Translation of "polytechnic" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Polytechnic - translation :

Keywords : Politécnico Zurique Instituto Secretariado Pianistas

Examples (External sources, not reviewed)

He studied graphic design at Manchester Polytechnic from 1975 to 1978.	História Saville estudou Design Gráfico no Instituto Politécnico de Manchester de 1975 a 1978.
In 1836, Bunsen succeeded Friedrich Wöhler at the Polytechnic School of Kassel.	Em 1836 sucedeu Friedrich Woehler em Kassel.
Nikola Tesla studied electrical engineering at the Polytechnic in Graz in 1875.	Nikola Tesla estudou engenharia elétrica na Universidade de Tecnologia (Politécnica) de Graz em 1875.
He later attended Kwantlen Polytechnic University, also in Vancouver, until dropping out.	Em seguida, ele participou da universidade de Kwantlen College, também em Vancouver, até deixa la.
Covas studied engineering at the Polytechnic School of the University of São Paulo.	Formado, Mário Covas trabalhou como engenheiro da prefeitura de Santos até 1962.
In 1875, Tesla enrolled at Austrian Polytechnic in Graz, Austria, on a Military Frontier scholarship.	Tesla estudou depois engenharia elétrica no Politécnico Austríaco em Graz (1875).
Professor of Public Transport at the Polytechnic School of the University of São Paulo (USP), Dr. Jaime Waisman, reflects	O professor doutor de Transporte Público da Escola Politécnica da Universidade de São Paulo (USP), Jaime Waisman, reflete
Wikimania 2012 Wikimania 2013 Wikimania 2013 was held from August 7 11, 2013 at The Hong Kong Polytechnic University.	Wikimania 2012 Wikimania 2013 Wikimania 2013 aconteceu entre 7 e 11 de agosto na Universidade Politécnica de Hong Kong.
ASU also has campuses in northwest Phoenix (ASU West Campus), downtown Phoenix (ASU Downtown Campus) and Mesa (ASU Polytechnic Campus).	O time de futebol americano Arizona Cardinals (NFL) e o de hóquei no gelo Phoenix Coyotes (NHL) jogam em uma cidade próxima, Glendale.
In 1949 he was admitted to the Ural Polytechnic Institute in Sverdlovsk, majoring in construction, and he graduated in 1955.	Em 1949, Iéltsin ingressou no Instituto Politécnico do Ural , em Sverdlovsk, graduando se em construção civil em 1955.
Cárdenas founded the National Polytechnic Institute in order to ensure the education and training of people to run the oil industry.	Cárdenas impulsionou a educação popular, ampliou o crédito agrícola e apoiou a indústria e o comércio.
There is also one public university institute the ISCTE Lisbon University Institute, and a public polytechnic institute the Polytechnical Institute of Lisbon.	Existe também o ISCTE IUL, ISCTE Instituto Universitário de Lisboa, e o Instituto Politécnico de Lisboa.
In 2011, a group of alumni created the Polytechnic School Endowment, with the goal to gather additional resources from alumni and companies.	Em 2011 foi criado o Endowment da Escola Politécnica com o objetivo de levantar recursos adicionais de ex alunos da instituição assim como empresas.
He studied engineering at the Polytechnic School of Vienna and returned to Brazil with all the credentials that allowed him to modern scientific training.	Estudou engenharia na Escola Politécnica de Viena e voltou ao Brasil com todas as credenciais que a moderna formação científica lhe permitia.
In 1930, Fred Allison of the Alabama Polytechnic Institute claimed to have discovered element 87 when analyzing pollucite and lepidolite using his magneto optical machine.	História Em 1930, Fred Allison do Alabama Polytechnic Institute anunciou a descoberta deste elemento, em amostas dos minerais lepidolita, uma forma de mica, e pelucita.
