Tradução de "em algumas cenas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Cenas - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Robôs foram usados em algumas outras cenas. | Robots and a digital replica were used in other shots. |
| Juan Apaza escreve sobre algumas cenas de Alasitas em El Alto Hoy | Juan Apaza writes about some of the scenes from Alasitas in El Alto Hoy |
| Em algumas cenas, as irmãs religiosas se revezam para trocar suas vestes. | In some scenes, the other religious sisters take turn in changing its vestments. |
| Algumas das cenas de rua externas foram filmadas em Salt Lake City. | Some of the external street scenes were filmed in Salt Lake City. |
| Essas são algumas das cenas do meu filme. | These are some of the shots actually from my film. |
| Esses personagens acompanham o jogador em algumas cenas, e, ocasionalmente, tornam se jogáveis. | These characters accompany the player in certain scenes, and occasionally become playable. |
| Algumas cenas de Shakira no chuveiro também são mostradas. | The video then interludes to scenes of Shakira sexually romancing the man in a shower. |
| Os dublês Eddie Powell e Roy Scammell também interpretaram o Alien em algumas cenas. | Stuntmen Eddie Powell and Roy Scammell also portrayed the Alien in some scenes. |
| Algumas cenas do filme foram gravadas na praia do Leblon. | Some scenes from the movie were recorded in Leblon Beach. |
| A novela teve o lixão como cenário de algumas cenas. | Cast References External links |
| Em vídeo postado pelo perfil do Youtube Desneuralizador Brasil, é possível ver algumas cenas da violência | A protest on May 19 was repressed by the state's military police, as shown in a video posted by YouTube user Desneuralizador Brazil. |
| Ele improvisou algumas de suas cenas, se inspirando em Albert Einstein e no maestro Leopold Stokowski. | He improvised some of his scenes, taking inspiration from Albert Einstein and conductor Leopold Stokowski. |
| Posteriormente, Laurel e Hardy apareceram num mesmo filme, 45 Minutes from Hollywood , interagindo em algumas cenas. | Laurel continued to act and, later that year, appeared in the same movie as Hardy, 45 Minutes from Hollywood , although they did not share any scenes together. |
| Apesar de que algumas das cenas ocorrem em cidades como Londres, Paris, Nova Iorque, Los Angeles, Xangai e Tóquio, na verdade, tais cenas foram gravadas em Los Angeles e Londres. | Though some scenes in the video feature cities like London, Paris, New York, Los Angeles, Shanghai and Tokyo, in reality the actual sets were constructed in Los Angeles and London only. |
| Algumas cenas do início do filme também foi rodado em locações na área metropolitana de Providence, Rhode Island área metropolitana, incluindo cenas para o horizonte, The Bug Big Blue, e cenas do início de sua viagem foram baleados em locais em Cumberland. | Some scenes from the beginning of the film were also shot on location in the Providence, Rhode Island metropolitan area, including shots of the skyline, The Big Blue Bug, and scenes from the beginning of their road trip were shot in locations in Cumberland. |
| Algumas cenas retratam pessoas morrendo de fome nas ruas da Coreia do Norte. | Some depict scenes in North Korea of people starving in the streets. |
| Naversão japonesa de vídeo, algumas das cenas deletadas foram restauradas para os primeiros seteepisódios. | In the retail Japanese video release, some of the deleted scenes were restored to the first seven episodes. |
| No entanto, algumas cenas nas encostas da Montanha da Perdição foram filmadas nas encostas do Ruapehu. | However, some scenes on the slopes of Mount Doom were filmed on the slopes of Ruapehu. |
| Além do corte de algumas sequências, 90 cenas novas e redesenhadas por computação gráfica foram criadas. | In addition to cuts in some sequences, 90 new and redesigned computer generated images were created. |
| Seu usuário comentou que Monroe foi destaque ao máximo em um maiô, e que algumas de suas cenas sugeriu um grau de exploração. | Its reviewer commented that Monroe was featured to full advantage in a bathing suit, and that some of her scenes suggested a degree of exploitation. |
| Yukari Fujimoto observa que, embora existam algumas cenas lésbicas em Sailor Moon , o anime tornou se um assunto popular para paródias de yuri. | Yukari Fujimoto said although there are few lesbian scenes in Sailor Moon , it has become a popular subject for yuri parodic dōjinshi. |
| Eu olhava para ele mais clinicamente, como um pedaço de material que tem de ser em forma, com algumas cenas aqui ou ali. | I looked upon it more clinically, as a piece of material that has to be shaped, with certain scenes here or there. |
| No final da produção, algumas cenas foram filmadas em Quioto, no Japão, incluindo o Fushimi Inari Taisha o santuário de Xintoísmo de Inari Ōkami, localizada em Fushimi (Quioto). | Towards the end of production, some scenes were shot in Kyoto, Japan, including the Fushimi Inari Taisha the head shrine of Inari, located in Fushimi ku, Kyoto. |
| O local tinha ainda um significado especial porque algumas cenas do Henrique V de Shakespeare localizam se nesta mesma área. | The area was also the scene of some of the events of Shakespeare's Henry IV, Part 1 , and this literary connection pleased him. |
