Translation of "potentate" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Potentate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And they sought help (from their Lord) and every froward potentate was bought to naught | Então (eles) imploraram a vitória e a decisão, e eis que fracassou o plano do poderoso opressor obstinado, |
| Which in his times he shall shew, who is the blessed and only Potentate, the King of kings, and Lord of lords | a qual, no tempo próprio, manifestará o bem aventurado e único soberano, Rei dos reis e Senhor dos senhores |
| And such were A'ad. They denied the revelations of their Lord and flouted His messengers and followed the command of every froward potentate. | E eis que o povo de Ad negou os versículos do seu Senhor rebelaram se contra os Seus mensageiros e seguiram asordens de todo o déspota obstinado. |
| Nazi potentate When Hitler was named chancellor of Germany in January 1933, Göring was appointed as minister without portfolio, Minister of the Interior for Prussia, and Reich Commissioner of Aviation. | Potentado nazi Quando Hitler foi nomeado Chanceler da Alemanha em Janeiro de 1933, Göring foi designado para ministro sem pasta, ministro do Interior para a Prússia e Comissário do Reich para a Aviação. |
| In November 824, Lothair promulgated a statute, the Constitutio Romana , concerning the relations of pope and emperor which reserved the supreme power to the secular potentate, and he afterwards issued various ordinances for the good government of Italy. | Em novembro de 824, ele promulgou uma lei regulando as relações entre papa e imperador, que reservavam para este o supremo poder secular e, a seguir, emitiu várias ordens para o bom governo da Itália. |
| The Crown of Aragon had been an important maritime potentate in the Mediterranean, controlling territories in eastern Spain, southwestern France, major islands like Sicily, Malta, and the Kingdom of Naples and Sardinia, with mainland possessions as far as Greece. | A coroa de Aragão fora um potentado marítimo do Mediterrâneo, controlando territórios no leste da Espanha, sudoeste da França e ilhas principais como Maiorca, Sicília e Malta, o Reino de Nápoles e a Sardenha, em domínios que se estendiam até a Grécia. |
| The use of democratic means has, unfortunately, not enabled the people there to rid themselves of a potentate who bears more responsibility than anyone else for the decline of the country in economic, social and political terms and also in respect of human rights. | O recurso a meios democráticos, infelizmente, não permitiu que as pessoas naquele país se livrassem de um potentado que tem mais responsabilidade do que qualquer outra pessoa no declínio do país, em termos económicos, sociais e políticos, assim como no que diz respeito aos direitos humanos. |
