Translation of "political interference" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Interference - translation : Political - translation : Political interference - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This shields it further from political interference . | Este facto protege o ainda mais de qualquer interferência política . |
| Independence of supervisory authority from political interference is important for effective supervision . | A independência da autoridade de supervisão relativamente a interferências políticas é importante para uma supervisão eficaz . |
| Even without the delays caused by political interference, such instruments are inadequate. | Mesmo sem os atrasos causados pela interferência política, tais instrumentos são inadequados. |
| Edward caused unease in government circles with actions that were interpreted as interference in political matters. | Eduardo causou mal estar nos círculos governamentais com ações que foram interpretadas como interferência em assuntos políticos. |
| Too much public debate, or interference from citizens and their political representatives, would only slow things down. | Demasiados debates públicos, ou a interferência de cidadãos e dos seus representantes políticos, iriam apenas atrasar as coisas. |
| Interference of other laws | Interferência de outras leis |
| On March 14, 2008, Albania was suspended from international football (FIFA and UEFA), due to heavy political interference in the Football Association. | Em 14 de março de 2008, a Albânia foi suspensa do futebol internacional (FIFA e UEFA), devido à forte interferência política nos jogos da seleção nacional. |
| The energy which is lost at the destructive interference is regained at the constructive interference. | A energia que é perdida a interferência destrutiva é recuperada na interferência construtiva. |
| But the deal never was implemented due to bureaucracy and political interference and recently it was cancelled, making the future of Thilafushi uncertain. | Mas o acordo nunca chegou a ser implementado devido à burocracia e a intromissões políticas, sendo recentemente cancelado, tornando o futuro de Thilafushi incerto. |
| Viewed in this way, the single photon interference experiment is indistinguishable from the multiple photon interference experiment. | Visto desta forma, o experimento de interferência de um único fóton é indistinguível de um experimento de vários fótons. |
| The Commonwealth's political system was vulnerable to outside interference, as Sejm deputies bribed by foreign powers might use their liberum veto to block attempted reforms. | O sistema político da República era vulnerável a interferências externas, uma vez que os deputados do Sejm subornados por forças estrangeiras podiam usar seu liberum veto para impedir as tentativas de reformas. |
| But no candidate has yet advanced a proposal for reform that would reduce the scope for political interference while ensuring greater accountability and promoting financial stability. | Mas nenhum candidato ainda avançou uma proposta de reforma que reduza a possibilidade de interferência política e, ao mesmo tempo, assegure maior prestação de contas e responsabilização, bem como promoção da estabilidade financeira. |
| Interference is essentially an energy redistribution process. | Interferência é essencialmente um processo de redistribuição de energia. |
| This applies to all tasks performed by the ESCB and implies that there is to be no political interference in the ESCB 's performance of its statistical function . | Aplica se a todas as funções desempenhadas pelo SEBC e pressupõe que não existirá interferência política no exercício da função estatística do SEBC . |
| It also established a system of railways and telegraphs, a civil service that aimed to be free from political interference, a common law and an adversarial legal system. | Também estabeleceu um sistema bem desenvolvido de ferrovias e telégrafos, um serviço civil que visava a ser livre de qualquer interferência política e um sistema legal baseado na Lei Comum. |
| Quechua Spanish Bilingualism Interference and Convergence in Functional Categories. | Quíchua Spanish Bilingualism Interference and Convergence in Functional Categories. |
| At Slamboree, Guerrero defeated Dragón despite interference from Chavo. | No Slamboree, Guerrero derrotou Dragón mesmo após interferência de Chavo. |
| JH Is that a literal part of the image, or is my eye making that interference pattern is my eye completing that interference pattern? | JH Isto é uma parte literal da imagem ou meus olhos estão criando a interferência? Eu estou completando esse padrão de interferência? |
| According to Deutsch, the single photon interference pattern observed in the double slit experiment can be explained by interference of photons in multiple universes. | De acordo com Deutsch, o padrão de interferência observado com um único no experimento de dupla fenda, pode ser explicado pela interferência das fotos nos múltiplos universos. |
| For example, we can inhibit genes now with RNA interference. | Por exemplo, hoje podemos inibir genes com interferência de RNA. |
| And the lack of sound is wonderfully free of interference. | E a falta de som decorre maravilhosamente ausente de interferências. |
| Houston claims the noises are interference from the ICBM detectors. | Houston afirma que os ruídos são interferências dos detectores. |
| Styles, following interference from Styles' rivals Christopher Daniels and Kazarian. | Styles após interferência de Christopher Daniels e Kazarian. |
| The figure to the right shows interference between two spherical waves. | A figura à direita mostra a interferência entre duas ondas esféricas. |
| Reznor objected to the label's attempted interference with his intellectual property. | Reznor se opôs a tentativa de interferência da gravadora com sua propriedade intelectual. |