| Cenas adicionais foram filmadas em Los Angeles, California. | Additional scenes were filmed in Los Angeles, California. |
| Curiosidades Oliver Reed faleceu em consequência de um ataque do coração durante as filmagens, e algumas de suas cenas tiveram que ser reeditadas por um dublê. | An unexpected post production job was caused by the death of Oliver Reed of a heart attack during the filming in Malta, before all his scenes had been shot. |
| Sabe se que o diretor italiano Federico Fellini usou imagens de seus sonhos como inspiração para algumas cenas de seus filmes. | Italian film director Federico Fellini was known to have used imagery from his dreams as inspiration for scenes in some of his films. |
| No entanto, algumas cenas foram intencionalmente rápidas durante a filmagem, para acelerar a ação especialmente de comédias e filmes de ação. | However, some scenes were intentionally undercranked during shooting to accelerate the action particularly for comedies and action films. |
| A história do mangá é praticamente a mesma, diferindo somente em algumas partes ao longo da história, algumas vezes contando coisas antes ou depois do determinado no jogo, ou até cenas inéditas que nem aparecem no jogo. | References External links Kingdom Hearts Japan official site Kingdom Hearts Final Mix Japan official site Kingdom Hearts Europe official site Kingdom Hearts North America official site |
| Você se lembrará com certeza do filme Amadeus de Miloš Forman, algumas cenas foram gravadas aqui, o filme foi ganhador do Oscar. | Certainly you will also hear about the Oscar winning film Amadeus by director Miloš Forman, who shot a number of scenes here. |
| Quando eu era pequeno e engatinhava pela casa, me lembro daqueles tapetes turcos, onde havia aquelas cenas, cenas de batalhas, cenas de amor. | Being a child, and sort of crawling around the house, I remember these Turkish carpets, and there were these scenes, these battle scenes, these love scenes. |
| A faculdade, na quinta e sexta temporadas, era a Universidade Duke que fica localizada na cidade Durham na Carolina do Norte, e adicionalmente algumas cenas foram filmadas em Raleigh. | College scenes in the fifth and sixth seasons were shot at Duke University, Durham, North Carolina, and additional shooting was done in Raleigh, North Carolina. |
| E fizemos esse filme em Casablanca, recriando todas as cenas. | And we made this film in Casablanca, recreating all the shots. |
| Adriano decorou a sua villa em Tibur com cenas Isíacas. | Hadrian decorated his villa at Tibur with Isiac scenes. |
| O número de dança de abertura foi, na verdade, a última cena a ser filmada, mas o vestido fez característica em algumas cenas de localização anteriores em Sri Lanka, secando em uma árvore próxima. | The opening dance number was actually the last scene to be shot, but the dress did feature in some earlier location shots in Sri Lanka, drying on a nearby tree. |
| A trilogia dá lhe um papel mais importante do que sua contraparte literária, embora algumas de suas cenas inventadas parecem ser inspiradas pelo Conto . | The films gives her a more prominent role than her literary counterpart, although some of her invented scenes seem to be inspired by the The Tale of Aragorn and Arwen . |
| Algumas cenas do filme foram cuidadosamente e colorida iluminada, enquanto outros foram gravados só com o que a luz do dia poderia ser tido. | Some scenes in the film were carefully and colorfully lit, while others were shot only with whatever daylight could be had. |
| Cenas musicais de New Wave ocorreram em Ohio e em Athens, na Geórgia. | New wave music scenes developed in Ohio and Athens, Georgia. |
| As cenas do Condado foram filmadas em um local em Matamata, Nova Zelândia. | The Shire scenes were shot at a location in Matamata, New Zealand. |
| As cenas filmadas na neve foram gravadas em Copper Mountain Resort. | The scenes filmed in the snow were shot at Copper Mountain Resort, Colorado. |
| Uma das minhas cenas favoritas. | One of my favorite scenes. |
| Conversamos com alguns fãs de Kiarostami e pedimos que eles falassem sobre algumas de suas cenas e de seus momentos preferidos do cinema do diretor. | We talked to some Kiarostami fans and asked them to share some of their favourite scenes and moments from the filmmaker's canon of work. |
| Foi a fusão dos episódios 1, 2, 7 e 8 de Galactica 1980, junto com algumas cenas do episódio 11 da série de 1978 1979). | The other comic series based on the 1978 series have been set after the final episode of the series and ignored Galactica 1980 . |
| Começou a filmar algumas cenas, incluindo sua sequência de luta com a estrela do basquete estadunidense Kareem Abdul Jabbar de 2,18 m, um ex aluno. | He began filming some scenes including his fight sequence with 7 2 American Basketball star Kareem Abdul Jabbar, a former student. |
| Apenas algumas cenas filmadas foram retirados da versão final, incluindo uma cena de transição para mostrar o movimento de Barton de Nova York para Hollywood. | Only a few filmed scenes were removed from the final cut, including a transition scene to show Barton's movement from New York to Hollywood. |
Pesquisas relacionadas : Cenas Deletadas - Cenas Reais - Cenas Reais - Cenas De - Cenas Extras - Nestas Cenas - Cenas Comoventes - Cenas Reais - Cenas Gráficas - Em Algumas Fases - Em Algumas Horas - Em Algumas Ocasiões - Em Algumas Palavras
