Translation of "pickup" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Pickup - translation :

Keywords : Recolha Engate Ford Resgate Frase

Examples (External sources, not reviewed)

He drives a pickup truck.	Ele conduz uma carrinha de caixa aberta.
He drives a pickup truck.	Ele dirige uma caminhonete.
Tom bought a new pickup.	Tom comprou uma caminhonete nova.
Tom bought a new pickup.	O Tom comprou uma caminhonete nova.
The American Series model used two single coil pickups with DeltaTone system (featuring a high output bridge pickup and a reverse wound neck pickup).	O americano Série modelo utiliza dois captadores single coil com DeltaTone sistema (com um alto débito ponte e um captador inverter ferida pescoço captador).
But it didn't have quite the same pickup in the U.S.	Mas não teve exatamente a mesma força nos EUA
The Letter (1982) featuring Lee Remick, Jack Thompson and Ronald Pickup.	(Telefilme) The Letter (1982) com Lee Remick, Jack Thompson e Ronald Pickup.
There's an overhang of capital in the U.S., and the key is yield pickup.	Há um excesso de capital nos EUA, e a chave é o rendimento.
In 1928, the Model A replaced the Model T, introducing the first closed cab pickup.	Em 1928, o Modelo A substituiu o Modelo T, introduzindo a carrinha com cabine fechada.
A humbucking pickup, shown in the image on the right, is composed of two coils.	O sinal musical também é reforçado, usando duas bobinas há uma mudança no timbre.
This system may require a special pickup, but cabling is provided by standard Cat 5 ethernet cord.	O sistema pode requerer um pickup, mas o cabeamento é fornecido pelo padrão Cat 5 ethernet cord.
Outside the museum, there are various forms of transportation such as wagons, sledges, and bakkies (pickup trucks).	Fora do museu, existem várias formas de transporte, como vagões, trenós e Bakkies (picapes).
There was a production on BBC Radio 3 in 1988, however, which starred Ronald Pickup as Manfred.	Houve uma produção na BBC Radio 3 em 1988, no entanto, a qual estreou Ronald Pickup como Manfredo.
The original switch configuration used from 1950 to 1952 allowed selection of neck pickup with treble tone cut in the first position (for a bassier sound), the neck pickup with its natural tone in the second position with no tone, and in the third switch position both pickups together with the neck pickup blended into the bridge, depending on the position of the second tone knob.	A configuração original da chave seletora usada entre 1950 a 1952 permitia a seleção do captador do braço com corte dos tons agudos na primeira posição (para um som mais grave), o captador do braço com seu tom natural na segunda posição sem alterações no tom e, na terceira posição, ponte e braço com seus tons combinados variando a intensidade no botão de ajuste de tonalidade.
He also stated that he used to spray paint God Is Gay on pickup trucks in the Aberdeen area.	Ele também disse que usou spray para pintar Deus é Gay em picapes na área de Aberdeen.
History The first factory assembled pickup was based on the Ford Model T car, with a modified rear body.	História A primeira carrinha de caixa aberta a ser fabricada foi baseada no carro Ford Model T, com a traseira modificada.
NASCAR also runs several feeder series, including the Nationwide Series, and Camping World Truck Series (a pickup truck racing series).	A organização NASCAR também organiza a Nationwide Series (uma liga inferior de stock cars ) e a Camping World Truck Series, de pickup, além de sancionar outras categorias menores regionais nos Estados Unidos.
In 2000, Christopher Willcox, founder of LightWave Systems, unveiled a new beta technology for an optical pickup system using infrared light.	Amplificador Eletricidade Eletrofone DiMarzio EMG Encordoamento Magnetismo Palheta Seymour Duncan Transdutor Traste Captadores
The Strada was made to replace the City, a pickup version of the Fiorino, a commercial derivative of the Fiat Uno.	A Strada chegou para substituir a Fiorino Pick up e apresentava muitas qualidades em relação a ela.
The body is usually carved or routed to accept the other elements, such as the bridge, pickup, neck, and other electronic components.	O corpo é geralmente entalhado ou escavado para permitir a montagem dos equipamentos eletrônicos, da Ponte(cavalete) e outros equipamentos.
Its commercial production can be traced as far back as March 1950, when the single and dual pickup Esquire models were first sold.	Sua produção comercial pode ser traçada já em março de 1950, quando os modelos Esquire simples e com dois captadores foram vendidos pela primeira vez.
The NASCAR Camping World Truck Series (formerly the NASCAR SuperTruck Series presented by Craftsman and the NASCAR Craftsman Truck Series) is a pickup truck racing series owned and operated by the National Association for Stock Car Auto Racing, and is the only series in all of NASCAR to race modified production pickup trucks.	Chamado originalmente de SuperTruck Series, trocando seu nome para Craftsman Truck Series em 1996, e modificando o para o atual desde 2009, foi criada com um diferencial em relação à Sprint Cup e a Nationwide Series nos carro que são modelos de pick ups e nas regras.
After it aired, a pickup by NBC did not seem likely and the show was offered to Fox, which declined to pick it up.	Após a exibição deste episódio piloto, a NBC considerou pouco provável a continuação da série, e ela chegou a ser oferecida à Fox, que recusou a proposta.
