Translation of "physical world" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Physical - translation :

Fisica

Physical world - translation :

Mundo físico

World - translation :

Mundo

Keywords : Físico Física Físicos Físicas Emocional Mundial Inteiro Real Deste

Examples (External sources, not reviewed)

Synopsis of Timaeus' account Nature of the physical world Timaeus begins with a distinction between the physical world, and the eternal world.	Sinopse A Natureza do Mundo Físico Timeu começa com uma distinção entre o mundo físico e o mundo eterno.
6 1, World 1 is the world of physical objects and states.	O Mundo 1 eram os objectos e estados físicos.
It changed our view of the physical world.	Ela mudou nossa visão do mundo físico.
We don't see a physical image of the world we see objects, and the physical world is not itself separated into objects.	E o mundo físico em si não está separado em objectos.
These virtual weapons can also destroy the physical world.	Essas armas virtuais também podem destruir o mundo físico.
And we interact with the physical world with our hands.	E interagimos com o mundo físico com nossas mãos.
Maybe, How about I take my digital world and paint the physical world with that digital information?	Talvez Por que não pegar o mundo digital e pintá lo no mundo físico, com a informação digital?
You can also code to interact with the physical world around you.	Você pode também escrever códigos para interagir com o mundo físico à sua volta.
They're starting to flex their muscles in the physical world as well.	Elas estão começando a atuar no mundo físico também.
On the other hand, we humans, we live in a physical world.	Do outro lado, nós humanos, vivemos em um mundo físico.
They often contain symbolism, and usually relate the physical world to the spiritual.	Muitas vezes apresentam elementos simbólicos e fazem a ponte entre os universos físico e espiritual.
And whether that communication is the virtual world or it is the physical world, then it's absolutely central to society.	E se essa comunicação for o mundo virtual ou o mundo físico, então é absolutamente central para a sociedade.
First, he logically separates the Platonic world of constant change from the formally knowable world of momentarily fixed physical objects.	Primeiro, ele separa logicamente o mundo Platônico da mudança constante do mundo formalmente conhecido e momentaneamente fixa objetos físicos.
Well, now, actually because of you, it is possible to change the physical world.	E por causa disso, agora também é possível mudar o mundo físico.
Then I thought, Why not make a Google Map, but in the physical world?	Daí pensei Por que não ao invés de Google Map, o mundo físico?
When it comes to building the physical world, we kind of understand our limitations.	Quando se trata de construir o mundo físico, de certa forma compreendemos nossas limitações.
Okay? Okay. Ladies and gentlemen, world premiere, TED dance, three versions of physical thinking.	OK? OK. Senhoras e Senhores, estreia mundial da dança do TED, três versões do pensamento físico.
It will change the way we interact with people, also, not only the physical world.	Vai mudar a forma como interagimos com as pessoas, também, não somente no mundo físico.
Nature refers to the phenomena of the physical world, and also to life in general.	O termo natureza faz referência aos fenômenos do mundo físico, e também à vida em geral.
The emotional body pertains to the physical universe, the astral body to the astral world.	O corpo psíquico equivale ao corpo astral, salvo por algumas diferenças conceituais de superfície.
We're going to continue to look at new ways of bringing together the physical world and the virtual world and connecting to the world around us.	Vamos continuar a observar novas maneiras de aproximar os mundos físico e virtual e conectar o mundo a nossa volta.
So, we are looking for an era where computing will actually merge with the physical world.	Estamos portanto atrás de uma era onde a computação efetivamente se integra com o mundo físico
Nature, in the broadest sense, is equivalent to the natural, physical, or material world or universe.	A natureza, em seu sentido mais amplo, é equivalente ao mundo natural ou universo físico .
Celebrated every year on December 3rd, World Disability Day honors the contribution made to our world by those with physical and mental handicap.	Celebrado todos os anos em 3 de dezembro, o Dia Mundial da Deficiência homenageia as contribuições dadas ao nosso mundo pelas pessoas com deficiências físicas e mentais.
