Translation of "porridge" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Porridge - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| When things were bad, we had porridge. | Quando estavam ruins, comíamos mingau de aveia. |
| The old man ate some rice porridge. | O velho comeu mingau de arroz. |
| Otherwise you'd flood your entire town with warm porridge. | Senão você inundaria a cidade toda com mingau de aveia. |
| We have the magic porridge pot in the form of Walmart and Tesco. | Temos o pote mágico de aveia na forma de Walmart e Tesco. |
| She once ate porridge with chicken feet and pork so gummy that she couldn t chew. | Uma vez ela comeu um mingau de aveia que tinha pés de galinha e de porco e era tão grudento que nem conseguia mastigar. |
| Stories like The Magic Porridge Pot, where you had a pot where if you knew the magic words, this pot would just make as much food as you liked, without you having to do any work, provided you could remember the other magic word to stop it making porridge. | Histórias como A Panela Mágica de Mingau , em que se tinha uma panela que, se você soubesse as palavras mágicas, faria toda a comida que você quisesse, sem que você tivesse que trabalhar, desde que você se lembrasse da outra palavra mágica para parar de fazer mingau. |
| And you can make a very thick, sticky porridge out of it, which you can use to bind together the charcoal briquettes. | com a qual é possível fazer um mingau bastante denso e grudento, que pode ser usado para unir as pastilhas de carvão. |
| And they're giving about in a modern day, caloric restriction diet, I guess they're giving porridge, with a few grains of rice. | E eles davam hoje em dia, uma dieta de restrição calórica, eu acho davam mingau de aveia e alguns grãos de arroz. |
| Serbian specialties include kajmak (a dairy product similar to clotted cream), proja (cornbread), kačamak (corn flour porridge), and Gibanica (cheese and kajmak pie). | Constantino VII Porfirogênito escreve no De administrando imperio que os sérvios foram admitidos em Ráscia, Zaclúmia, Travúnia, Zeta (Dóclea), Bósnia, e Pagânia. |
| Local gastronomy is preserved by many of the restaurants, including Galinha Cerejada , Galo de Cabidela and Xerém (a maize porridge, traditional in the Algarve). | São pratos típicos de Querença, entre outros, a Galinha Cerejada, o Galo de Cabidela e o Xerém (as papas do milho, tradicional do Algarve). |
| I like this version the best, because some of the boys are older and some are younger, and to me, this one, like Goldilocks's porridge, is just right. | Eu acho esta a melhor versão, porque alguns dos meninos são mais velhos e outros mais novos e para mim, este, tal como no mingau de Cachinhos dourados , é o certo. |
| At the restaurant there s everything you need with children in tow, such as high chairs and unbreakable crockery the cooks will gladly cook up some porridge for breakfast. | No restaurante você encontrará tudo o que precisa, carrinhos de bebês, utensílios e serão preparadas papinhas para o pequeno almoço com muito prazer. |
| In Bangladesh, where the rate of malnutrition is among the highest in the world, an affordable vitamin and mineral supplement is now available that can be added to porridge and soup. | O Bangladesh, cuja taxa de subnutrição se situa entre as mais altas do mundo, dispõe actualmente de um suplemento vitamínico e mineral que pode ser adicionado à papa e à sopa. |
| And conveniently, one of my students was from Ghana, and he remembered a dish his mom used to make for him called kokonte, which is a very sticky porridge made out of the cassava root. | Convenientemente, um dos meus estudantes era de Gana, e ele se lembrou de um prato que sua mãe costumava fazer para ele chamado de kokonte, que era um mingau grudento feito de aipim. |
| Today, Nigeria is the largest producer of this root vegetable, and Angola has truly adopted cassava flour into their national cuisine, with funge de bombo (a dish made of cassava porridge) being a firm favourite. | Hoje em dia a Nigéria é o maior produtor da raiz e a Angola há muito já inseriu a farinha na culinária local, tendo a receita do funge de bombo (pirão de mandioca) a resoluta raiz. |
| The baianas do acarajé , as the street vendors are known, have taken to the streets in their typical all white cotton dresses, headscarves, and caps to demand their right to sell the dish. Those belonging to the Association of Baianas de Acarajé and Porridge Sellers (ABAM) demonstrated in front of the Fonte Nova stadium during its reopening and handed in a petition to José Vermohler , who is an advisor to the Brazilian President Dilma Rousseff. | O grupo das baianas organizadas pela Associação das Baianas de Acarajé e Vendedoras de Mingau (Abam) fez uma passeata em frente à Fonte Nova durante a reinauguração do estádio, na última sexta feira, 5 de abril, e entregou uma petição a José Vermohler, assessor da presidente Dilma Rousseff. |
Related searches : Maize Porridge - Buckwheat Porridge - Rice Porridge - Millet Porridge - Porridge Oats - Milk Porridge - Stiff Porridge - Bowl Of Porridge
