Translation of "polarity" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Polarity - translation :

Keywords : Polaridade Inverter Reverter Invertida Inversão

Examples (External sources, not reviewed)

Polarity Management .	Equilíbrio das Polaridades .
Polarity of pulse amplitude	Polaridade da amplitude dos impulsos
Its a tradition change polarity.	É a polaridade tradicional da mudança.
It is a strange North South polarity.	Trata se de um curioso Norte Sul.
The polarity is given as the dielectric constant.	A polaridade pode ser dada pela constante dielétrica.
A fixed polarity of power means fixed alliances.	Uma polaridade de poder fixa significa alianças fixas.
The polarity of the two superpowers no longer exists.	Qual é o pano de fundo desta discussão?
In physics, polarity is an attribute with two possible values.	Polaridade em física é um atributo com dois possíveis valores.
An electric charge can have either positive or negative polarity.	Em eletrônica, polaridade se refere ao tipo de carga (negativa ou positiva).
But a multiple polarity of power means shifting and changing alliances.	Mas uma polaridade de poder múltipla significa mudar e transformar alianças.
But a multiple polarity of power means shifting and changing alliances.	Mas uma polaridade de poder múltipla significa trocar e mudar de alianças.
The I you polarity is another important development explored in the text.	A polaridade eu tu é outro importante conceito explorado na obra.
He would've been a great marriage counselor, or even a good polarity coach.	Ele teria sido um ótimo conselheiro matrimonial, ou um bom treinador de polaridades.
Generally, the dielectric constant of the solvent provides a rough measure of a solvent's polarity.	Geralmente, a constante dielétrica do solvente fornece uma medida aproximada de um solvente de polaridade.
The polarity is that of the charge in the region that originated the lightning leaders.	Os elétrons induzem o acúmulo de cargas opostas na região imediatamente abaixo da nuvem.
All these strategies result in the re establishment of appropriate tissue polarity, structure and form.	Todas essas estratégias resultam no reestabelecimento da polaridade, estrutura e forma apropriada do tecido.
In Egyptian iconography, the snake and bird represent the duality or polarity of human nature.	Na iconografia egípcia, representam a serpente e a ave a dualidade ou polaridade da natureza humana.
Polarity and conductivity Anhydrous is a very polar liquid, having a dielectric constant of around 100.	Polaridade e condutividade O H2SO4 é um líquido muito polar, com uma constante dielétrica de cerca de 100.
But, the same concept and principles that apply to breathing we can apply to any other polarity.	Mas os conceitos e princípios que se aplicam à respiração, podem ser aplicados a qualquer outra polaridade.
This is avoided either by applying an alternating current or by reversing the polarity of the electric field as the device is addressed (the response of the liquid crystal layer is identical, regardless of the polarity of the applied field).	Isto é evitado, através da aplicação de uma corrente alternada ou invertendo a polaridade do campo elétrico, como o dispositivo é o destinatário (a resposta da camada de cristal líquido é idêntica, independentemente da polaridade do campo aplicado).
Tight junctions present in different types of epithelia are selective for solutes of differing size, charge, and polarity.	As junções apertadas presentes em diferentes tipos de epitélios são seletivas para solutos de diferentes tamanhos, carga e polaridade.
Due to its high polarity, the absorption, distribution and binding to plasma proteins of ranelic acid are low.	Devido à sua elevada polaridade, a absorção, distribuição e ligação às proteínas plasmáticas do ácido ranélico são baixas.
Cathode polarity with respect to the anode can be positive or negative it depends on how the device operates.	A polaridade do cátodo em relação ao ânodo pode ser positiva ou negativa, dependendo da forma como o dispositivo funciona.
Each different color has a different magnetic polarity, and the sequence is uniquely specifying the structure that is coming out.	Cada cor diferente tem uma polaridade magnética diferente e a sequência é especificada unicamente na estrutura que está surgindo.
And when I talk about that polarity I get at so many different Q As, and people are really opinionated.	E quando eu falo sobre aquela polaridade eu recebo tantas Q As diferentes, e as pessoas realmente dão sua opinião.
When connected to a battery or other DC source, the 4 way switch selects from either normal or reversed polarity.	Baer switch.com http www.baer switch.com Definitions of different switc.300.0.html? L 7
When light reflects off a material denser (with higher refractive index) than the external medium, it undergoes a polarity inversion.	Quando a luz se reflete em um material mais denso (com maior índice de refração) do que o meio externo, ele sofre uma inversão de polaridade (fase).
In face of these problems, however, we speak of codecision and other matters, when the real question is bi polarity.	Mas perante eles fala se de co decisão e de outras coisas mais, quando o que está realmente em causa é a bipolaridade.
