Translation of "policy development" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Development - translation :

Policy - translation :

Policy development - translation :

Keywords : Desenvolvimento Desenvolvimentos Empreendimento Evolução Desenvolver Política Politica Política Políticas Externa

Examples (External sources, not reviewed)

a policy in cooperation the sphere of development	Uma politica no domínio da cooperação para o desenvolvimento A associação dos países e territórios ultramarinos , tendo por objectivo incrementar as trocas comerciais e prosseguir em comum o esforço de desenvolvimento económico e social
( r ) a policy in the sphere of development cooperation	r ) Uma política no domínio da cooperação para o desenvolvimento
( r ) a policy in the sphere of development cooperation	r ) s ) Uma política no domínio da cooperação para o desenvolvimento
As Kunal Sen, professor of development economics and policy at the Global Development Institute, from University of Manchester, writes	Como Kunal Sen, professor de desenvolvimento econômico e político no Global Development Institute, da Universidade de Manchester, escreveu
The third article addresses financial development in emerging economies and policy implications .	O terceiro aborda a evolução financeira das economias emergentes e as implicações em termos de política .
Nonetheless, much of the development policy community remains stuck in the distant past.	Não obstante, grande parte da comunidade responsável pelas políticas de desenvolvimento permanece presa ao passado distante.
Moreover , the development of fiscal balances remained a matter of serious policy concern .	Além disso , a evolucao das contas públicas continuou a ser fonte de sérias preocupacoes .
Provisions on the implementation of the policy of industrialisation and economic development in Ireland	Disposições relativas à execução da política de industrialização e de desenvolvimento económico na Irlanda
Establishing a development policy for the fisheries industry in that area of the country.	2.Estabelecimento de uma política de desenvolvimento para a indústria pesqueira naquela parte do país.
Brandenburg Prussia began active participation in regional policy, which affected the development of Memel.	Brandemburgo Prússia começou a participar ativamente na política regional, fato que afetou o desenvolvimento de Memel.
Conventional development policy has been prone to fads, moving from one big fix to another.	A política de desenvolvimento convencional tem sido sujeita a modas passageiras, passando de uma grande solução para outra.
Social policy, provisioning, and protection must therefore be integral to development and poverty reduction strategies.	As políticas sociais, a sua aplicação e protecção deverão, por conseguinte, ser parte integrante das estratégias de desenvolvimento e de redução da pobreza.
The good news is that there has been real progress in development policy, and, beneath the doctrinal differences, is a certain convergence not on what works, but on how we should think about and do development policy.	A boa notícia é que houve um progresso real na política de desenvolvimento, e, sob as diferenças doutrinárias, há uma certa convergência não sobre o que funciona, mas sobre como devemos pensar e como devemos fazer política de desenvolvimento.
The field of development policy can and should be reunified around these shared diagnostic, contextual approaches.	O campo da política de desenvolvimento pode e deve ser reunificado em torno destas abordagens diagnósticas e contextuais partilhadas.
Agricultural management development and introduction of courses in policy development, economic analyses, land legislation and policies, privatisation, credit provisions, sanitary control, use of natural resources etc.	Gestão agrária criação e introdução de cursos nas áreas de política para desenvolvimento, análise económica, direito e política para de desenvolvimento, privatização, sistemas de crédito, controlo sanitário, utilização dos recursos naturais, etc.
7 This development supports the view that the transparent approach to monetary policy adopted by central banks worldwide has enhanced the markets understanding of monetary policy .	Tal corrobora a perspectiva de que a abordagem transparente em termos de política monetária adoptada pelos bancos centrais a nível mundial aumentou a compreensão dos mercados neste domínio .
The Union's development cooperation policy and that of the Member States shall complement and reinforce each other.	A política da União em matéria de cooperação para o desenvolvimento e as políticas dos Estados Membros no mesmo domínio completam se e reforçam se mutuamente.
The Union 's development cooperation policy and that of the Member States complement and reinforce each other .	A política da União em matéria de cooperação para o desenvolvimento e as políticas dos Estados Membros no mesmo domínio completam se e reforçam se mutuamente .
a policy in the sphere of development cooperation the association of the overseas countries and territories in order to increase trade and promote jointly economic and social development	Artigo 56.o 1 . No âmbito das disposições do presente capítulo , são proibidas todas as restrições aos movimentos de capitais entre Estados Membros e entre Estados Membros e países terceiros .
But allowing that choice to drive public policy constitutes a serious threat to scientific, social, and economic development.	Mas, permitir que essa escolha oriente a política pública constitui uma séria ameaça para o desenvolvimento científico, social e económico.
The further development of the definition and implementation of the single monetary policy needs to be reflected appropriately .	Os desenvolvimentos registados na definição e execução da política monetária única devem ser devidamente levados em conta .
At the same time, the results of the economic policy consolidated the option for the national development model.	Os candidatos não podiam defender suas plataformas de campanha, ou criticar o governo.
Following the publication of this report , work at the EMI in the field of strategy concentrated on the development of the infrastructure necessary to support monetary policy decision making , including the development of various econometric tools and procedures for preparing policy decisions .	Na sequência deste Relatório , os trabalhos desenvolvidos no IME na área de estratégia concentraram se na preparação das infra estruturas necessárias à tomada de decisões de política monetária , incluindo o desenvolvimento de vários instrumentos econométricos e procedimentos para a preparação das decisões de política .
1.1 Development of the Economic Policy Framework In the third year since the start of Stage Three of EMU , the economic policy framework , with its specific allocation of policy responsibilities , multilateral procedures and common policy instruments , continued to be further developed and refined .	1.1 Desenvolvimento do Enquadramento de Política Económica No terceiro ano desde no início da Terceira Fase da UEM , o enquadramento de política económica , com a sua atribuição específica de responsabilidades de política , procedimentos multilaterais e instrumentos de política comuns , continuou a ser objecto de maior desenvolvimento e
