Tradução de "Cenas deletadas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Outras cenas foram deletadas por razões similares. | Many other scenes were cut for similar reasons. |
| O disco contém apenas duas cenas deletadas no total. | The disc contains only two deleted scenes in total. |
| Cenas deletadas do episódio também foram destaque no DVD. | Deleted scenes from the episode were also featured on the box set. |
| Naversão japonesa de vídeo, algumas das cenas deletadas foram restauradas para os primeiros seteepisódios. | In the retail Japanese video release, some of the deleted scenes were restored to the first seven episodes. |
| No comentário do filme, Mendes se refere a cenas deletadas que ele queria incluir no lançamento. | In the film commentary, Mendes refers to deleted scenes he intended to include in the release. |
| Ele contém vários documentários, trilhas sonoras comentários, cenas deletadas, outtakes, 2005 unrated versão, e a versão teatral original de 2004. | It contains several documentaries, soundtrack commentaries, deleted scenes, outtakes, the 2005 unrated version, and the original 2004 theatrical version. |
| Os lançamentos em DVD incluem cenas deletadas, por tráz das câmeras e comentários do elenco e membros da tripulação a episódios selecionados. | The DVD releases include deleted scenes, behind the scenes featurettes and commentary by cast and crew members on selected episodes. |
| A Edição Diamante foi lançada em 2011 com um combo Blu Ray DVD com material bônus que era considerado inédito, como cenas deletadas e novas canções. | Bambi was released in Diamond Edition on March 1, 2011, consisting of a Blu ray and DVD combo pack. |
| A edição Blu ray Disc em alta definição com comentários em áudio do diretor, o making of do filme e cenas deletadas foi lançado nos Estados Unidos em 3 de junho de 2008. | The high definition Blu ray Disc edition of the film featuring the director's audio commentary, the making of the film, and deleted scenes was released in the United States on June 3, 2008. |
| Foi lançado em uma edição de colecionador especial em widescreen e uma edição de colecionador em fullscreen, ambos incluindo várias cenas deletadas, erros de gravação, três interseções, o trailer de cinema, previews, e três features. | It was released in a widescreen special collector's edition and a fullscreen collector's edition, both including several deleted scenes, a blooper reel, three interstitials, the theatrical trailer, previews, and three featurettes. |
| Propriedades e seus valores podem ser adicionadas, mudadas, ou deletadas em tempo de execução. | Properties and their values can be added, changed, or deleted at run time. |
| Portanto, temos cenas do Genêsis, e cenas dos Evangelhos. | And so we have our scenes from early Genesis, and then scenes from the Gospels. |
| Há grandes cenas, talvez não sejam as cenas mais dramáticas da história do cinema, mas grandes cenas. | There are great scenes maybe not the most amazing dramatic scenes in the history of time, but pretty great scenes. |
| Fizeste cenas. | You've made scenes. |
| Quando eu era pequeno e engatinhava pela casa, me lembro daqueles tapetes turcos, onde havia aquelas cenas, cenas de batalhas, cenas de amor. | Being a child, and sort of crawling around the house, I remember these Turkish carpets, and there were these scenes, these battle scenes, these love scenes. |
| Cenas naturais na música! | Natural scenes in music! |
| E, um novo genérico Enganos, outtakes, cenas apagadas, cenas da famosa Webcam do Wood. | And, an all new opening credit sequence bloopers, outtakes, deleted scenes clips from Wood's famous web cam show. |
| Uma das minhas cenas favoritas. | One of my favorite scenes. |
| Serão cenas de guerra normais? | Are these normal scenes of war? |
| Mas ele só fazia cenas. | But he just made scenes. |
| É simples trabalhar as cenas. | It's simple to work the numbers. |
| No filme Casino Royale há cenas de parkour, com Sébastien Foucan logo nas primeiras cenas de ação. | In 2006 the film Casino Royale featured Sébastien Foucan in a chase taking place early in the movie, sparking renewed media interest in parkour. |
| E então rodamos novamente as cenas. | And so we looped the scenes. |
| E acreditem, estas são cenas correntes. | And believe me, these are current pictures. |
| Modelador de Cenas do POV Ray | Modeler for POV Ray Scenes |
| Vamos ter outtakes, enganos, cenas apagadas... | We have outtakes, bloopers, deleted scenes. |
| Cenas políticas e sociais serão criminalizadas. | Whole political and social scenes will be criminalised. |
| Pode ter as cenas que quiser. | You can have any scene you want. |
| Não queremos bulha Não queremos cenas | We don't like quarrels We don't like scenes |
| Não vais chorar nem fazer cenas? | Aren't you going to cry? No, Mortimer. |
| Conta cenas passadas em Happy Dale. | It's a dramatization of many incidents that have happened at Happy Dale. |
| Ele fez cenas violentas sobre isso. | He made violent scenes about it. |
| Não tinha tempo para cenas emocionais. | I had no time for an emotional scene. |
| Robôs foram usados em algumas outras cenas. | Robots and a digital replica were used in other shots. |
| Diversas cenas foram filmadas nos Estúdios Barrandov. | Several other scenes were shot at the Barrandov Studios. |
| Além dessas, há duas cenas com nudez. | Outside of these, there are two scenes with nudity. |
| Fazia cenas para não ir à escola. | Every time they took me to school, it was a ball. |
| Kallstrom consegue ver estas cenas... com clareza? | it s near the upper floor, as you can probably see with your chopper shots. I was walking down 6th avenue this morning at 8 42 am. A group of us saw a plane pierce through the building. |
| V. Razumovski Nas cenas na Polônia atuam | Participating in Polish scenes |
| Estão constantemente a fazer cenas nestas igreja. | He's constantly creating scenes in this church. |
| Cenas mais brilhantes podem encantar um tempo | Scenes that are brightest May charm Awhile |
| E assim, conseguimos cenas de dança modernas. | This way, we get in the modern dancing. |
| Licisi Farm, Licisi , Cenas parish, Jelgava district, | Licisi Farm, Licisi , Cenas parish, Jelgava district, |
| O realismo das cenas da doca foram aumentadas pelas cenas reais da cafeteria, com janelas dando para o interior da doca. | The realism of the dock scenes was heightened by live action footage of a cafeteria, with windows overlooking the dock interior. |
| Essas são algumas das cenas do meu filme. | These are some of the shots actually from my film. |
Pesquisas relacionadas : Cenas Reais - Cenas Reais - Cenas De - Cenas Extras - Nestas Cenas - Cenas Comoventes - Cenas Reais - Cenas Gráficas - Cenas Da Natureza - Em Algumas Cenas - Cenas Do Jogo - Cenas De Acidentes - Sequcia De Cenas