| Constructive interference occurs when the phase difference between the waves is a multiple of 2π, whereas destructive interference occurs when the difference is an odd multiple of π. | Interferência construtiva ocorre quando a diferença de fase entre as ondas é um múltiplo de 2π, ao passo que a interferência destrutiva ocorre quando a diferença é π, 3π, 5π, etc. |
| The independence granted to the ESCB under Article 108 of the Treaty establishing the European Community entails , among other things , that there is no political interference in the compilation and dissemination of statistical information . | A independência conferida ao SEBC ao abrigo do artigo 108.º do Tratado que institui a Comunidade Europeia pressupõe , entre outros aspectos , que não existirá interferência política na compilação e divulgação da informação estatística . |
| While the incumbent president, Dilma Rousseff, supports the BCB s existing institutional framework, her opponents contend that monetary policy is plagued by political interference, which would best be addressed by giving the BCB greater autonomy. | Enquanto a presidente Dilma Rousseff sustenta o atual desenho institucional do BCB, seus adversários argumentam que a política monetária é submetida à influência política, que seria melhor gerida dando ao Banco Central maior autonomia. |
| Religious political parties are not allowed as it would not respect the principle of non interference of religion in politics and that religion has to remain in the private sphere to respect all beliefs. | Partidos políticos religiosos não são permitidos, pois não respeitaria o princípio da não interferência da religião na política e que a religião tem que se manter na esfera privada, de respeitar todas as crenças. |
| But no such interference has materialized in any way, shape, or form. | Mas tal interferência não se concretizou de forma alguma. |
| Abstention from intervention or interference in the internal affairs of another country. | A abstenção de intervir ou de interferir nos assuntos internos de outro país. |
| At Slammiversery, Angle lost to Styles, being pinned after interference from Karen. | No Slammiversery, Angle foi derrotado por Styles após interferência de Karen. |
| Kane was able to defeat Edge at Vengeance, despite interference from Snitsky. | Kane conseguiu derrotar Edge no Vengeance, apesar da interferência de Snitsky. |
| The researchers worked in quasi clandestine conditions to prevent interference with their research. | Os pesquisadores trabalharam sob condições semi clandestinas para evitar interferência com o trabalho. |
| There is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. | Não há garantia de que não ocorrerá interferência em uma instalação particular. |
| The EU Member States ( acting through their elected representatives ) took a sovereign decision to transfer responsibility for monetary policy and the related tasks to a new Community organisation and to endow it with independence from political interference . | Os Estados Membros da UE ( actuando através dos seus representantes eleitos ) tomaram uma decisão soberana de transferir a responsabilidade da política monetária e as atribuições com ela relacionadas para um novo organismo comunitário , dotando o de independência da interferência política . |
| But the medium is lossy it's subject to a lot of noise and interference. | Mas este meio tem perdas ele é sujeito a muitos ruídos e interferências. |
| In response, Reznor secretly began recording under various pseudonyms to avoid record company interference. | Em resposta, Reznor secretamente começou a gravar sob vários pseudônimos para evitar interferência da gravadora. |
| The EU Council then adopts a recommendation on the BEPGs based on the European Council 's conclusions . Central bank independence legal provision which guarantees that a central bank can carry out its statutory tasks and duties without political interference . | Até 1 de Maio de 2004 era composta por 20 membros dois representantes da Alemanha , Espanha , França , Itália e Reino Unido e um de cada um dos outros Estados Membros . Após um período de transição depois do alargamento da UE , a Comissão será constituída por 25 membros , 1 de cada um dos 25 Estados Membros . |
| Interference is the superposition of two or more waves resulting in a new wave pattern. | A interferência acontece quando duas ou mais ondas resultam em um novo padrão de onda. |
| Also, RNA dependent RNA polymerase is part of the RNA interference pathway in many organisms. | Alguns RNA dependentes de RNA polimerase são parte de uma via de RNA de interferência em muitos organismos. |
| Principles of Optics Electromagnetic Theory of Propagation, Interference and Diffraction of Light , with Emil Wolf. | Principles of Optics Electromagnetic Theory of Propagation, Interference and Diffraction of Light , com Emil Wolf. |
| VHF is less affected by atmospheric noise and interference from electrical equipment than lower frequencies. | A faixa VHF é menos afetada por ruídos e interferências atmosféricas emitidas por equipamentos elétricos de baixas frequências. |
| He won the match despite interference from John Laurinaitis, Nash, The Miz and R Truth. | Ele venceu a luta, mesmo com interferências de John Laurinaitis, Nash, The Miz e R Truth. |
| Africa has had a few tough decades with interference from our not so neighbourly neighbouring continents. | África enfrentou algumas décadas difícies com a interferência pouco característica de vizinhos de nossos continentes vizinhos. |
Related searches : Electrical Interference - Noise Interference - Interference Suppression - Mutual Interference - Mechanical Interference - State Interference - Interference Fringe - Interference From - External Interference - Government Interference - Signal Interference - Interference Immunity