Tradução de "cenas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Cenas - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quando eu era pequeno e engatinhava pela casa, me lembro daqueles tapetes turcos, onde havia aquelas cenas, cenas de batalhas, cenas de amor. | Being a child, and sort of crawling around the house, I remember these Turkish carpets, and there were these scenes, these battle scenes, these love scenes. |
| Uma das minhas cenas favoritas. | One of my favorite scenes. |
| No filme Casino Royale há cenas de parkour, com Sébastien Foucan logo nas primeiras cenas de ação. | In 2006 the film Casino Royale featured Sébastien Foucan in a chase taking place early in the movie, sparking renewed media interest in parkour. |
| E então rodamos novamente as cenas. | And so we looped the scenes. |
| E acreditem, estas são cenas correntes. | And believe me, these are current pictures. |
| Robôs foram usados em algumas outras cenas. | Robots and a digital replica were used in other shots. |
| Outras cenas foram deletadas por razões similares. | Many other scenes were cut for similar reasons. |
| Diversas cenas foram filmadas nos Estúdios Barrandov. | Several other scenes were shot at the Barrandov Studios. |
| Além dessas, há duas cenas com nudez. | Outside of these, there are two scenes with nudity. |
| E logo nós estavamos vendo cenas como estas. | And pretty soon we were seeing sights like this. |
| E era por causa de cenas como esta. | And it was because of scenes like this. |
| Essas são algumas das cenas do meu filme. | These are some of the shots actually from my film. |
| Sem prejuizo de cenas medidas de carácter co | Without prejudice to certain measures of a Community nature , the Member Staus shall finance and implement the environment policy . |
| Cenas adicionais foram filmadas em Los Angeles, California. | Additional scenes were filmed in Los Angeles, California. |
| As cenas de horror do massacre são indescritíveis. | The scenes of horror attending this massacre are beyond description. |
| É uma das cenas mais importantes do filme! | It's one of the most important scenes in the movie! |
| Mais tarde, Spielberg filmou várias cenas na Virgínia. | Later, Spielberg filmed several scenes in Virginia. |
| Aqui temos cenas muito simples do homem sendo chutado. | So, here are just a few very simple scenes of the guy just being kicked. |
| Você vê cenas como essa por toda a ilha. | You'll see scenes like this all over the island. |
| Prowcolo relativo a cenas disposições respeitanres à Dinamarca 13 . | Protocol on certain provisions relating to Denmark 13 . |
| De Ramallah, Rania Zabaneh tweetou as cenas de celebração | From Ramallah, Rania Zabaneh tweets scenes of celebration |
| Esse ator participa pessoalmente nas cenas de perigosas acrobacias. | This actor does his own stunts. |
| O disco contém apenas duas cenas deletadas no total. | The disc contains only two deleted scenes in total. |
| Nessas cenas, a rosa simboliza o desejo de Lester. | In these scenes, the rose symbolizes Lester's desire for her. |
| Algumas cenas de Shakira no chuveiro também são mostradas. | The video then interludes to scenes of Shakira sexually romancing the man in a shower. |
| O filme mostraalgumas cenas de shows e de bastidores. | In 2007, however, S.O.D. |
| E fizemos esse filme em Casablanca, recriando todas as cenas. | And we made this film in Casablanca, recreating all the shots. |
| Não vemos hoje cenas como essas, por causa das vacinas. | We don't see scenes like this anymore because of vaccines. |
| Fazem cenas de ciúmes, sovam nas e invariavelmente, matam nas. | In a fit of jealousy they beat them, invariably to death. |
| Algumas cenas do filme foram gravadas na praia do Leblon. | Some scenes from the movie were recorded in Leblon Beach. |
| Os desenhos de infância de Picasso representavam cenas de touradas. | Picasso showed a passion and a skill for drawing from an early age. |
| Muitos dos filmes apresentam cenas de extrema e exagerada violência. | It is also associated with perpetration of violence and being a victim of violence. |
| Adriano decorou a sua villa em Tibur com cenas Isíacas. | Hadrian decorated his villa at Tibur with Isiac scenes. |
| Nenhum outro cenas do filme são mostradas no disco 2. | No other scenes from the movie are shown on disc 2. |
| O exército reconstruiu a ponte enquanto outras cenas foram gravadas. | The army rebuilt the bridge while other shots were filmed. |
| Porto Alegre, L PM, 1987 SP, Senac, 2002 Cenas médicas . | Porto Alegre, L PM, 1987 SP, Senac, 2002 Cenas médicas . |
| Suas cenas de nudez são usadas para comunicar sua vulnerabilidade. | Their nude scenes are used to communicate their vulnerability. |
| A novela teve o lixão como cenário de algumas cenas. | Cast References External links |
| Algumas cenas do início do filme também foi rodado em locações na área metropolitana de Providence, Rhode Island área metropolitana, incluindo cenas para o horizonte, The Bug Big Blue, e cenas do início de sua viagem foram baleados em locais em Cumberland. | Some scenes from the beginning of the film were also shot on location in the Providence, Rhode Island metropolitan area, including shots of the skyline, The Big Blue Bug, and scenes from the beginning of their road trip were shot in locations in Cumberland. |
| Enquanto isso, o crítico Roger Ebert salientou a excelente química entre os fios, afirmando Kidman e Zane geram cenas reais, o ódio palpável nas suas cenas juntos. | Meanwhile, critic Roger Ebert noted the excellent chemistry between the leads, stating, Kidman and Zane do generate real, palpable hatred in their scenes together. |
| Na peça, Flush está no palco na maior parte das cenas. | In the play, Flush is on stage for much of the action. |
| Jimmy Bennett interpretou Kirk nas cenas mostrando a infância do personagem. | Jimmy Bennett played Kirk in scenes depicting the character's childhood. |
| Sylvae , ou recreações de cenas naturais eram também realizadas no Coliseu. | Sylvae or recreations of natural scenes were also held in the arena. |
| Nestas cenas o ministro Gustavo Capanema aparece discursando com som sincrônico. | In those scenes, minister Gustavo Capanema is shown delivering a speech. |
| Porto Alegre, L PM, 1983, ISBN 8525409367 Cenas da vida minúscula . | Porto Alegre, L PM, 1983, ISBN 8525409367 Cenas da vida minúscula . |
Pesquisas relacionadas : Cenas Deletadas - Cenas Reais - Cenas Reais - Cenas De - Cenas Extras - Nestas Cenas - Cenas Comoventes - Cenas Reais - Cenas Gráficas - Cenas Da Natureza - Em Algumas Cenas - Cenas Do Jogo - Cenas De Acidentes - Sequcia De Cenas