Kiev hosts many universities, the major ones being Kiev National Taras Shevchenko University, the National Technical University Kiev Polytechnic Institute , and the Kyiv Mohyla Academy.	Educação Kiev hospeda muitas universidades, as principais são a Universidade Nacional Taras Shevchenko de Kiev, a Universidade Técnica Nacional Instituto Politécnico de Kiev , e a Academia Kyiv Mohyla.
Benedict Lacerda had just returned to their homeland, coming from Germany, where he studied at the Polytechnic University of Hannover, specializing in chemical and mining.	Bento Lacerda acabara de retornar à pátria, vindo da Alemanha, onde estudara na Universidade Politécnica de Hannover, especializando se em química e mineração.
History ETH was founded in 1854 by the Swiss Confederation and began giving its first lectures in 1855 as a polytechnic institute ( Eidgenössische Polytechnische Schule ).	História A ETHZ foi fundada em 1854 e recebeu os primeiros alunos em 1855 no que então se chamava Escola Politécnica Federal Suíça (alemão Eidgenössische Polytechnische Schule).
Ohm arrived at the Polytechnic School of Nuremberg in 1833, and in 1852 he became a professor of experimental physics at the University of Munich.	Homenagem a Ohm Em 1849 conseguiu o seu sonho, tornou se professor da Universidade de Munique, mas só em 1852 conseguiu a desejada cadeira de física.
In 1900, Einstein was awarded the Zürich Polytechnic teaching diploma, but Marić failed the examination with a poor grade in the mathematics component, theory of functions.	Em 1900, Einstein foi agraciado com o diploma de ensino da Politécnica de Zurique, mas Marić foi reprovada no exame com uma nota baixa em um componente da matemática, a teoria das funções.
Millikan High School, whose school colors are blue and gold, was used for exterior shots, and Long Beach Polytechnic High School was used for interior shots.	Millikan High School, cujas cores da escola são azul e ouro, foi usado para cenas de exterior, e Long Beach Polytechnic High School foi usado para gravações de interiores.
On the advice of the principal of the Polytechnic, he attended the Argovian cantonal school (gymnasium) in Aarau, Switzerland, in 1895 96 to complete his secondary schooling.	Seguindo o conselho do diretor da Politécnica, ele frequentou a Escola Cantonal de Aargau em Aarau, Suíça, entre 1895 e 1896 para completar o ensino secundário.
Institutions of higher education include the University of Ouagadougou, The Polytechnic University of Bobo Dioulasso, and the University of Koudougou, which is also a teacher training institution.	Esses exames são utilizados como pré requisito para aceitação em todas as instituições de ensino superior do país, incluindo a Universidade de Ouagadougou, o Instituto Politécnico de Bobo Dioulasso e a Universidade de Koudougou.
He had recently resigned a lectureship at Leeds Polytechnic to found Zacron Studios, and in 1970 Page contacted him and asked him to design the third album's cover.	Recentemente ele tinha se demitido de um leitorado da Leeds Polytechnic para fundar a Zacron Studios, e em 1970 Page entrou em contato com ele e pediu lhe para desenhar a capa do terceiro álbum.
There are three colleges of the University of Salamanca (USAL) the Polytechnic School of Ávila, the College of Education and Tourism in Ávila, and the School of Nursing.	Monumento Os Cuatro Postes nos arredores da cidade Turismo A cidade possui o Parador (Pousada) Nacional Raimundo de Borgoña, no Palácio de Benevides (século XV).
The old building of the Polytechnic School of the University of São Paulo now holds the State of São Paulo Technical College and the São Paulo Federal Technical School.	Próximos ao distrito, a Estação Júlio Prestes foi restaurada e atualmente abriga a Sala São Paulo, sede da Orquestra Sinfônica do Estado de São Paulo (OSESP).
Hendrix attended a performance of the newly formed Cream at the Central London Polytechnic on 1966, during which Hendrix sat in on a double timed version of Killing Floor .	Hendrix compareceu a uma das primeiras apresentações do Cream, no London Polytechnic em 1 de outubro de 1966, e tocou uma jam com a banda durante Killing Floor .
