Translation of "physical appearance" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Appearance - translation :

Aparência

Physical - translation :

Fisica

Physical appearance - translation :

Aparência física

Keywords : Aparência Aparição Aparecimento Aparências Aspecto Físico Física Físicos Físicas Emocional

Examples (External sources, not reviewed)

Physical appearance The Noldor were very tall and of muscular build.	Aparência física Os Noldor eram muito altos e de construção muscular.
Physical appearance Felids tend to have lithe and flexible bodies with muscular limbs.	Apresentação física Em geral possuem corpos ágeis e flexíveis com pernas musculosas.
The Donkey Kong character was redesigned with a distinct, three dimensional physical appearance.	O personagem Donkey Kong foi redesenhado com uma aparência distinta e tridimensional.
Signed at Metro Goldwyn Mayer Her physical appearance created a dilemma for MGM.	Sua aparência física criou um dilema para a MGM.
At first, because of my physical appearance, it was extremely difficult to convince people that I was female.	A princípio, devido à minha aparência física foi extremamente difícil convencer as pessoas que eu era mulher.
In regards Dee's physical appearance, the antiquary John Aubrey gives the following description He was tall and slender.	John Aubrey dá a seguinte descrição de Dee era alto e delgado.
Its physical appearance is that of a fragmented dark rock, polished smooth by the hands of millions of pilgrims.	Sua aparência física é a de uma rocha fragmentada escura, polida pelas mãos de milhões de peregrinos.
His physical appearance was dominated by the Bourbon nose that he had inherited from his father's side of the family.	O seu aspecto físico era dominado pelo nariz dos Bourbon que tinha herdado do lado do pai.
Given that females bear the physical burden of offspring, an unobtrusive appearance is more advantageous and thus more common in nature.	Dado que as fêmeas carregam o fardo físico da descendência, uma aparência discreta é mais vantajosa e, portanto, mais comum na Natureza.
Willis' appearance and physical presence were crucial to Tarantino's interest in casting him Bruce has the look of a 50s actor.	A aparência de Willis e sua presença física foram cruciais para o interesse de Tarantino nele Bruce parece um ator dos anos 50.
Maybe one of the most heartening findings from the psychology of pleasure is there's more to looking good than your physical appearance.	Talvez uma das mais comoventes descobertas da psicologia do prazer é que há mais na beleza do que sua aparência física.
The physical appearance of female victims and survivors of rape, accidents or other incidents is referred to in many articles in the Sinhala press.	Alusões sobre a aparência das vítimas e sobreviventes de estupro, de acidentes e outras ocorrências foram encontradas em vários artigos da imprensa cingalesa.
He also mistakenly promotes the fight clubs as a way to feel powerful, though the narrator's physical condition worsens while Tyler Durden's appearance improves.	Ele também promove por erroneamente o clube de combate como uma forma de se sentir poderoso, apesar da condição física do narrador piorar enquanto a aparência física de Tyler Durdan melhora.
Staley's physical appearance had become even worse than before he had lost several teeth, his skin was sickly pale, and he was severely emaciated.	Sua aparência física também havia piorado ele havia perdido vários dentes, emagrecido severamente e sua pele estava extremamente pálida.
Little Nellie Kelly was purchased from George M. Cohan as a vehicle for her to display both her audience appeal and her physical appearance.	Nellie Kelly foi adquirida de George M. Cohan como um meio de avaliar seu apelo de audiência como sua aparência física.
He is also related to another Argentine, Diego Milito, who is known to resemble Francescoli in appearance, who has joked saying that neither of his sons resemble him as much, both in physical appearance and in their walk.	Ele também é relacionado a outro argentino, Diego Milito, embora por outras razões este é um grande sósia de Francescoli, que já brincou dizendo que nem seus filhos se parecem tanto com ele, tanto na aparência física quanto na forma de andar.
His first impressions were only of her physical flaws and of how much her appearance differed from the portrait which had been sent to him.	Suas primeiras impressões eram apenas de seus defeitos físicos e também o quanto sua aparência era diferente do retrato que haviam lhe enviado.
The reporting of unconnected, unnecessary details (such as physical appearance), when they are not directly related to the story, is a common occurrence in Sinhala newspapers.	Aliás, a cobertura de detalhes irrelevantes e desnecessários (como a fisionomia das mulheres) é um aspecto muito comum nos jornais do país.
Inspiration The physical appearance of the valley of Rivendell may be based upon the Lauterbrunnental in Switzerland, where J. R. R. Tolkien had hiked in 1911.	Inspiração A aparência física do vale de Valfenda pode basear se em Lauterbrunnen na Suíça, onde J. R. R. Tolkien havia caminhado em 1911.
