Translation of "personal experience" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Experience - translation : Personal - translation : Personal experience - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Are you speaking from personal experience? | Você está falando por experiência própria? |
| In his personal blog he writes about his experience 'backstage'. | No Montevideo Blogger , seu blog pessoal, ele escreve sobre sua experiência 'por trás dos bastidores'. |
| So that's getting a little more closer to a personal experience. | Isso está ficando um pouco mais perto de uma experiência pessoal. |
| Based on my personal experience, Rowhani is a polite and open character. | Baseando me na minha experiência pessoal, Rohani é um personagem educado e aberto. |
| We can offer people the grand continuity of experience and personal investment. | Podemos oferecer às pessoas a grande continuidade da experiência e do investimento pessoal. |
| And I think many of you have the same sort of personal experience. | E eu acho que muitos de vocês têm o mesmo tipo de experiência. |
| A. Trapè insists that Augustine's personal experience cannot be credited for his doctrine about concupiscence. | A. Trapè insiste que sua doutrina sobre concupiscência não pode ser creditada à experiência pessoal de Agostinho, como defendem alguns acadêmicos. |
| Adherents are encouraged to validate the value of the methods they apply through their personal experience. | Os adeptos são incentivados a validar o valor dos métodos que se aplicam através de sua experiência pessoal. |
| People write me about their personal experience, and about their examples, and what they disagree, and nuances. | Elas me escrevem sobre suas experiências, e sobre seus exemplos, e sobre como discordam, e nuances. |
| Accessibility is how easily a schema comes to mind, and is determined by personal experience and expertise. | Acessibilidade é o quão fácil um esquema vem a mente, e é deteminada pela experiência pessoal e nível de proficiência. |
| Egyptian Family Traditions Missing Egypt is describing in a blog post Egyptian family traditions through her own personal experience. | Tradições das famílias egípcias Missing Egypt está descrevendo em uma postagem as tradições da família egípcia através de sua própria experiência. |
| Following a short presentation, the floor was opened so that participants could share their local perspectives based on personal experience. | Após uma pequena apresentação, eles começaram a compartilhar as suas visões locais, baseadas em experiências pessoais. |
| So that's one of the reasons, from a personal experience, that I say let's channel these resources we get into something productive. | Esta é uma das razões, por experiência pessoal, por que digo, vamos canalizar os recursos que obtemos para algo produtivo. |
| Yasuda's theory also includes the concept of a haiku moment based in personal experience, and provides the motive for writing a haiku. | A teoria de Yasuda também inclui o conceito de um momento haikai baseado na experiência pessoa, e fornece a motivação para escrever um haikai. |
| And that, to me, that personal experience was the first time in my life that the mindset I grew up with was changed. | E aquilo, para mim, aquela experiência em primeira pessoa, foi a primeira vez na minha vida em que a mentalidade com a qual eu cresci foi modificada. |
| A personal diary may include a person's experiences, and or thoughts or feelings, including comment on current events outside the writer's direct experience. | Um diário pessoal pode incluir experiências de uma pessoa e ou pensamentos e sentimentos. |
| In my theory, language evolves in such a way that sounds match, correspond with, the subjective, with the personal, intuitive experience of the listener. | De acordo com a minha teoria, a linguagem evolui de maneira a que os sons combinem, correspondam ao subjetivo, à experiência intuitiva pessoal do ouvinte. |
| Co founder Ben Keene explains in his personal blog earlier this year how the overall structure of the community influences the experience of visitors | O co fundador Ben Keene explicou no começo deste ano, em seu blog pessoal, como a estrutura da comunidade pode influenciar a experiência dos visitantes |
| Indian theories about the atom are greatly abstract and enmeshed in philosophy as they were based on logic and not on personal experience or experimentation. | Teorias indianas sobre o átomo são extremamente abstratas e enredadas em filosofia, pois foram baseadas na lógica e não na experiência pessoal ou experimentação. |