When a human dies, the soul passes into the next world, where its spiritual development in the physical world becomes a basis for judgment and advancement in the spiritual world.	Quando um ser humano morre, a alma continua existindo no mundo espiritual, onde seu desenvolvimento espiritual no mundo físico torna se base para julgamento e progresso no mundo espiritual.
Among all these experiments, there was one thing in common I was trying to bring a part of the physical world to the digital world.	Entre outros experimentos havia uma coisa em comum eu estava tentando trazer uma parte do mundo físico para o mundo digital.
I thought, Why can I not connect the normal interface of a physical sticky note to the digital world?	Pensei Por que não posso conectar a interface normal de um Post it físico ao mundo digital?
Physical deterioation	Degradação física
Physical deterioration	Degradação física
World record breaking phase 1999 began with heavy media expectations that Thorpe would inevitably break both 200 m and 400 m world records, given his continuing physical growth.	Fase de conquistas de recordes mundiais 1999, começou com grandes expectativas de que Thorpe quebraria inevitavelmente os recordes mundiais tanto nos 200 metros como nos 400 metros, dado o seu contínuo crescimento físico.
Why? Because, as Berkeley tells us, we have no direct access to our physical world, other than through our senses.	Porquê? Porque, como Berkeley diz, nós não temos acesso direto ao nosso mundo físico, a não ser através de nossos sentidos.
That the truth consists of hard to vary assertions about reality is the most important fact about the physical world.	O fato de que a verdade consiste em proposições difíceis de variar sobre a realidade é o fato mais importante a respeito do mundo físico.
Most of us are shrinking in the face of psycho social and physical poisons, of the toxins of our world.	A maioria de nós está encolhendo diante de venenos psico sociais e físicos, das toxinas do nosso mundo.
In a pre Internet world, sovereignty over our physical freedoms, or lack thereof, was controlled almost entirely by nation states.	Num mundo pré Internet, soberania sobre nossas liberdades físicas, ou falta delas, era quase totalmente controlada pelos estados nações.
Political geographers maintain that colonial behavior was reinforced by the physical mapping of the world, visually separating them and us .	Geógrafos políticos afirmam que o comportamento colonial foi reforçado pelo mapeamento físico do mundo, visualmente separando eles de nós .
The physical one is the world which changes and perishes therefore it is the object of opinion and unreasoned sensation.	O mundo físico é o mundo que muda e perece é o objeto de parecer e de sensação irracional.
That's physical activity.	Essa é a atividade física.
Physical network platform	Plataforma de rede física
Kepler's physical astronomy .	Kepler's physical astronomy .
Characteristics Physical properties H II regions vary greatly in their physical properties.	Características Características físicas As regiões HII variam grandemente nas suas propriedades físicas.
And this one is difficult because it's all about being able to visualize something that doesn't exist in our physical world.	E é difícil porque é sobre visualizar algo que não existe em nosso mundo físico.
So, we're just at the edge of this digital revolution in fabrication, where the output of computation programs the physical world.	Estamos portanto na ponta desta revolução digital em fabricação, onde o resultado dos programas de computação é o mundo físico
A physical quantity (or physical magnitude ) is a physical property of a phenomenon, body, or substance, that can be quantified by measurement.	Em física, podem ser consideradas como grandezas ou quantidades somente as propriedades de um fenômeno, corpo (física) ou substância.
Kepler's Physical Astronomy , Studies in the History of Mathematics and Physical Sciences, 13.	Kepler's Physical Astronomy , Studies in the History of Mathematics and Physical Sciences, 13.
Imagine in the physical world if somebody followed our children around with a camera and a notebook and recorded their every movement.	Imaginem no mundo físico se alguém seguisse seus filhos com uma câmera e um caderno e registrasse todos os movimentos deles.

Exibir esta página em português