Translation of "potential conflict" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Conflict - translation :

Conflito

Potential - translation :

Potencial

Potential conflict - translation :

Conflito potencial

Keywords : Conflito Conflitos Resolução Interesses Resolver Potencial Potenciais Alvos Possíveis Possível

Examples (External sources, not reviewed)

Although such deadlines were seldom met, it was a point of potential conflict.	Embora raramente fossem definidos tais prazos de conclusão, este era um termo de potencial conflito.
Paradoxically, today s global changes and challenges offer the potential for both peaceful coexistence and violent conflict.	Paradoxalmente, as actuais mudanças e desafios mundiais oferecem o potencial tanto para uma coexistência pacífica, como para os conflitos violentos.
Colleges comprising authorities supervising group entities in different Member States will address potential conflict and supervisory overlap .	Colégios constituídos por autoridades que supervisionam entidades colectivas nos diferentes Estados Membros irão abordar potenciais conflitos e sobreposições de supervisão .
Many Confucians also realized that loyalty and filial piety have the potential of coming into conflict with one another.	Confúcio também percebeu que a lealdade e a piedade filial podem entrar em conflito.
And the Kurdish question entails a potential for much wider conflict, because statehood would also threaten the territorial integrity of Syria, Iraq, and probably Iran.	E a questão curda implica um potencial de conflito muito mais amplo, uma vez que um Estado independente também ameaçaria a integridade territorial da Síria, do Iraque e provavelmente do Irão.
Initially, existing firms are likely to resist such apprenticeships, because investing time and resources in temporary workers if not potential competitors seems to conflict with their interests.	É provável que, de início, as empresas já existentes se mostrem resistentes às referidas acções de aprendizagem, porque investir tempo e recursos em trabalhadores temporários para não dizer potenciais concorrentes parece ser algo que entra em conflito com os seus interesses.
This brought him into a potential conflict with Maximilian, who on 16 March 1494 had married Bianca Maria Sforza, a daughter of Galeazzo Maria Sforza, duke of Milan.	Casou se ainda uma terceira vez em 1494 com Branca Maria Sforza (1472 1510), filha do Duque de Milão Gian Galeazzo Sforza.
And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me.	E esse potencial, esse poderoso potencial, é também nosso potencial, de vocês e de mim.
The conflict	O conflito
Man Elephant Conflict	Conflito Homem Elefante
PRINCETON As the United States and Russia try to broker a conference that can bring the various sides in the Syrian conflict to the negotiating table, potential Western participants, at least, should be thinking about the larger implications of the Syrian conflict for dictators and democracies around the world.	PRINCETON Enquanto os Estados Unidos e a Rússia tentam mediar uma conferência que pode levar os vários lados do conflito sírio à mesa de negociações, os potenciais participantes ocidentais, no mínimo, deveriam estar a pensar nas implicações mais amplas do conflito sírio para os ditadores e as democracias de todo o mundo.
Are they a potential mate? Are they a potential networking opportunity?	Parceiro potencial? Uma oportunidade profissional em potencial?
Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential.	Assim, os países com grande potencial demográfico têm inerentemente grande potencial olímpico.
The concept of electric potential is closely linked with potential energy.	A unidade de medida do SI para o potencial é o volt.
Conflict of interests 4.1 .	Conflitos de interesses 4.1 .
the potential addressees	potenciais destinatários
You have potential.	Você tem potencial.
You have potential.	Vocês têm potencial.
You have potential.	Tu tens potencial.
You have potential.	Vós tendes potencial.
What is fueling the conflict?	O que está dando gás a este conflito?
Conflict Management and Economic Growth	Gestão de Conflitos e Crescimento Económico
The Future of Ideological Conflict	O Futuro do Conflito Ideológico
I tried to avoid conflict.	Eu tentei evitar um conflito.
Conflict between the two men led Turcios to resign in January 1929, which resulted in cutting off the flow of arms to Sandino's forces and leaving them increasingly isolated from potential supporters outside Nicaragua.	Conflitos entre os dois levaram Turcios a renunciar em Janeiro de 1929, cortando grande parte do suprimento de armamento das forças de Sandino, deixando o cada vez mais isolado de potenciais ajudas externas à Nicarágua.
40 percent of all post conflict situations, historically, have reverted back to conflict within a decade.	40 de todas as situações de pós conflitos, historicamente, reverteram novamente em conflitos em uma década
I've tried to look at the risks of reversion to conflict, during our post conflict decade.	Eu tentei prestar atenção nos riscos de reversão para o conflito durante a nossa década pós conflito.
Tom has great potential.	Tom tem um grande potencial.
Potential applications include e.g.	A eficiência do motor a vapor é inferior a 10 .
Examples During the afterhyperpolarization period after an action potential, the membrane potential is more negative than when the cell is at the resting potential.	Uma hiperpolarização é qualquer mudança no potencial de membrana que torna a membrana celular mais polarizada, ou seja, é o aumento no valor absoluto do potencial de membrana.
I'm going to talk about post conflict recovery and how we might do post conflict recovery better.	Vou falar sobre a recuperação pós conflito e como podemos melhorar a recuperação pós conflito
This would create potential inconsistency between the two Directives , leading to confusion and potential loopholes .	Tal poderá dar origem a incoerências entre as duas directivas , dando origem a confusões e a eventuais lacunas .
During conflict people are doing destruction.	Durante o conflito as pessoas estão destruindo.
And it's used for conflict resolution.	E é usado para resolução de conflitos.
1993 Ethnic Conflict Three Alternative Terms.	1993 Ethnic Conflict Three Alternative Terms .
In this context, when you don't know if the potential enemy is preparing for defense or attack, and if the weapons give an advantage to attacking, then this environment is most likely to spark a conflict.	Nesse contexto, quando não se sabe se o inimigo potencial está se preparando para defesa ou ataque, e se as armas dão vantagem ao ataque, então esse ambiente é mais suscetível de deslanchar um conflito.
Some of the matters we are more peaceful at are, tied organized conflict, terrorist acts, deaths by internal conflict and by external conflict, heavy weaponry and relations with neighbouring countries.	Alguns dos pontos em somos mais pacíficos são, empatados conflito organizado, atos terroristas, mortes por conflito interno e por conflito externo, armas pesadas e relações com países vizinhos
But there's so much potential.	Mas existe tanto potencial,
My ability and my potential.	Minha habilidade e meu potencial.
So the potential is there.	Então há potencial.
Well, here's a potential approach.	Aqui tem um acesso em potencial.
This is a potential threat.	Essa é uma ameaça potencial.
Fantastic potential for regenerative medicine.	Potencial fantástico para a medicina regenerativa.
It's a conversation about potential.	É um discurso sobre potencial.
Are they a potential mate?	Um potencial companheiro?

Exibir esta página em português