Translation of "political debate" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Debate - translation :

Debate

Political - translation :

Político

Political debate - translation :

Debate político

Keywords : Debate Debater Debates Discussão Aberto Político Políticas Políticos Politica Política

Examples (External sources, not reviewed)

The debate has centered on two fronts, the political and the social.	O debate centrou se em duas frentes política social.
Gun ownership rights continue to be the subject of contentious political debate.	O direito de civis possuírem armas é objeto de um controverso debate político.
Political and social debate in Spain has been intense these past few months.	O debate políico e social em Espanha tem sido intenso nos últimos meses.
Let's take a final example that's prominent in contemporary political debate same sex marriage.	Vamos considerar um último exemplo que é proeminente no debate político contemporâneo casamentos do mesmo sexo.
Political debate site Central Angola posted on Facebook reports of Beirao s last known condition	A plataforma de debate político, Central Angola, relata as últimas notícias do estado de Beirão, no Facebook
Whether or not Kafka was a political writer is still an issue of debate.	Se Kafka foi ou não um escritor político ainda é uma questão em debate.
Linguistic barriers will obstruct continental political debate and impede the creation of a truly European identity.	As barreiras linguísticas irão obstruir o debate político continental e impedir a criação de uma identidade verdadeiramente europeia.
On 30 October 2012, the Guardian published 'Africa's top tweeters political pioneers in the digital debate'.	No dia 30 de outubro de 2012, o jornal britânico The Guardian publicou o artigo Maiores tuiteiros da África políticos pioneiros no debate digital .
The first was a political debate in Britain as to who should pay for the repairs.	A primeira foi um debate político sobre quem deveria pagar pelos reparos.
Too much public debate, or interference from citizens and their political representatives, would only slow things down.	Demasiados debates públicos, ou a interferência de cidadãos e dos seus representantes políticos, iriam apenas atrasar as coisas.
The political debate will go to National Congress, but many blogs have commented on the possible changes.	Muitos blogues comentaram sobre as possíveis mudanças.
Alarmingly, the resulting political debate has degenerated into a shrill cacophony of moral righteousness, finger pointing, scapegoating, and stereotyping.	De forma preocupante, o debate político resultante degenerou numa cacofonia estridente de rectidão moral, de apontar o dedo, de bodes expiatórios e de estereótipos.
Some of our community members have pointed out that there can be a huge difference between a number of followers and debate engagement since the list is really about 'political pioneers in the digital debate'.	Alguns membros da nossa comunidade apontaram que pode haver uma grande diferença entre o número de seguidores e o debate engajamento, sendo que a lista é sobre políticos pioneiros no debate digital .
Debate it.	Argumentem.
But the debate left no question that an even larger majority favors the further devolution of economic, social, and political power in Britain.	Mas o debate deixou bem claro que uma maioria ainda mais expressiva apoia uma maior devolução do poder económico, social e político no Reino Unido.
Brazilian journalist Marco Antônio Araújo criticizes the low level political debate that followed the recent release of an unprecedented picture of President Dilma Roussef.	O jornalista Marco Antônio Araújo critica o baixo nível do debate político depois da divulgação de uma foto inédita da presidente Dilma Roussef.
Religious conflicts Throughout Charles's reign, the issue of how far the English Reformation should progress was constantly brought to the forefront of political debate.	Conflitos religiosos Durante o reinado de Carlos, a questão sobre quanto a Reforma Inglesa deveria progredir foi constantemente levada para o primeiro plano do debate político.
Procedure without debate	Processo sem debate
Impoverishes public debate	Empobrecimento do debate público
Often the nature of quasi autonomous organizations is unclear, generating debate among political scientists on whether they are part of the state or civil society.	Muitas vezes, a natureza de organizações quase autônomas e é claro, de forma a gerar debate entre os cientistas políticos sobre se eles são parte do Estado ou da sociedade civil.
Let's end this debate.	Terminemos este debate.
The debate will continue.	O debate continuará.
The debate is continuing.	O debate está continuando.
There's room for debate.	Há espaço para debate.
The Critics Debate ser.	The Critics Debate ser.
This debate is particularly animated with respect to Chinese investment in Africa a continent with a long history of political, economic, and commercial exploitation by foreign powers.	Este debate é particularmente animado em relação ao investimento chinês em África um continente com uma longa história de exploração política, económica e comercial por potências estrangeiras.
theorems are not in question, their practical implications in political economy and their application in real life economic policies have been subject to considerable disagreement and debate.	, por outro lado sua implicações práticas no campo da economia política e sua eventual aplicação em políticas econômicas na vida real tem sido objeto de grandes debates e divergências de opinião.
Please join us by adding to the list or by suggesting the best mechanism for selecting who should be considered political pioneers in the digital debate in Africa. We are focusing on active politicians (not political tweeps or public leaders).	Por favor, ajude nos adicionando à lista ou sugerindo o melhor mecanismo para selecionar quem deve ser considerado político pioneiro no debate digital na África.
We need a broader debate.	nós precisamos de uma discussão mais abrangente.
Again, consensual debate is required.	Mais uma vez, o debate consensual é necessário.
When will we debate that?	Alguma vez nos iremos debruçar sobre esta realidade?
This debate misses the point.	Esta discussão ignora o essencial.
The Containment Debate, Round Two	A Segunda Ronda do Debate sobre a Contenção
You gotta win that debate!	Você precisa vencer esse debate!
It was an interesting debate.	Foi um debate interessante.
Citizens must become reengaged with the political process, educated in public affairs, and provided with real (not merely virtual) platforms to air their differences and debate alternative views.	Os cidadãos devem ficar novamente comprometidos com o processo político, instruídos em assuntos públicos e munidos com verdadeiras (não meramente virtuais) plataformas para exporem as suas diferenças e debaterem pontos de vista alternativos.
Taking it would help to heal Europe s wounds and clear the ground for the debate that the European Union needs about the kind of political union that Europeans deserve.	A sua adopção ajudaria a sarar as feridas da Europa e a abrir caminho para o debate que a União Europeia necessita sobre a união politica que os europeus merecem.
Chris Anderson We're having a debate.	Chris Anderson Estamos tendo um debate.
That's engaging in the wrong debate.	Estamos isto é entrar no debate errado,
Mahmoud Ahmadinejad in 2009 election debate	Mahmoud Ahmadinejad durante o debate eleitoral de 2009
Brazil Children's Book Sparks Racism Debate	Brasil Livro Infantil Incita Debate sobre Racismo
We had a very vigorous debate.	Nós tivemos um debate muito vigoroso.
It wasn't much of a debate.	Não se pode dizer que tenha sido, realmente, um debate.
We don't have time to debate.	Não temos tempo para debater.
Did you watch the presidential debate?	Você assistiu o debate presidencial?

Exibir esta página em português