One of the first physical descriptions of Kierkegaard comes from an attendee, Hans Brøchner, at his brother Peter's wedding party in 1836 I found appearance almost comical.	Uma das primeiras descrições físicas de Kierkegaard provém de Hans Brøchner, convidado para a festa de casamento do irmão Peter, em 1836 A sua aparência pareceu me quase cómica.
' marks the first appearance of Naruto in his Part II appearance.	Gekijōban Naruto Shippuden, marca a primeira aparição de Naruto em sua aparência na Parte II.
As a consequence all euro banknotes have the same physical appearance and level of quality and no distinction is to be made between banknotes of the same denomination .	Consequentemente , todas as notas de euro apresentam aspecto e nível de qualidade idênticos , não se devendo fazer qualquer dis tinção entre notas de igual denominação .
Razor Appearance Configuration	Configuração Razor Appearance
Appearance Morgan often had a tremendous physical effect on people one man said that a visit from Morgan left him feeling as if a gale had blown through the house.	Ele sempre teve um efeito físico tremendo sobre as pessoas, um homem disse que a visita de Morgan deixou sentindo se como se um vendaval tivesse ocorrido pela casa.
While exact assignment of trace fossils to their makers is generally impossible, traces may, for example, provide the earliest physical evidence of the appearance of moderately complex animals (comparable to earthworms).	Apesar de ser geralmente impossível ligar os traços aos animais que os fizeram, os traços podem, por exemplo, fornecer as evidências físicas mais antigas do surgimento de animais complexos (comparáveis às minhocas).
' marks the first appearance of Naruto in his Part II appearance in a video game.	marca a primeira aparição de Naruto com sua aparência em Shippuden, em um game.
The histopathologic appearance is not pathognomonic (the microscopic appearance is not specific to the condition).	O achado histopatológico não é patognomônica (a aparência microscópica não é específica da doença).
Physical deterioation	Degradação física
Physical deterioration	Degradação física
Configure appearance of Razor desktop	Configura a aparência de área de trabalho do Razor
She has a friendly appearance.	Ela parece amistosa.
Why is appearance so important?	Por que a aparência é tão importante?
Sektor retained this appearance in .	Sektor reteve esta aparência em .
For example, when two female students died as a result of a train accident in Dehiwela last year, six out of seven Sinhala newspapers referred to their physical appearance when reporting the incident.	Por exemplo, no ano passado, quando duas estudantes em Dehiwela morreram atropeladas por um trem, seis dos sete jornais cinegalses que cobriram o incidente fizeram referências as suas aparências.
Depending on the genre of the film, the on screen appearance and physical features of the main actors and their ability to create the sexual mood of the film is of critical importance.	Outro gênero comum em filmes pornográficos é o pornô Paródia, filmes que se utilizam de uma história ou de personagens já existentes, adicionando o conteúdo sexual.
The New Testament gives no description of the physical appearance of Jesus before his death it is generally indifferent to racial appearances and does not refer to the features of the people it mentions.	O Novo Testamento não fornece nenhuma descrição da aparência física de Jesus antes da sua morte, sendo na generalidade indiferente à questão da raça e nunca se referindo aos traços das pessoas que menciona.
Few records of Shakespeare's private life survive, and there has been considerable speculation about such matters as his physical appearance, sexuality, religious beliefs, and whether the works attributed to him were written by others.	Restaram poucos registros da vida privada de Shakespeare, e existem muitas especulações sobre assuntos como a sua aparência física, sexualidade, crenças religiosas, e se algumas das obras que lhe são atribuídas teriam sido escritas por outros autores.
Some critics dismissed it as no more than a shallow marketing tactic, while others took issue with the emphasis on physical appearance, concerned about the potential impact on self conscious and or impressionable youngsters.	Alguns críticos a consideraram mais do que uma tática de marketing, enquanto outros olharam problemas com a ênfase na aparência física, preocupado com o potencial impacto sobre os jovens.
That's physical activity.	Essa é a atividade física.
Physical network platform	Plataforma de rede física
Kepler's physical astronomy .	Kepler's physical astronomy .
Characteristics Physical properties H II regions vary greatly in their physical properties.	Características Características físicas As regiões HII variam grandemente nas suas propriedades físicas.
Do they change their appearance? 15.	Elas mudavam sua aparência? 15.
Search for next appearance of term.	Procurar a ocorrência seguinte do termo.
He deceives others with his appearance.	Ele engana os outros com a sua aparência.

Exibir esta página em português