Translation of "political scene" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Political - translation :

Político

Political scene - translation :

Cena política

Scene - translation :

Cena

Keywords : Político Políticas Políticos Politica Política Cenário Cenas Chegar Provas Esta

Examples (External sources, not reviewed)

We still have the parties from independence on our political scene.	Nós temos ainda no nosso léxico político os partidos da independência.
Indeed, after national elections took place on November 2016, and new political parties came on the political scene, Morocco witnessed one of its first political deadlocks, lasting for months.	Depois das eleições gerais que ocorreram em novembro de 2016 e dos novos partidos que passaram a ocupar a cena política, Marrocos viveu seu primeiro entrave político, que durou meses.
The winning here is not the whole details of what's going to happen in the political scene.	A vitória aqui não são todos os detalhes do que vai acontecer no cenário político.
Arresting bloggers has become a frequent procedure recently, particularly for bloggers who attempt to cover the political scene in Egypt.	Detenção de blogueiros tem se tornado um procedimento freqüente, em particular para blogueiros que tentam fazer cobertura do cenário político no Egito.
Despite the fact that the presidential candidates have promised to focus on recovery efforts, the superstorm has not escaped the political scene.	Apesar de os candidatos presidenciais terem prometido manter os foco nos trabalhos de recuperação, a supertempestade não escapou da cena política.
The nude scene was DiCaprio and Winslet's first scene together.	As cenas de nudez foram as primeiras que Leonardo DiCaprio e Kate Winslet gravaram juntos.
Both as part of the State s cleansing of political activists from the Egyptian scene and also for reporting on torture, Nora Younis wrote.	Tanto devido à limpeza promovida pelo governo para retirar de cena ativistas políticos, como por ter publicado relatos sobre tortura, Nora Younis escreveu.
The scene of arrest, the scene of misidentification, the alibi location.	O lugar onde foram presos, o lugar onde houve identificação falsa o local do álibi.
The Guerra Grande 1839 1852 The political scene in Uruguay became split between two parties, the conservative Blancos ( Whites ) and the liberal Colorados ( Reds ).	A Guerra Grande de 1839 1852 O espectro político no Uruguai ficou dividido entre dois partidos, os conservadores Blancos ( brancos , Partido Nacional) e os liberais Colorados ( vermelhos ).
Ancient sources mention Cleon, a rising and dynamic protagonist of the Athenian political scene during the war, as the public prosecutor in Pericles' trial.	Fontes antigas mencionam que Cléon, um protagonista em ascensão da cena política ateniense durante a guerra, teria sido o promotor público durante o julgamento de Péricles.
He said, I started with a wrong scene, actually, a comedy scene.	Ele disse, Eu comecei com a cena errada, na verdade, uma cena cômica.
Since 1989 Solidarity has become a more traditional trade union, and had relatively little impact on the political scene of Poland in the early 1990s.	Desde então tornou se um sindicato mais tradicional, e teve relativo pouco impacto na cena política da Polónia no início da década de 1990.
Nayef describes the scene	Nayef descreve a cena
The scene was shocking.	A cena chocou.
What a beautiful scene!	Que cena bonita!
What a beautiful scene!	Que cena linda!
Scene, a Gothic Gallery.	Cena, uma Galeria Gótica.
SCENE II Another Chamber.	CENA II Outra Câmara.
Political parties founded by Getúlio Vargas, the PSD (Social Democratic Party who were ex party members of the New State and interventionists in the economy) and former PTB (Brazilian Workers Party), dominated the political scene from 1946 to 1964.	Os partidos fundados por Getúlio Vargas, PSD (partido dos ex interventores no Estado Novo e intervencionista na economia) e o antigo PTB, dominaram a cena política de 1946 até 1964.
This is the scene north.	Esta é a cena norte.
Just an extraordinary, terrifying scene.	Uma cena extraordinariamente terrível.
This is the scene here.	Essa é a cena aqui.
It was a horrible scene.	Foi uma cena horrível.
It was a horrible scene.	Foi uma cena horrenda.
It was a horrible scene.	Foi uma cena assustadora.
It was a horrible scene.	Foi uma cena horripilante.
It was a horrible scene.	Foi uma cena pavorosa.
It was a chaotic scene.	Foi uma cena caótica.
It was a chaotic scene.	Era uma cena caótica.
Is this a fantasy scene?	Isso é uma cena imaginária, uma fantasia?
Surveying the regional scene, Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdoğan has conceived of an audacious plan to enhance Turkey s regional standing and extend his own political dominance at home.	Analisando a situação regional, o Primeiro Ministro Turco Recep Tayyip Erdoğan concebeu um plano audacioso para reforçar a presença regional da Turquia e estender o seu próprio domínio político interno.
The article continues Ongoing political turmoil may not bode well for Yemen, but if 2014 is any indication, the outlook for its national literary scene is a promising one.	O artigo continua Turbulência política contínua pode não ser algo bom para o Iêmen, mas, se 2014 pode servir como indicação, as perspectivas para sua cena literária são promissoras.
And it's a pretty interesting scene.	E é um cenário muito interessante.
Then, one night, the scene changes.	Então, uma noite, a imagem muda.
Don't make a scene in public.	Não faça uma cena em público.
He described the scene in detail.	Descreveu a cena em detalhes.
She was at the crime scene.	Ela estava na cena do crime.
Get ready for a strong scene.	Preparem se para uma cena forte.
SCENE IV Interior of the Tower.	CENA IV Interior da Torre.
What do you think about that scene?	O que você pensa sobre essa cena?
This is a scene from New Orleans.	Esta é uma cena de Nova Orleans.
This is a scene from New Orleans.	Isto é uma cena de Nova Orleães.
The whole scene was caught on video	Toda a cena foi gravada
The pilot described the scene in detail.	O piloto descreveu a cena em detalhes.
The scene before me was very beautiful.	A cena diante de mim foi muito linda.

Exibir esta página em português