Translation of "plant construction" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Construction - translation :

Construção

Plant - translation :

Plantar

Plant construction - translation :

Construção da usina

Keywords : Construção Obras Construções Estaleiro Obra Planta Plantar Fábrica Plantas Central

Examples (External sources, not reviewed)

When the power plant was under construction, Pripyat, a city larger and closer to the power plant, had been built as home for the power plant workers.	Quando a usina estava em construção, Pripyat, uma cidade maior e mais perto da usina, foi planejada e construída como residência para os trabalhadores.
Demonstrators march and burn an effigy in protest over the Belo Monte power plant construction.	Manifestantes marcham e queimam uma efígie em protesto contra a construção da usina de Belo Monte.
In November 1942 the Military Policy Committee approved the construction of a 600 stage gaseous diffusion plant.	Em novembro de 1942, o Comitê de Política Militar aprovou a construção de uma usina de difusão gasosa de 600 estágios.
As the plant at Trail, which was then under construction, could produce per month, additional capacity was required.	Visto que as instalações em Trail, que na época estavam em construção, poderiam produzir 0,51t por mês, capacidade adicional foi necessária.
Is it time to accept the plant construction as a fact or is it still worth fighting against it?	Já é hora de aceitar a construção da usina como fato dado ou ainda vale lutar?
X 10 Graphite Reactor In March 1943, DuPont began construction of a plutonium plant on a site at Oak Ridge.	Reator de Grafite X 10 Em março de 1943, a DuPont começou a construção de uma usina de plutônio de 0,5 km2 em Oak Ridge.
A fourth nuclear power plant is currently under construction in Taiwan, in Gongliao town, just 40 km away from the capital Taipei.	Uma quarta usina nuclear está atualmente em construção em Taiwan, na cidade de Gongliao, apenas 40 km distante da capital Taipé.
The construction of Belo Monte hydroelectric power plant began in late June 2011, and is likely to become the world's third largest.	As obras de Belo Monte foram iniciadas no final de junho, e essa será possivelmente a terceira maior hidrelétrica do mundo.
Beside the bregas, beauty parlors are the second commercial activity to benefit from the flow of paychecks from the Jirau plant construction site.	Depois dos bregas, os salões de beleza são a segunda atividade comercial a se beneficiar da circulação dos salários da usina.
Until now, no industry or activity generating an income independent from the construction of the power plant has been created in the area.	Até agora, nenhuma indústria ou atividade de geração de renda independente da construção da usina foi criada no local.
The recent construction of the Belo Monte Hydroelectric Plant is perhaps the most emblematic case of violence against indigenous people in the country.	Na história recente do Brasil, a construção da Usina Hidrelétrica de Belo Monte (UHE de Belo Monte) talvez seja o caso mais emblemático de violência contra os índios no país.
Activists and bloggers believe that the mission is to ensure the realization of studies of impact of the construction of yet another hydroelectric plant.	Ativistas e bogueiros acreditam que a missão tem como objetivo garantir a realização de estudos sobre o impacto da construção de mais uma usina hidroelétrica na Amazônia.
Porto Velho, Rondonia, where the Santo Antonio and Jirau plant is located, registered a significant rise in the violence indices after construction work began.	Porto Velho (RO), município que abriga a hidrelétrica de Santo Antônio e Jirau, registrou um aumento significativo nos índices de violência após o início das obras.
construction construction services	construção construção serviços 5.0 5.0
The Brazilian justice system has provided new fuel to the protests against the Belo Monte hydroelectric power plant, after its construction begun in June 2011 .	A Justiça brasileira dá novo fôlego às vozes de protesto contra a usina hidrelétrica de Belo Monte, após o início da construção, em junho de 2011.
According to Michele, some of these women split their time between Jaci and Belo Monte, the hydroelectric plant under construction in the state of Pará.	Segundo Michele, algumas vivem na ponte aérea com Belo Monte, usina hidrelétrica em construção no Pará.
On 2 May, 2013, communities from the Xingu River, which is the main river affected by the plant, protested the project by occupying the construction site.	No dia 2 de maio de 2013, os povos do Rio Xingu, principal rio afetado pela usina, protestaram, invadindo canteiros das obras.
Large scale construction projects in the east of Iceland (see Kárahnjúkar Hydropower Plant) have also brought in many people whose stay is expected to be temporary.	Projetos de construção de grande escala no leste da Islândia também levaram muitas pessoas a mudarem para a ilha, mesmo que temporariamente.
