Translation of "policy context" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Context - translation : Policy - translation : Policy context - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A big problem in foreign policy is the complexity of the context. | A complexidade do contexto é um grande problema na política externa. |
| The following sections assess monetary policy in the context of the abovementioned projections . | As seccoes seguintes analisam a política monetária com base nas projeccoes apresentadas anteriormente . |
| In this context , the ECB requested the IMF to prepare a ROSC on the monetary policy and payment systems policy of the euro area . | Neste contexto , o BCE solicitou ao FMI que elaborasse um ROSC sobre a política monetária e a política dos sistemas de pagamentos da área do euro . |
| And context, what is really context? | E contexto, o que realmente é contexto? |
| Furthermore , a Eurosystem wide framework for monitoring CRAs in the context of monetary policy operations is already in place ( 1 ) . | Acresce que se encontra já estabelecido um sistema de acompanhamento das ANR no contexto das operações de política monetária ( 1 ) . |
| The Actor implements a policy that takes into account the state of the environment and the context in which we operate. | O Ator implementa uma política que leva em consideração o estado do ambiente e o contexto no qual operamos. |
| The common commercial policy shall be conducted in the context of the principles and objectives of the Union's external action.2. | A política comercial comum é conduzida de acordo com os princípios e objectivos da acção externa da União.2. |
| The common commercial policy shall be conducted in the context of the principles and objectives of the Union 's external action . | A política comercial comum é conduzida de acordo com os princípios e objectivos da acção externa da União . |
| As mentioned above , Irish monetary policy has been geared towards the objective of price stability within the context of the ERM . | Como acima referido , a política monetária irlandesa tem sido orientada no sentido da manutenção da estabilidade de preços no quadro do MTC . |
| These promissory notes can be used by the counterparties in the context of Eurosystem monetary policy operations or intraday credit operations | Estas notas promissórias podem ser utilizadas pelas contrapartes no contexto das operações de política monetária do Eurosistema ou de operações de crédito intradiário |
| In the context of the principles and objectives of its external action, the Union shall define and implement a common foreign and security policy covering all areas of foreign and security policy. | No quadro dos princípios e objectivos da sua acção externa, a União define e executa uma política externa e de segurança comum extensiva a todos os domínios da política externa e de segurança. |
| Policy context In a zone as large as the EMU , labour costs are generally considered as the main potential source of inflation . | Contexto político Numa zona tão vasta quanto a da UEM , os custos da mão de obra são , em geral , considerados como a fonte de inflação potencial mais importante . |
| This warrants a thorough examination of additional information before drawing further conclusions for monetary policy in the context of the ECB 's medium term oriented monetary policy strategy focused on maintaining price stability . | Continua , portanto , a ser necessário analisar rigorosamente informação adicional antes de se retirar novas conclusões em termos de política monetária no contexto da estratégia de política monetária do BCE orientada para o médio prazo , que visa a manutenção da estabilidade de preços . |
| In the context of the principles and objectives of its external action , the Union shall define and implement a common foreign and security policy covering all areas of foreign and security policy 2 . | No quadro dos princípios e objectivos da sua acção externa , a União define e executa uma política externa e de segurança comum extensiva a todos os domínios da política externa e de segurança . 2 . |
| General context | Contexto geral |
| General context | Contexto geral |
| INTRODUCTION Context | INTRODUÇÃO Contexto |
| Urban context | O contexto urbano |
| The ECB also analysed the possible policy implications of increased cross border banking in the EU in the context of safeguarding financial stability . | O BCE analisou também as possíveis implicações de política do crescimento da actividade bancária a nível transfronteiras na UE , no contexto da salvaguarda da estabilidade financeira . |
| In this context , the Eurosystem has been closely monitoring economic , legal and institutional policy issues in the accession countries , focusing particularly on macroeconomic developments , monetary policy and exchange rate strategies and financial sector developments . | na verdade , a Bósnia e Herzegovina ligam a respectiva moeda ao euro ao abrigo de um acordo cambial , enquanto a Croácia , a Antiga República Jugoslava da Macedónia e a Jugoslávia gerem as respectivas taxas de câmbio face ao euro . No Mediterrâneo , Marrocos e a Tunísia atribuem um papel importante ao euro na condução das políticas cambiais , embora as autoridades estejam a debater uma transição para políticas cambiais |
| It's about context. | O contexto é importante. |
| That's one context. | Esse é um contexto. |
| GENERAL CONTEXT 1.1 . | CONTEXTO GERAL 1.1 . |
| See Historical context | Ver Contexto histórico |
| Context is important. | O contexto é importante. |
| CONTEXT OF THE PROPOSAL Context , grounds for , and objectives of the proposal | CONTEXTO DA PROPOSTA Contexto , motivação e objectivos da proposta |
