Translation of "portico" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Portico - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
See also Peristyle Portico Apadana Ancient Egyptian architecture References | Os templos gregos são nesse estilo com tetos compostos por vigas de pedra inteira que cobrem as salas. |
Tredozio borders the following municipalities Marradi, Modigliana, Portico e San Benedetto, Rocca San Casciano. | Faz fronteira com Marradi (FI), Modigliana, Portico e San Benedetto, Rocca San Casciano. |
The portico of circa 1220 has Cosmatesque decoration by the Vassalletto family of craftsmen. | O pórtico ( 1220) ostenta uma decoração cosmatesca da família de artesãos Vassalletto. |
The Tree of Life rises above the door of Jesus in the portico of Charity. | Começa o nível com Soldados jogando aos dados as vestes de Jesus . |
Construction continued with the addition of the South Portico in 1824 and the North in 1829. | A construção continuou com a adição do Pórtico Sul em 1824 e do Norte em 1829. |
This was done to link the new portico with the earlier carved roses above the entrance. | Isto foi feito para ligar o novo pórtico com as anteriores rosas entalhadas por cima da entrada. |
An elliptical portico at Château de Rastignac in La Bachellerie, France with nearly identical curved stairs is speculated as the source of inspiration due to its similarity with the South Portico, although this matter is one of great debate. | A similaridade entre o Pórtico Sul da Casa Branca e o pórtico elíptico, com escadarias curvas quase idênticas, do Château de Rastignac, em La Bachellerie, França, é frequentemente motivo de especulação, considerando se o palácio francês como fonte de inspiração. |
Capodrise borders the following municipalities Marcianise, Portico di Caserta, Recale, San Marco Evangelista, San Nicola la Strada. | Faz fronteira com Marcianise, Portico di Caserta, Recale, San Marco Evangelista, San Nicola la Strada. |
San Godenzo borders the following municipalities Dicomano, Londa, Marradi, Portico e San Benedetto, Premilcuore, Santa Sofia, Stia. | Faz fronteira com Dicomano, Londa, Marradi, Portico e San Benedetto (FC), Premilcuore (FC), Santa Sofia (FC), Stia (AR). |
Macerata Campania borders the following municipalities Casagiove, Casapulla, Curti, Marcianise, Portico di Caserta, Recale, Santa Maria Capua Vetere. | Faz fronteira com Casagiove, Casapulla, Curti, Marcianise, Portico di Caserta, Recale, Santa Maria Capua Vetere. |
Geography Rocca San Casciano borders the following municipalities Dovadola, Galeata, Modigliana, Portico e San Benedetto, Predappio, Premilcuore and Tredozio. | Faz fronteira com Dovadola, Galeata, Modigliana, Portico e San Benedetto, Predappio, Premilcuore, Tredozio. |
It borders the municipalities of Galeata, Portico e San Benedetto, Rocca San Casciano, San Godenzo (FI), and Santa Sofia. | Faz fronteira com Galeata, Portico e San Benedetto, Rocca San Casciano, San Godenzo (FI), Santa Sofia. |
For the North Portico, a variation on the Ionic Order was devised incorporating a swag of roses between the volutes. | Para o Pórtico Norte, foi desenvolvida uma variação da Ordem Jónica, incorporando ramos de rosas entre as volutas. |
The Venetian Governor, Tommaso Lippomano, commissioned the Venetian Gothic portico with steps and ramps leading down the hill in 1487. | O governador veneziano, Tommaso Lippomano, foi o responsável pelos degraus e rampas que conduzem ao pórtico, em 1487. |
A stoa ( plural, stoas, stoai, or stoae ), in ancient Greek architecture, is a covered walkway or portico, commonly for public use. | stoai ) é um elemento arquitetônico muito utilizado na Grécia Antiga, que consistia de um corredor ou pórtico coberto, comumente destinado ao uso público. |
The principal entrance, reached by a flight of 23 steps, is ornamented with a portico supported by four black veined marble columns. | A entrada principal, a que se acede subindo 23 degraus, encontra se ornamentada com um pórtico suportado por quatro colunas de mármore com veios negros. |
The longest portico in the world, about , extends from the edge of the city to Sanctuary of the Madonna di San Luca. | O pórtico mais comprido do mundo, com cerca de 3,5 km, vai dos limites da cidade até o Santuário da Madonna de San Luca. |
Decastyle The decastyle has ten columns as in the temple of Apollo Didymaeus at Miletus, and the portico of University College London. | Decastilo O decastilo apresenta dez colunas, como no templo de Apolo Didimeu em Mileto e no pórtico da University College de Londres. |
Marradi borders the following municipalities Borgo San Lorenzo, Brisighella, Dicomano, Modigliana, Palazzuolo sul Senio, Portico e San Benedetto, San Godenzo, Tredozio, Vicchio. | Faz fronteira com Borgo San Lorenzo, Brisighella (RA), Dicomano, Modigliana (FC), Palazzuolo sul Senio, Portico e San Benedetto (FC), San Godenzo, Tredozio (FC), Vicchio. |
When Domitia, Domitia, and Domitia want to leave the house to go somewhere, like the Portico of Livia, they must get ready. | Quando a Domícia, a Domícia e a Domícia querem sair de casa para irem a algum lado, como o Pórtico de Lívia elas têm de se arranjar. |
Remains of the second court include part of the internal facade of the pylon and a portion of the Osiride portico on the right. | Julga se que os egípcios foram obrigados a recuar, não tendo tomado Kadesh, mas os reforços chegaram a tempo de o salvar. |