| Stacey Kramer offers a moving, personal, 3 minute parable that shows how an unwanted experience frightening, traumatic, costly can turn out to be a priceless gift. | Stacey Kramer oferece uma emocionante parábola pessoal de 3 minutos que mostra como uma experiência indesejada medonha, traumática e dispendiosa pode acabar sendo um presente inestimável. |
| A personal experience, when I was at MIT computer taking up about the size of this room, less powerful than the computer in your cell phone. | Uma experiência pessoal, quando eu estava no MIT os computadores tinham o tamanho desta sala, e menos poder computacional que o processador de seu celular. |
| Personal | Perl |
| And this is out of personal experience (a close friend would stop talking to you, because you are a Christian,the guy was transformed in 5 months). | And this is out of personal experience (a close friend would stop talking to you, because you are a Christian,the guy was transformed in 5 months).As in Pakistan extremist groups and parties are deeply rooted in that country, and for an Arab student who finds him herself in an alien culture and lately a hostile culture to Islam (think of post 9 11,the Danish cartoons,the Pope s lecture,etc) these guys would have some affect. |
| Experience. | Experiência |
| experience. | x. |
| My first personal experience with studying the microbes on the human body actually came from a talk that I gave, right around the corner from here at Georgetown. | Minha primeira experiência pessoal com o estudo dos micróbios no corpo humano na verdade veio de uma palestra que eu dei aqui perto em Georgetown. |
| Modern perceptions The medieval period is frequently caricatured as a time of ignorance and superstition that placed the word of religious authorities over personal experience and rational activity. | Imagem moderna O período medieval é frequentemente caricaturado enquanto tempo de ignorância e superstição , que sobrepunha sempre os mandamentos religiosos em relação à experiência pessoal e racionalismo. |
| David Copperfield, (full title The Personal History, Adventures, Experience and Observation of David Copperfield the Younger of Blunderstone Rookery (Which He Never Meant to Publish on Any Account) . | David Copperfield ou The Personal History, Adventures, Experience and Observation of David Copperfield the Younger of Blunderstone Rookery (which he never meant to publish on any account) é um romance de Charles Dickens. |
| And to experience wonder is to experience awe. | E experienciar a admiração é experienciar a reverência. |
| Personal independence | Independência pessoal |
| Personal Blogs | Blogues pessoais |
| That's personal. | Isso é pessoal. |
| Pentecostalism or Classical Pentecostalism is a renewal movement within Protestant Christianity that places special emphasis on a direct personal experience of God through the baptism with the Holy Spirit. | O pentecostalismo é um movimento de renovação de dentro do cristianismo que coloca ênfase especial em uma experiência direta e pessoal de Deus através do Batismo no Espírito Santo. |
| Wisdom depends on experience, and not just any experience. | Sabedoria depende de experiência, e não apenas de experiência em geral. |
| Personal Computer Hardware Reference Library Guide to Operations, Personal Computer XT . | Personal Computer Hardware Reference Library Guide to Operations, Personal Computer XT . |
| To many people, specially foreigners, the conflict in Colombia is a chance to participate in an abstract intellectual feelgood exercise, but to many of us it's a bitter personal experience. | Para muitas pessoas, especialmente estrangeiras, o conflito na Colômbia é uma chance de participar de um exercício intelectual abstrato bem com a vida , mas para muitos de nós trata se de uma experiência pessoal amarga. |
| Ana, speaking with Global Voices by e mail, said the idea of film, which is part of the requirement to finish one of her degree courses, arose from personal experience | Por e mail, Ana conversou com o Global Voices e disse que foi a partir da própria experiência que veio a ideia do filme, além da necessidade de ter um projeto para a disciplina Direção II do curso dela |
| Personal File Sharing | Partilha de Ficheiros Pessoais |
| Personal Alarm Scheduler | Gestor de Alarmes Pessoal |
| Personal Finance Manager | Gestor de finanças pessoais |
| Personal Information Manager | Gestor Pessoal de Informações |
| Personal Time Tracker | Gestor Pessoal de Tempo |
| Your personal tutor | O seu tutor pessoal |
| Change personal information | Alterar informação pessoal |
| This is personal. | Isto é pessoal. |
Related searches : Personal Experience With - Gain Personal Experience - From Personal Experience - My Personal Experience - Experience Personal Growth - By Personal Experience - Personal Cheque - Personal Bond - Personal Encounter - Personal Department - Personal Debt - Personal Project
