Translation of "plaice fillet" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Fillet - translation : Plaice - translation : Plaice fillet - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| American plaice | Atum rabilho |
| Plaice, sole | Solha, linguado |
| Sole, plaice | Linguado, solha |
| Young plaice | Solha jovem |
| That is fillet of sea snake. | São filetes de serpente marinha. |
| Plaice (Pleuronectes platessa) | Atuns brancos ou germões (Thunnus alalunga) |
| Plaice (Pleuronectes platessa) | Sardinhas do género Sardinops sardinelas (Sardinella spp.) |
| Plaice (Pleuronectes platessa) | Sardas e cavalas (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus) |
| Plaice (Pleuronectes platessa) | Que contenham, em peso, 99 ou mais de glicose, expressos em glicose anidra, calculado sobre a matéria seca (dextrose) |
| Plaice Pleuronectes platessa | Solhas Pleuronectes platessa |
| Plaice (Pleuronectes platessa) | Solha (Pleuronectes platessa), |
| I can recommend fillet of sole meuniere. | Recomendo o linguado à meunière. |
| Frozen plaice Pleuronectes platessa | Solhas ou patruças Pleuronects platessa , congelados |
| Of plaice (Pleuronectes platessa) | De tamboril (Lophius spp.) |
| Frozen plaice (Pleuronectes platessa) | Albacoras ou atuns de barbatanas amarelas (Thunnus albacares), congelados, destinados à fabricação industrial dos produtos da posição 1604, pesando 10 kg cada um (exceto inteiros, eviscerados ou sem guelras) |
| Plaice, sole, brown shrimp | Solha, linguado, camarão café do Norte |
| Fillets of plaice, frozen | Filetes de solha, congelados |
| American plaice (Hippoglossoides platessoides) | Solha americana (Hippoglossoides platessoides), |
| Plaice (all areas, except Mediterranean) | Solha (todas as zonas, excepto Mediterrâneo) |
| Cod, whiting, plaice and dab | Bacalhau, badejo, solha e solha escura do mar do Norte |
| Sole, plaice, anglerfish, lemon sole | Linguado, solha, tamboril, solha limão |
| Fresh or chilled plaice Pleuronectes platessa | Solhas ou patruças Pleuromectes platessa , frescas ou refrigeradas |
| Fresh or chilled plaice (Pleuronectes platessa) | Bonitos listados ou bonitos de ventre raiado, frescos ou refrigerados (exceto destinados à fabricação industrial de preparações e conservas) |
| Frozen fillets of plaice (Pleuronectes platessa) | Carne (mesmo picada) de xaputas (Brama spp.), congelada (exceto filetes) |
| Cod, American plaice, redfish, Greenland halibut, roughhead grenadier, shrimp | Bacalhau, solha americana, cantarilho, alabote da Gronelândia, lagartixa cabeça áspera, camarão |
| Whiting, cod, pout, plaice, red gurnard, black bream, red mullet | Badejo, bacalhau, faneca, solha, cabra vermelha, choupa, salmonete legítimo |
| Yellowtail flounder, American plaice, cod, redfish, Greenland halibut, roughhead grenadier | Solha dos mares do norte, solha americana, bacalhau, cantarilho, alabote da Gronelândia, lagartixa cabeça áspera |
| Less than 5 of each of cod, sole and plaice | Menos de 5 de cada uma das seguintes espécies bacalhau, linguado, solha |
| prohibiting fishing for plaice by vessels flying the flag of Belgium | relativo à suspensão da pesca da solha pelos navios arvorando pavilhão da Bélgica |
| What do we do, imprisoned him in the Safari with a fillet teach the facts of life | O que fazemos, prenderam no Safari com um filete ensinar os fatos da vida |
| A fillet (or filet) (, from the French word filet ) is a cut or slice of boneless meat or fish. | Um filé (português brasileiro) ou filete (português europeu) é um corte macio e desossado de carne ou de peixe. |
| Whole fish fillets and fillets cut in pieces, weighing more than 300 g per fillet, fresh, chilled or frozen | Filetes de peixe inteiro ou cortados aos pedaços, pesando mais de 300 g por filete, frescos, refrigerados ou congelados |
| It is unacceptable for fishermen to have to suffer extra for sole and plaice. | É inaceitável que, para a solha e o linguado, os pescadores tenham de sofrer adicionalmente. |
| Other whole fish fillets and fillets cut in pieces, weighing 300 g or less per fillet, fresh, chilled or frozen | Outros filetes de peixe inteiro ou cortados aos pedaços, pesando 300 g ou menos por filete, frescos, refrigerados ou congelados |
| Frozen flat fish Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae and Citharidae (excl. halibut, plaice and sole) | Peixes chatos Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae e Citharidae , congelados (expt. alabotes, solhas ou patruças e linguados) |
| There is only one sensible thing to do with this empty existence and that is fill it. Not fillet. Fill it. | Há apenas uma coisa sensata a fazer com esta existência vazia |
| Currently farms that fiddle can carry on regardless, because the consumer has absolutely no idea where his fillet of chicken comes from. | Presentemente, as explorações fraudulentas podem prosseguir impunemente com as suas práticas, pois o consumidor não faz a mínima ideia de onde provém o seu filete de frango. |
| One party claimed that the normal presentations for frozen salmon (e.g. whole fish, fillet, etc.) were different to those for fresh salmon. | Uma das partes alegou que o salmão congelado é geralmente apresentado (por exemplo, peixe inteiro, filetes, etc.) numa forma diferente do salmão fresco. |
| Farmed salmon is commonly traded in different presentations (gutted head on, gutted head off, whole fish fillets, other fillets or fillet portions). | O salmão de viveiro é geralmente comercializado sob diversas apresentações (eviscerado com cabeça, eviscerado sem cabeça, filetes de peixe inteiro, outros filetes ou porções de filetes). |
| repealing Regulation (EC) No 1502 2004 prohibiting fishing for plaice by vessels flying the flag of Belgium | que revoga o Regulamento (CE) n.o 1502 2004 relativo à suspensão da pesca da solha pelos navios arvorando pavilhão da Bélgica |
| It is our absolute moral duty first and foremost to make cheap food safe before we do the same for fillet of beef. | Temos a obrigação moral absoluta de garantir em primeiro lugar a qualidade dos alimentos mais baratos, antes de nos preocuparmos com a dos bifes do lombo. |
| Frozen flat fish (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae and Citharidae) (excl. halibut, plaice, sole, flounder and Rhombosolea spp.) | Bonitos listados ou bonitos de ventre raiado (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis), congelados, destinados à fabricação industrial de preparações e conservas, descabeçados, sem guelras, não eviscerados |
| The entry concerning the species Plaice in zone IIa (EC waters), North Sea is replaced by the following | A secção relativa à solha na zona IIa (águas da CE), mar do Norte passa a ter a seguinte redacção |
| establishing a prohibition of fishing for plaice in VIIh, VIIj and VIIk by vessels flying the flag of Ireland | que proíbe a pesca da solha nas divisões VIIh, VIIj e VIIk pelos navios que arvoram o pavilhão da Irlanda |
| The producer ensures that his beef steak, his pork steak and his fillet of chicken are in order and the government takes care of final control. | O produtor garante que o seu bife, a sua febra de porco ou o seu filete de frango estão em ordem, e as autoridades públicas encarregam se do controlo final. |
Related searches : American Plaice - May Plaice - Fillet Welding - Chicken Fillet - Beef Fillet - Fillet Steak - Fish Fillet - Tooth Fillet - Tuna Fillet - Tilapia Fillet - Eye Fillet
