Translation of "poke around" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Nobody wants a chemist to come in and poke around in their stuff like that and change things. | Ninguém quer que um químico intrometido mexa nas coisas deles e faça mudanças. |
| Poke the fire. It's going out. | Atice o fogo. Está se apagando. |
| Now if you poke it, it pulls in its tentacles. | Quando vocês tocam seus tentáculos ela os retraem. |
| I don't mean to poke my nose into your affairs. | Eu não quis meter meu nariz nos seus assuntos. |
| You pull them or you poke them, one or the other. | Você as puxa ou você as cutuca, uma coisa ou a outra. |
| So, they poke at it and peck at it and whatnot. | Então eles cutucam, bicam, fazem de tudo com a máquina. |
| We had to climb, poke, throw, forage, trade, or grow our food. | Subimos, escalamos, descartamos, buscamos, negociamos ou cultivamos para obter nossa comida. |
| Those who kill or poke out her eyes will be rewarded by Allah. | Aquele que a matar ou furar seus olhos será recompensando por Alá . |
| For extra pay, one could even poke her with a stick or finger. | Através de um pagamento extra, podia se até mesmo cutucá la com um pedaço de pau ou com o dedo. |
| And other children in curiosity come up and poke the lesion, because a natural curiosity. | E as outras crianças, movidas pela curiosidade, apalpam as lesões devido uma curiosidade natural. |
| These fair use cases distinguish between parodies (using a work in order to poke fun at or comment on the work itself) and satires (using a work to poke fun at or comment on something else). | Os casos de fair use relativos a paródias fazem distinção entre paródias (usar o trabalho para gozar com o próprio trabalho) e sátiras (usar o trabalho para gozar com outra coisa qualquer). |
| Facebook Every time you add a friend or poke somebody, you help to digitize a book. | Facebook Toda vez que você adiciona um amigo ou cutuca alguém, você está ajudando a digitalizar um livro. |
| Recently launched webcomic Blogenyo seeks to poke fun on the events, intrigues, controversies, issues, and trends among Filipino bloggers. | O site de quadrinhos online Blogenyo , recentemente lançado, procura tirar sarro de eventos, intrigas, polêmicas e tendências entre blogueiros filipinos. |
| And if you were to just poke a hole over here and put a third matchstick, you'll get a T joint. | Se você fizer um furo aqui e colocar um terceiro fósforo, vai obter um junção em T. |
| Okay, we'll play it for you again now, and we're going to highlight, we're going to poke out the T, E, D. | OK, tocamos de novo para vocês agora, e vamos enfatizar, vamos cutucar o TED. |
| I hope there is an awakening of consciousness, that it hits home and people do not buy this pig in a poke. | Eu espero que haja um despertar de consciência, que a ficha caia e que as pessoas não comprem esse gato por lebre. |
| And if I were to poke all the three legs of this in the three vertices of this triangle, I would make a tetrahedron. | E se eu empurrase todos as 3 partes disto aqui nas 3 vértices deste triângulo, eu teria um tetraedro. |
| This animal's going to go to the right hand side and poke his nose there, and he gets a flash of blue light every time he does that. | Este animal vai para o lado direito e coloca lá o nariz, e a cada vez que o faz, recebe um flash de luz azul. |
| I spent many years in grad school trying to poke bees and do vaccines with needles. Like, years, years at the bench, Oh my gosh, it's 3 a.m. | Passei muitos anos na faculdade tentando cutucar as abelhas e fazer vacinas com agulhas. Anos, anos no laboratório Oh meu Deus, são 3 horas da manhã |
| And around and around and around it goes. | E outra vez, e outra e mais uma vez. |
| And I put the rope around and around and around and around and around till I had no more rope. | Coloquei a corda em torno, em torno, e em torno até não ter mais corda. |
| What goes around comes around. | Tudo o que vai volta. |
| He went around once, he went around twice, he went around thrice. | Ele deu uma volta, duas voltas, ele deu três voltas. |
| This little rascal calls me all day long, he goes around, around, around me. | O sem vergonha fica aqui o dia todo me chamando, ele vai lá me rodeia, rodeia, rodeia. |
| You pass it around. You pass his words around. | Voce espalha isso. Você espalha as palavras dele por aí. |
| Flopping around. | Se debatem. |
| Turn around. | Dê uma volta. |
| Look around. | Olhe ao seu redor. |
| Look around. | Dá uma olhada em volta! |
| Ask around. | Pergunte por aí. |
| Ask around. | Perguntem por aí. |
| Around T.A. | Sua capital era Annúminas. |
| And there was cameras all around and neighbors all around. | E havia câmeras em toda a redondeza e vizinhos em toda a redondeza. |
| Yours is the other way around, so swap it around. | O seu está ao contrário, troque. |
| Around 1850, a transition began, centered around Álvares de Azevedo. | Por volta de 1850, uma transição começou centrada em torno de Álvares de Azevedo. |
| This transition occurs first in England and France around 1200, in Germany around 1220 and Italy around 1300. | Esta transição ocorre primeiro em Inglaterra e França, cerca de 1200, na Alemanha, cerca de 1220 e na Itália, cerca de 1300 e 1400. |
| Each car costs around 220,000 US dollars, totalling around 3.8 million. | Cada carro custou cerca de 220 mil dólares, totalizando cerca de 3.8 milhões de dólares. |
| Many of you might be familiar with Taz, the cartoon character, the one that spins around and around and around. | Muitos de vocês podem estar familiarizados com Taz, o personagem dos quadrinhos, aquele que rodopia, rodopia e rodopia. |
| And it goes around and around and around, the same way that military industrial complex worked a long time ago. | E este ciclo se repete inúmeras vezes, da mesma forma que os complexos militares e industriais funcionaram no passado. |
| Look around you. | Olhe em volta de você. |
| It's around 1900. | É por volta de 1900. |
| Look around you! | Veja ao seu redor. |
| See you around. | Até mais. |
| See you around. | Até outro dia. |
| See you around. | Te vejo por aí. |
Related searches : Poke Fun - Poke Check - Poke Holes - Poke Bonnet - Poke Facebook - Poke Up - Poke Through - Poke It - Indian Poke - Poke Milkweed - Poke Into - Poke Yoke