In the autumn of 1896, Marić switched to the Zurich Polytechnic (later Eidgenössische Technische Hochschule (ETH)), having passed the mathematics entrance examination with an average grade of 4.25 (scale 1 6).	Mileva Marić (em sérvio cirílico Милева Марић Zurique, ) foi uma matemática sérvia, a primeira esposa de Albert Einstein, com quem teve três filhos Lieserl Einstein, Hans Albert Einstein e Eduard Einstein.
In 1874, Paranhos became the dean of the newly created Engineering School (today the Polytechnic School of the Federal University of Rio de Janeiro), a civilian branch of the Military Academy's engineering program.	Em 1874 se tornou deão da recém criada Escola de Engenharia (atual Escola Politécnica da Universidade Federal do Rio de Janeiro), um ramo civil do programa de engenharia da academia militar.
Today there are two public universities in the city (University of Lisbon and New University of Lisbon), a public university institute (ISCTE Lisbon University Institute) and a polytechnic institute (IPL Instituto Politécnico de Lisboa).	Em 1290 o rei Dom Dinis mandou estabelecer a primeira universidade de Portugal em Lisboa (mas devido a um incêndio foi transferida para Coimbra em 1308), a cidade então já dispunha de grandes edifícios religiosos e conventuais.
He later studied at the Regent Street Polytechnic (now the University of Westminster), where he teamed up with Roger Waters, Bob Klose and Richard Wright in 1964 to form Pink Floyd's predecessor, Sigma 6.	Ele, posteriormente, estudou na Universidade de Westminster, onde se juntou com Roger Waters, Bob Klose e Richard Wright em 1964 para formar o antecedente do Pink Floyd, Sigma 6.
Upon his return to Moscow, Lissitzky attended the Polytechnic Institute of Riga, which had been evacuated to Moscow because of the war, and worked for the architectural firms of Boris Velikovsky and Roman Klein.	Depois do regresso a Moscovo, Lissitzky trabalhou nos gabinetes de arquitetura de Boris Velikovsky e Roman Klein, ao mesmo tempo que frequentava o Instituto Politécnico de Riga, evacuado para a capital durante a guerra.
The site had been hosted on Athens Polytechnic servers, and had become a frequent point of contention in the past, as right wing politicians campaigned to close it down, accusing it of anti state incitement.	O site era hospedado nos servidores da Athens Polytechnic e se tornou ponto frequente de contenção no passado, quando políticos de direita fizeram campanha para fechá lo, sob acusação de incitar opiniões contrárias ao Estado.
He studied Communication Arts at Sheffield City Polytechnic (now Sheffield Hallam University) and then went to the National Film and Television School, where he started making the first Wallace and Gromit film, A Grand Day Out .	Ele estudou na Communication Arts da Sheffield Polytechnic (atualmente Sheffield Hallam University), e logo entrou para o National Film Television School , onde ele começou a criar, produzir e dirigir o primeiro filme de Wallace e Gromit Dia de Folga .
In the movie, Xiaoyu was recruited by Anna Williams from her school to act as a spy and gain more information on Shin Kamiya, a former student from Mishima Polytechnic now studying in Kyoto International School.	No enredo do filme, Anna Williams forçou Xiaoyu para agir como uma espiã para obter informações de Shin Kamiya, um ex aluno da Escola Politécnica Mishima que agora, estuda na Kyoto International School .
He quotes a young woman in the audience at Palestine Polytechnic University, who said, to loud applause, We must have a better economy to have better lives, and we must have 3G to have a better economy.	Ele cita uma jovem na assistência, na Universidade Politécnica Palestina, que disse, sob fortes aplausos, Temos de ter uma economia melhor para podermos ter uma vida melhor e temos de ter a 3G para podermos ter...uma economia melhor .
