is a social role or a character played by an actor.	Persona, no uso coloquial, é um papel social ou personagem vivido por um ator.
The relatively short lived Ziggy persona proved merely one facet of a career marked by continual reinvention, musical innovation and striking visual presentation.	A vida curta da persona revelaria apenas uma das muitas facetas de uma carreira marcada pela reinvenção contínua, pela inovação musical e pela apresentação visual.
The computer HAL 9000 was originally to have been named Athena , after the Greek goddess of wisdom, with a feminine voice and persona.	O computador HAL originalmente recebeu o nome de Atena , a deusa grega da sabedoria, com uma voz e personalidade feminina.
Between late 1994 and early 1995, Levesque briefly teamed with Lord Steven Regal, whose upper class British persona was similar to Levesque's character.	Entre o fim de 1994 e o início de 1995, Levesque formou uma aliança com Lord Steven Regal.
His persona remained consistent for three years until the band's well publicized removal of their stage makeup in September 1983, live on MTV.	Sua persona permaneceu consistente por três anos até que a banda anunciou o abandono das maquiagens em setembro de 1983 num programa ao vivo da MTV.
Poovey suggests that Frankenstein 's multiple narratives enable Shelley to split her artistic persona she can express and efface herself at the same time .	's multiple narratives enable Shelley to split her artistic persona she can express and efface herself at the same time .
Her progression from the wholesome girl next door to a more sophisticated performer with a flirtatious and playful persona attracted new fans to her.	Sua progressão desde o saudável garota da porta ao lado para uma performista mais sofisticada, com uma personalidade para flertar e brincalhona atraiu novos fãs para ela.
According to the official website, V's use of the Guy Fawkes mask and persona functions as both practical and symbolic elements of the story.	De acordo com o site oficial, o uso da máscara e da persona de Guy Fawkes por V funciona como um elemento prático e simbólico da história.
(In both stories, the hero escapes an unjust and traumatic imprisonment and spends decades preparing to take vengeance on his oppressors under a new persona.	(Em ambas as histórias, o herói escapa de uma prisão injusta e traumática e passa décadas se preparando para fazer vingança contra os seus opressores sob uma nova persona).
Lemon and Daddy's Gonna Pay for Your Crashed Car were performed with Bono in his MacPhisto persona, during encores of the Zoomerang Leg of the tour.	Lemon e Daddy's Gonna Pay for Your Crashed Car foram realizados com Bono e seu personagem, MacPhisto, durante os encores da etapa de Zoomerang da turnê.
In August 1824, Irving published the collection of essays Tales of a Traveller including the short story The Devil and Tom Walker under his Geoffrey Crayon persona.	Em agosto de 1824, Irving publicou a coletânea de ensaios Tales of a Traveller incluindo o conto The Devil and Tom Walker sob o nome artístico de Geoffrey Crayon.
She has herself described the album's persona to a reviewer from The New Yorker as a combination of a gangster Nancy Sinatra and Lolita lost in the hood.	Ela se descreve como a persona do álbum para um crítico do The New Yorker como uma combinação de uma gangster Nancy Sinatra e Lolita perdida no bairro .
According to critic Clarissa Orr, Mary Shelley's adoption of a persona of philosophical motherhood gives Rambles the unity of a prose poem, with death and memory as central themes .	According to critic Clarissa Orr, Mary Shelley's adoption of a persona of philosophical motherhood gives Rambles the unity of a prose poem, with death and memory as central themes .
Her dumb blonde persona was used to comic effect in subsequent films such as Gentlemen Prefer Blondes (1953), How to Marry a Millionaire (1953) and The Seven Year Itch (1955).	Sua personalidade cômica como loira burra foi usada para filmes posteriores como Gentlemen Prefer Blondes (1953), How to Marry a Millionaire (1953) e The Seven Year Itch (1955).
Starting in the late 1950s, new elements to Aquaman's backstory were introduced, with various new supporting characters added and several adjustments made to the character, his origins, his powers, and persona.	Era de Prata A partir de 1959, o passado de Aquaman foi revisado, com vários novos personagens coadjuvantes e vários ajustes feitos para o personagem, suas origens, seus poderes e personalidade.
Adopts persona of Thomas Rowley Chatterton soon conceived the romance of Thomas Rowley, an imaginary monk of the 15th century, and adopted for himself the pseudonym Thomas Rowley for poetry and history.	Em 1768 Chatterton publicou no jornal o poema Elinoure and Juga , que ele anunciou como obra de um monge do século XV de nome Thomas Rowley .

Exibir esta página em português