The north magnetic pole is so named not because of the polarity of the field there but because of its geographical location.	Esta força misteriosa que aumenta com a velocidade das cargas é o resultado do que se convencionou chamar de campo magnético.
Dark Spots on the Sun appears very much during every 10 and a half years, 11 years, cycle of the, euh,polarity.	Os pontos negros no Sol aparecem muito a cada 10 anos e meio, 11 anos, o ciclo da polaridade.
It is an exact counterpart of our physical body, molecule for molecule, and organ for organ, but it is of the opposite polarity.	É uma contraparte ou matriz do corpo físico, molécula por molécula e órgão por órgão, com uma excepção é do sexo oposto, significando Polaridade.
Today we have gone beyond the logic of polarity, we have the chance of a great modern role and a renewed European identity.	Hoje, ultrapassada a lógica da bipolaridade, podemos ter uma grande função moderna, renovada, da identidade euro peia.
Because solvents are used by chemists to carry out chemical reactions or observe chemical and biological phenomena, more specific measures of polarity are required.	Como solventes são utilizados pelos químicos para realizar reações químicas ou observar os fenômenos químicos e biológicos, medidas mais específicas de polaridade são obrigatórios.
The Grunwald Winstein mY scale measures polarity in terms of solvent influence on buildup of positive charge of a solute during a chemical reaction.	O Grunwald Winstein escalar meu polaridade medidas em termos de influência do solvente sobre o acúmulo de carga positiva de um soluto durante uma reação química.
A magnetic head on the other side of the disc alters the polarity of the heated area, recording the digital data onto the disk.	Uma cabeça magnética do outro lado do MD altera a polaridade da área queimada , gravando os dados digitalmente no MD.
Early scientific work Tyndall's early original work in physics was his experiments on magnetism and diamagnetic polarity, on which he worked from 1850 to 1856.	Os primeiros trabalhos de Tyndall na física experimental versavam sobre o magnetismo e a polaridade diamagnética, ramos aos quais se dedicou de 1850 até 1856.
Now this may seem simple, and obvious because we're all fairly good at managing the breathing polarity we've been doing it for a long time.	Isto pode parecer simples e óbvio porque somos bastante bons a gerir a polaridade da respiração, já o fazemos há imenso tempo.
Passionate Openness and I can't think about a better place to work on this polarity than Jerusalem because so many diverse groups live together here.	Paixão pela Abertura da Mente e não há sítio melhor do que Jerusalém para desenvolver estas polaridades, porque há aqui grupos tão diversos a viverem juntos.
So lets see how this works, with a very simple polarity that you do all the time breathing consists of two interdependent actions inhale and exhale.	Então vamos ver como funciona, começando por uma polaridade que põem em prática todos os dias. Respirar consiste em duas ações interdependentes, inspirar e expirar.
The trigger event is usually the input waveform reaching some user specified threshold voltage (trigger level) in the specified direction (going positive or going negative trigger polarity).	O evento de trigger (disparo) é comumente acionado quando a forma de onda da entrada atinge uma tensão em uma direção específica (tensão crescente ou decrescente) determinada pelo usuário.
Kosower's Z scale measures polarity in terms of the influence of the solvent on UV absorption maxima of a salt, usually pyridinium iodide or the pyridinium zwitterion.	Z Kosower da escala de polaridade medidas em termos da influência do solvente sobre máximos de absorção ultravioleta de um sal, geralmente iodeto de piridínio ou o zwitterion piridínio .
Donor number and donor acceptor scale measures polarity in terms of how a solvent interacts with specific substances, like a strong Lewis acid or a strong Lewis base.	Doadores número de doadores e aceitadores escala de polaridade medidas em termos de como um solvente interage com substâncias específicas, como um ácido de Lewis forte ou uma base de Lewis forte .
by one of the inputs being driven to one of the supply voltages), the output may slew to the opposite polarity from what is expected in normal operation.	corrente de entrada uma pequena quantia de corrente (tipicamente 10 nA) fluindo nos pinos de entrada é necessária para o funcionamento apropriado.
If an electric field of one particular polarity is applied for a long period of time, this ionic material is attracted to the surfaces and degrades the device performance.	Se um campo elétrico de uma polaridade específica é aplicada por um longo período de tempo, este material iônico é atraído para a superfície e degrada o desempenho do dispositivo.
Once you know these rules, you can predict what's going to happen next with the polarity and then you can proactively decide what you want to do about it.	Logo que saibam estas regras, conseguem prever o que vai acontecer a seguir com a polaridade e depois, podem decidir proativamente o que aproveitar dela.

Exibir esta página em português