In 2003 Fender offered Telecasters with a humbucking single coil pickup arrangement or two humbucking pickups featuring Enforcer humbucking pickups, and S 1 switching.	Houve também SH e HH guitarras com Enforcer humbucking pickups e S 1 switching, que estreou em 2003, têm sido descontinuado em 2007.
What Africa is providing is a diversification play, and also opportunities for yield pickup for the investor that's aware of what he or she is doing.	O que a África está provendo é diversificação, E também oportunidades de rendimento para o investidor. que está ciente de que ele ou ela está fazendo.
The Tom DeLonge Signature starts with Gibson's classic semi hollow body design and then extends it into punk rock with an overwound 'Dirty Fingers' humbucking pickup.	A linha Tom DeLonge vem com um clássico corpo semi oco da Gibson e se estende ao punk rock com o captador duplo Dirty Fingers .
Africa GM has a long history in Egypt which began in the 1920s with the assembly of cars and light pickup trucks for the local market.	Na década de 1920, a GM comprou a empresa de carros Yellow Coach, que produzia os populares carros amarelos americanos.
So Alexander Rose wanted to explore this route, and he started over here on the left from his pickup truck at 8,900 feet and headed up the mountain.	Então Alexander Rose queria explorar essa rota, e começou por aqui na esquerda onde parou sua pickup a 2.700 metros e foi subindo a montanha.
This guitar features a plain maple top with a Dark Tobacco Sunburst finish, and has a piezo pickup with a switch located near the tone and volume knobs.	Essa guitarra apresenta um topo de maple plano disponível no acabamento Tobacco Sunburst, e um captador piezo com um switch localizado perto dos knobs de controle de tone e volume.
This is one of the ways that vaccines are carried These are Styrofoam chests. These are being carried by people, but they're also put on the backs of pickup trucks.	Essa é uma maneira como as vacinas são transportadas. Estas são caixas de isopor. São carregadas por pessoas, mas também são postas em caminhonetes.
Denied access to a lawyer and even a change of clothes, Jalila was dragged into a pickup truck in her night gown accompanied by a dozen NISS officers in civilian clothes.	Após ter lhe sido negado acesso a um advogado e até mesmo que trocasse suas roupas, Jalila foi arrastada para uma pickup vestida em sua camisola e acompanhada por uma dúzia de agentes do NISS vestidos à paisana.
He eventually saved up enough money to purchase a used pickup truck that he and Armstrong often drove to Berkeley to attend shows at 924 Gilman Street, an influential DIY punk club.	Tendo conseguido juntar algum dinheiro, ele comprou uma caminhonete usada com a qual frequentemente dirigia com Billie até Berkeley para assistir a shows no 924 Gilman Street, um influente clube punk.
All string instruments produce sound from one or more vibrating strings, transferred to the air by the body of the instrument (or by a pickup in the case of electronically amplified instruments).	Nos instrumentos com braço, o músico pode esticar a corda para frente e soltá la para que bata violentamente contra o braço, provocando um estalo (chamado de snap ou slap ).
Fender Guitars worked with DeLonge in late 1999 to create the Tom DeLonge Stratocaster (signature guitar) which consisted of a solid alder body fitted with a single Seymour Duncan Invader Bridge pickup.	Equipamento Musical As guitarras Fender trabalharam com DeLonge para criar a linha Tom DeLonge Stratocaster que consiste em um corpo sólido em alder junto com um único captador Seymour Duncan invader bridge.
This is caused by the loss of snow at the fence that would have been deposited and the pickup of the snow that is already there by the wind, which was depleted of snow at the fence.	Proteção A alta periculosidade das avalanchas faz com que em zonas de risco criem se específicas unidades de prevenção, que observam e analisam as condições meteorológicas e da neve para avaliar o risco.
Amarok may refer to Amarok (wolf), a wolf in Inuit mythology Volkswagen Amarok, a pickup truck made by Volkswagen Commercial Vehicles Amarok (software), an audio player Amarok (band), a Spanish progressive rock band Amarok (Mike Oldfield album), 1990 Amarok (Nargaroth album), 2000 Amarok (Francisco López) album, 2010	Amarok (mitologia) entidade mitológica Amarok (software) reprodutor multimídia de KDE Amarok (álbum) de Mike Oldfield Volkswagen Amarok modelo de veículo Amarok Na língua Inuit falada pelos esquimós, significa lobo.
The American Nashville B Bender guitar is modeled after the personally customized instruments of some of Nashville's top players, featuring a Fender Parsons Green B Bender system, two American Tele single coils (neck, bridge), a Texas Special Strat single coil (middle) and five way Strat O Tele pickup switching.	A American Nashville B Bender guitarra é modelado após o pessoalmente personalizadas de alguns dos instrumentos Nashville's melhores jogadores, caracterizando uma Fender Parsons Verde B Bender sistema, duas americanas Tele single coils ( pescoço, ponte), um único Texas Especial Start coil (meio) e cinco way Strat O Tele captador comutação.

Exibir esta página em português