Commercial centers in Castelo Branco (Alegro and Fórum) Education Castelo Branco is home to the Instituto Politécnico de Castelo Branco, a state run polytechnic institute of higher education, comprising schools of agriculture, technology, management, education, art and health.	Ensino Ao nível do ensino secundário, a cidade de Castelo Branco dispõe das escolas, Escola Secundária Nuno Álvares (antigo Liceu), Escola Secundária Amato Lusitano (antiga Escola Indústrial), existindo também três escolas profissionais.
Serra had come to the attention of the authorities having served as President of the União Nacional dos Estudantes (UNE), (National Student Union) a political group who opposed the dictatorship state, while he was a 4th year engineering student at the Polytechnic School at the University of São Paulo.	Participou de congressos em vários estados brasileiros como presidente da UEE SP, tornando se conhecido, o que veio a facilitar sua eleição para presidente da União Nacional dos Estudantes (UNE), em julho de 1963, como candidato da Ação Popular, tendo ainda o apoio do Partido Comunista Brasileiro.
Brazil's first official higher education institution, it has worked uninterruptedly since 1792, when the Real Academia de Artilharia, Fortificação e Desenho (Royal Academy of Artillery, Fortification and Design, precursor to the university's current Polytechnic School) was founded, and served as basis for the country's college system since its officialization in 1920.	O Ranking Universitário Folha de S. Paulo de 2013 também a classificou como a segunda melhor universidade brasileira e como a melhor federal do paísPrimeira instituição oficial de ensino superior do Brasil, possui atividades ininterruptas desde 1792, com a fundação da Real Academia de Artilharia, Fortificação e Desenho , da qual descende a atual Escola Politécnica.
Education Tirana is host to academic institutions such as the University of Tirana, Polytechnic University of Tirana, Agricultural University of Tirana, Academy of Physical Education and Sports, University of Arts (Academy of Arts of Albania), the Academy of Sciences of Albania, and the Skanderbeg Military University, national and international academic research institutions, as well as NGOs.	Educação Tirana é sede de várias universidades, entre elas a Universidade de Tirana, Universidade Politécnica de Tirana, a Universidade Agricultural e a Academia de Educação Física e Esportes, instituições nacionais e internacionais, bem como NGO.
National Industry and Commerce Service Institutions like SENAI SENAC _ Senac, are also present in the city, besides the State Technical School of London _ State Technical School and Rubens de Faria e Souza, State Technical School of São Paulo _ Technical School Fernando Prestes de Albuquerque and the Polytechnic School of Sorocaba (free of charge), which also houses the Standart School of Sorocaba, Antonio Padilha school.	Também estão presentes na cidade grandes instituições como o SENAI, Senac, Escola Técnica Estadual Rubens de Faria e Sousa, Escola Técnica Estadual Fernando Prestes, Escola Técnica de Sorocaba e o Colégio Politécnico de Sorocaba (instituição filantrópica), abriga também o colégio modelo de Sorocaba, a escola Dr. Júlio Prestes de Albuquerque, conhecida também como Estadão .
Besides that, there are also some other schools and institutes of higher education in the city the Instituto Politécnico de Coimbra , a public polytechnic institute the Escola Superior de Enfermagem de Coimbra , a public nursing school and some private higher education institutions such as the Instituto Superior Miguel Torga the Instituto Superior Bissaya Barreto the Escola Universitária Vasco da Gama and finally, the Escola Universitária das Artes de Coimbra , an art school.	Para além da bem conhecida Universidade de Coimbra com as suas 8 faculdades, existem muitas outras escolas e institutos de ensino superior públicos (como o Instituto Politécnico de Coimbra e a Escola Superior de Enfermagem de Coimbra) e privados (Escola Universitária Vasco da Gama, Instituto Superior Miguel Torga, Instituto Superior Bissaya Barreto (ISBB), Escola Universitária das Artes de Coimbra), o que faz com que a cidade tenha um total de cerca de estudantes do ensino superior.

Exibir esta página em português