The flow of the river, coupled with the topography of its valley, offers the greatest potential hydrodynamic City, explored with the construction of the Plant Mourão.	A vazão deste rio, associada à topografia de seu vale, oferece o maior potencial hidrodinâmico do Município, explorado com a construção da Usina Mourão.
Personnel In June 1944, the Manhattan Project employed some 129,000 workers, of whom 84,500 were construction workers, 40,500 were plant operators and 1,800 were military personnel.	Mão de obra Em junho de 1944, o Projeto Manhattan empregava cerca de 129.000 trabalhadores, dos quais 84.500 eram trabalhadores da construção civil, 40.500 eram operadores das usinas e 1.800 eram militares.
The power plant of tomorrow is no power plant.	As usinas de energia do futuro não serão usinas de energia.
And plant.	E ficar em duas patas.
Highway plant	Planta do asfalto
Plant Systematics .	Plant Systematics .
The third plant is money plant, and this is again a very common plant preferably grows in hydroponics.	A terceira é Dama do Lago , e, novamente, esta é uma planta muito comum cultiva se, de preferência, hidroponicamente.
This action did not wane after construction of the plant began, but rather took on different forms, including an Occupy protest by the Tupiniquim people and court cases.	Após o início da construção da usina, a mobilização não arrefeceu, mas adquiriu outros contornos, com um protesto Occupy tupiniquim e processos judiciais.
During the Dutra government started the construction of the hydroelectric plant of Paulo Afonso, Bahia, and the President Dutra highway linking Rio to São Paulo, known as Dutra.	O governo de Dutra iniciou a construção e inaugurou a ligação rodoviária do Rio de Janeiro a São Paulo, pavimentada, a BR 2, atual Rodovia Presidente Dutra, duplicada em 1967, e uma das mais importantes do país.
According to the consortium Norte Energia, responsible for the construction of the controversial Belo Monte plant, energy consumption has been growing in the country and the power plant is the guarantee that this demand can be met , reinforcing the argument of development in the country.	Segundo dados divulgados pelo blog do Consórcio Norte Energia, responsável pelas obras da usina de Belo Monte, o consumo de energia tem crescido no país, e a usina é a garantia para essa demanda , reforçando o argumento do desenvolvimento do país.
So this is a plant that is mimicking the first plant.	Esta é a planta que faz a imitação da primeira planta.
Construction Construction commenced on September 19, 1928.	Construção A construção teve início em 19 de setembro de 1928.
Botany, also called plant science(s) or plant biology, is the science of plant life and a branch of biology.	Como um campo da biologia, é também muitas vezes referenciado como a Ciência das Plantas ou Biologia Vegetal.
A Biogas plant.	Produção de biogás.
It's a plant.	É uma planta.
Payne Treatment Plant.	Ligações externas
construction .	construção .
Including building construction and civil engineering for construction .	Incluindo a construção de imóveis e a engenharia civil aplicada à construção .
quarterly data ) industry excl . construction construction services 5.0 5.0	dados trimestrais ) indústria excluindo a construção construção serviços 5.0 5.0
quarterly data ) industry excluding construction construction services 5 5	dados trimestrais ) indústria excluindo construção construção serviços 5 5
The clarification of construction costs and prices in construction .	A clarificação dos custos de construção e dos preços na construção .
quarterly data ) industry excluding construction construction services 5.0 5.0	dados trimestrais ) indústria excluindo construção construção serviços 5.0 5.0
Construction services ( code 249 ) Comprises Construction Abroad ( code 250 ) and Construction in the Compiling Economy ( code 251 ) .	Serviços de construção ( código 249 ) Inclui a Construção no estrangeiro ( código 250 ) e a Construção na economia que faz a compilação ( código 251 ) .
Responsibility for the design and construction of the electromagnetic separation plant, which came to be called Y 12, was assigned to Stone Webster by the S 1 Committee in June 1942.	Responsável pela concepção e construção da usina de separação electromagnética, que passou a ser chamado Y 12, foi atribuída a Stone Webster pelo Comitê S 1 em junho de 1942.
There are 208 species of vascular plant (of which 15 are endemic) including the point up baobab, ceiba (used for cayuco construction), ficus, ferns and tree ferns, and great moss masses.	Existem ainda 208 espécies de plantas vasculares catalogadas (15 são endêmicas), destacando se o baobá, o ceiba (usado para construção do cayuco ), figueiras e as samambaias.
Property , Plant and Equipment .	VI .
Property , Plant and Equipment .	IV .

Exibir esta página em português