Portico di Caserta is a comune (municipality) in the Province of Caserta in the Italian region Campania, located about north of Naples and about southwest of Caserta. | Portico di Caserta é uma comuna italiana da região da Campania, província de Caserta, com cerca de 6.725 habitantes. |
There are two ancient sarcophagi in the portico a Christian one, possibly decorated in the 7th century on an older sarcophagus, has a relief depicting putti picking grapes. | Um deles, cristão, possivelmente decorado no século VII com base num outro mais antigo, traz um relevo de putti colhendo uvas. |
The shape of the square was also different the temple was constructed as a large apsidal hall that opened up like an exedra at the bottom of the portico. | Também a forma era diferente tratava se de um vasto quadrilátero circundado de pórticos, com o templo inserido no pórtico do lado dos fundos. |
Pronaos A pronaos ( or ) is the inner area of the portico of a Greek or Roman temple, situated between the portico's colonnade or walls and the entrance to the cella , or shrine. | O pronau é a área interna de um pórtico em um templo grego ou romano, situado entre a colunata ou as paredes do pórtico e a entrada da cela, ou santuário. |
When Jackson was leaving through the East Portico after the funeral of South Carolina Representative Warren R. Davis, Richard Lawrence, an unemployed house painter from England, aimed a pistol at Jackson, which misfired. | Quando Jackson estava deixando o Capitólio, fora do Oriente Pórtico, após o funeral do representante da Carolina do Sul, Warren R. Davis Richard Lawrence, um desempregado e demente pintor da Inglaterra, dirigiu um tiro de pistola a Jackson, que falhou. |
Augustine's body was originally buried in the portico of what is now St Augustine's, Canterbury, but it was later exhumed and placed in a tomb within the abbey church, which became a place of pilgrimage and veneration. | O corpo de Agostinho foi originalmente sepultado no pórtico do que hoje é a Abadia de Santo Agostinho, em Cantuária, mas foi posteriormente exumado e recolocado num túmulo dentro da igreja da abadia, que se tornou um local de peregrinação e veneração. |
The first official White House guide, published in 1962, suggested a link between Hoban's design for the South Portico and Château de Rastignac, a neoclassical country house located in La Bachellerie in the Dordogne region of France and designed by Mathurin Salat. | O primeiro guia oficial, publicado em 1962, sugeria uma ligação entre o Pórtico Sul, desenhado por Hoban, e o Château de Rastignac, um palácio rural neoclássico, localizado em La Bachellerie, na região francesa de Dordogne, desenhado por Mathurin Salat. |
The Domus Aurea (Latin, Golden House ) was a large landscaped portico villa built by the Emperor Nero in the heart of ancient Rome, after the great fire in A.D. 64 had cleared away the aristocratic dwellings on the slopes of the Palatine Hill. | A Casa Dourada () foi um grande palácio romano, desenhado para tirar partido das paisagens artificialmente criadas no coração da Roma Antiga pelo Imperador Romano Nero, depois do Grande Incêndio que devastou Roma em 64 ter varrido as habitações aristocráticas das encostas do monte Esquilino. |
The Romans favoured the four columned portico for their pseudoperipteral temples like the Temple of Portunus, and for amphiprostyle temples such as the Temple of Venus and Roma, and for the prostyle entrance porticos of large public buildings like the Basilica of Maxentius and Constantine. | Os romanos favoreciam o uso do pórtico de quatro colunas em seus templos pseudoperípteros, tais como o Templo de Portuno, e para anfipróstilos como o Templo de Vênus e Roma, e para prostilos de grandes edifícios públicos como a Basílica de Constantino. |
It was during this cultural Renaissance that the marble chancel sculpted between 1529 and 1532 by Nicolau Chanterene for the chapel of the Monastery of Nossa Senhora da Pena was completed, as was the portico of the Church of Nossa Senhora da Conceição da Ulgueira (1560). | É neste pólo de cultura renascentista que se insere o retábulo de mármore esculpido por Nicolau de Chanterenne entre 1529 e 1532 para a capela do Mosteiro de Nossa Senhora da Pena na Serra, e o pórtico da Igreja de Nossa Senhora da Conceição da Ulgueira (1560). |
Of more importance were the alterations he made in Basilica di San Giovanni in Laterano (c. 1586), where he introduced into the loggia of the north facade an imposing double arcade of wide span and ample sweep, and probably added the two story portico the Scala Santa . | De maior importância foram as alterações que fez na Basílica di San Giovanni in Laterano (c. 1586), onde ele introduziu no alpendre da fachada norte impondo uma arcada dupla de envergadura e alcance amplo, e, provavelmente, acrescentou o pórtico de dois andares Scala Santa. |
The Truman reconstruction Decades of poor maintenance, the construction of a fourth story attic during the Coolidge administration, and the addition of a second floor balcony over the south portico for Harry S. Truman took a great toll on the brick and sandstone structure built around a timber frame. | A reconstrução de Truman Décadas de pobre manutenção e a construção de um ático de quatro andares durante a administração de Calvin Coolidge causou um grande dano à estrutura de tijolo e arenito em volta de uma armação de madeira. |