The operation and development of the internal market for agricultural products must be accompanied by a common agricultural policy.	O funcionamento e o desenvolvimento do mercado interno para os produtos agrícolas devem ser acompanhados de uma política agrícola comum.
Furthermore, development itself has been redefined, with the policy focus shifting to good governance, transparency, accountability, and human rights.	Além disso, o próprio conceito de desenvolvimento foi redefinido, com uma reorientação da ênfase política no sentido da boa governação, da transparência, da responsabilização, e dos direitos humanos.
There are, in fact, four factors behind Olympic power population size, sports traditions, sports policy, and level of development.	Existem, de facto, quatro factores por trás da potência olímpica a dimensão populacional, as tradições desportivas, a política desportiva e o nível de desenvolvimento.
Currently, the formal mission statement of Vietnamese foreign policy is to Implement consistently the foreign policy line of independence, self reliance, peace, cooperation and development the foreign policy of openness and diversification and multi lateralization of international relations.	Atualmente, a declaração de missão formal da política externa vietnamita é Implementar de forma consistente a linha de política externa de independência, autoconfiança, paz, cooperação e desenvolvimento, a política externa de abertura e diversificação e multilateralização de relações internacionais de forma proativa.
Development of the comprehensive study programmes degree courses and postgraduate courses in the fields social work and social security policy	política de segurança social e assistência social
Third , the Eurosystem has contributed to the development of various EU measures to reduce policy related obstacles to financial integration .	Terceiro , o Eurosistema contribuiu para o desenvolvimento de várias medidas comunitárias destinadas a reduzir obstáculos de política à integração financeira .
In 2002, the United Nations International Conference on Financing for Development produced the Monterrey Consensus, which emphasized the importance of domestic resource mobilization, aid, investment, trade, institutions, and policy coherence in financing development.	Em 2002, a Conferência Internacional das Nações Unidas sobre o Financiamento do Desenvolvimento elaborou o Consenso de Monterrey, que salientava a importância da mobilização interna a nível de recursos, ajuda, investimento, comércio, instituições e coerência das políticas com vista ao financiamento do desenvolvimento.
Union development cooperation policy shall have as its primary objective the reduction and, in the long term, the eradication of poverty.	O objectivo principal da política da União neste domínio é a redução e, a prazo, a erradicação da pobreza.
The single monetary policy for the euro area requires the development of uniform standards and harmonised methods for key macroeconomic statistics .	A política monetária única para a área do euro exige normas uniformizadas e métodos harmonizados para as principais estatísticas macroeconómicas .
Union development cooperation policy shall have as its primary objective the reduction and , in the long term , the eradication of poverty .	O objectivo principal da política da União neste domínio é a redução e , a prazo , a erradicação da pobreza .
Union development cooperation policy shall have as its primary objective the reduction and , in the long term , the eradication of poverty .	O principal objectivo da política da União neste domínio é a redução e , a prazo , a erradicação da pobreza .
In this respect , the ECB has prioritised the development of a diversity policy and a framework for preventing bullying and harassment .	A esse respeito , o BCE decidiu dar prioridade ao desenvolvimento de uma política de diversidade e de um quadro de prevenção de casos de intimidação e assédio no local de trabalho .
Government policy promotes energy conservation and the development of renewable energy sources, such as solar, wind, biomass, hydroelectric, and geothermal energy.	A política governamental enfatiza a conservação e o desenvolvimento de fontes de energia renovável, como a solar, vento, biomassa, hidráulica, e geotérmica.
During this same period (1947 52), he was also a member of the Commonwealth government's Defence Research and Development Policy Committee.	Durante este mesmo período (1947 52), ele também foi membro do governo australiano.
The European Parliament shall be kept regularly informed by the Union Minister for Foreign Affairs of the development of the common foreign and security policy , including the common security and defence policy .	O Parlamento Europeu é regularmente informado pelo Ministro dos Negócios Estrangeiros da União sobre a evolução da Política Externa e de Segurança Comum , incluindo a Política Comum de Segurança e Defesa .
Research on monetary policy analysis centred on the development and use of quantitative methods for the monetary analysis , with an emphasis on providing high quality analytical tools for the preparation of policy decisions .	Os estudos sobre a análise de política monetária incidiram sobre a evolução e utilização de métodos quantitativos para a análise monetária , com ênfase sobre a disponibilização de instrumentos analíticos de elevada qualidade para a preparação de decisões de política .
He shall contribute by his proposals to the development of that policy , which he shall carry out as mandated by the Council .	A União conduz a política externa e de segurança comum a ) b ) Definindo as orientações gerais
The operation and development of the internal market for agricultural products must be accompanied by the establishment of a common agricultural policy .	O funcionamento e o desenvolvimento do mercado interno para os produtos agrícolas devem ser acompanhados da adopção de uma política agrícola comum .
Such measures shall be complementary to those carried out by the Member States and consistent with the development policy of the Community .	O Estatuto pode prever que o Tribunal de Primeira Instância seja competente para outras categorias de recursos .
Competition policy should also be part of the post FSAP environment , as it is crucial for the development of a panEuropean market .	A política de concorrência deve igualmente fazer parte do cenário pós PASF , dado que é fulcral para o desenvolvimento de um mercado pan europeu .
Such measures shall be complementary to those carried out by the Member States and consistent with the development policy of the Community .	Essas acçıes serª o complementares das efectuadas pelos Estados Membros e coerentes com a política de desenvolvimento da Comunidade .

Exibir esta página em português