| General context National accounts data are used for a number of policies , notably the Lisbon agenda and monetary policy , and for short term economic analysis . | Contexto geral Os dados das contas nacionais são utilizados para algumas políticas , nomeadamente a Agenda de Lisboa e a política monetária , e para a análise económica de conjuntura . |
| In this context it is highlighted that the sustainability of favourable developments hinges critically on appropriate and lasting policy responses to existing and future challenges . | No texto que se segue , as Caixas 1 a 4 fazem referência breve às disposições do Tratado e apresentam aspectos metodológicos que enquadram a aplicação dessas disposições pelo IME . |
| As mentioned above , Portuguese monetary policy has been geared towards the achievement of price stability , from spring 1992 onwards within the context of the ERM . | Como acima referido , a política monetária portuguesa tem sido orientada no sentido de alcançar a estabilidade de preços , a partir da Primavera de 1992 no quadro do MTC . |
| Hence , it remains necessary to gather additional information and examine new data before drawing further conclusions for monetary policy in the context of the ECB 's medium term oriented monetary policy strategy focused on maintaining price stability . | Continua , portanto , a ser necessário reunir informação adicional e analisar novos dados antes de se retirar mais conclusões em termos de política monetária no contexto da estratégia de política monetária do BCE orientada para o médio prazo , que visa a manutenção da estabilidade de preços . |
| CONTEXT OF THE PROPOSAL General context , grounds for and objectives of the proposal | CONTEXTO DA PROPOSTA Contexto geral , justificação e objectivos da proposta |
| In this context , economic and monetary developments and policies are monitored regularly with the aim of furthering common assessments of prevailing conditions and appropriate policy responses . | Neste contexto , o IME acompanha regularmente a evolucao e as políticas económicas e monetárias a fim de aprofundar a avaliacao conjunta das situacoes existentes e das reaccoes adequadas das autoridades . |
| The issue of promissory notes by the counterparties is envisaged as and when required in the context of Eurosystem monetary policy operations or intraday credit operations | Prevê se a emissão de notas promissórias pelas contrapartes como e quando necessária no contexto das operações de política monetária do Eurosistema ou de operações de crédito intradiário |
| CVS context diff format | Formato diff de contexto CVS |
| CONTEXT OF THE PROPOSAL | CONTEXTO DA PROPOSTA |
| Context of the proposal | Contexto da proposta |
| James Joyce in Context . | James Joyce in Context . |
| Ezra Pound in Context . | Ligações externas |
| The first article describes the way in which the ECB has assessed , signalled and implemented the monetary policy stance in the context of the recent financial crisis . | O primeiro descreve o modo como o BCE avaliou , sinalizou e implementou a sua orientação de política monetária no contexto da recente crise financeira . |
| This appreciation occurred in the context of a tightening of monetary policy , reflecting the authorities intention to reduce inflation in line with the requirements to join EMU . | Esta apreciação ocorreu no contexto de uma maior restritividade da política monetária , reflectindo a intenção das autoridades de reduzir a inflação para os valores exigidos para a adesão à UEM . |
| Monetary policy decisions in the context of the Eurosystem 's strategy The interest rates on the three main monetary policy instruments at the start of Stage Three of Economic and Monetary Union ( EMU ) were officially announced on 22 December 1998 . | Decisões de política monetária no contexto da estratégia do Eurosistema política monetária do Eurosistema no nível considerado mais adequado para manter a estabilidade de preços a médio prazo . As taxas de juro dos três principais instrumentos de política monetária , no início da Terceira Fase da União Económica e Monetária ( UEM ) , foram anunciadas oficialmente em 22 de Dezembro de 1998 . |
| ( 5 ) Whereas as long as Member States do not participate in the monetary policy of the ESCB , this Decision does not concern decisions taken by authorities of these Member States in the context of the implementation of their monetary policy | ( 5 ) Considerando que , enquanto os Estados Membros não participarem na política monetária do SEBC , a presente decisão não se aplica às decisões tomadas pelas autoridades desses Estados Membros no contexto da aplicação da sua política monetária |
| To help present the stance of the single monetary policy ( see Chart 3 ) in the context of changing circumstances and challenges , it is useful to distinguish five phases . | Na exposição da orientação da política monetária única ( ver Gráfico 3 ) , num contexto de circunstâncias e desafios em mutação , é útil distinguir cinco fases . |
| In this context , the Governing Council stressed how crucial it is for monetary policy to keep inflation expectations firmly anchored in line with its objective of price stability . | Neste contexto , sublinhou a importância crucial para a política monetária da manutenção das expectativas de inflação firmemente ancoradas em níveis compatíveis com o objectivo da estabilidade de preços . |
| One rationale for the European project has always been to allow Germany to project diplomatic and military force in the context of a larger, EU wide foreign policy. | Uma das fundamentações do projecto europeu sempre foi permitir que a Alemanha projecte forças diplomáticas e militares no contexto de uma política externa mais alargada, à escala da UE. |
Related searches : European Policy Context - Low Context - Organisational Context - Professional Context - Working Context - Context Information - Urban Context - Spatial Context - Market Context - Larger Context - Security Context - Application Context - Operating Context