Translation of "powerfully" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Powerfully - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Your work seems to suggest that that is powerfully wrong. | Seu trabalho parece sugerir que isso é completamente errado. |
| This lifelong capacity for plasticity, for brain change, is powerfully expressed. | Esta capacidade de plasticidade por toda a vida, para mudar o cérebro é expressa poderosamente |
| I am still startled by the impact ... it shakes me so powerfully . | Ele pode ser uma pessoa universal, mas respeitem sua imagem . |
| That's a really scary thought, that one game dynamic can change things so powerfully. | É um pensamento assustador, que uma dinâmica de jogos pode mudar as coisas de forma tão poderosa. |
| It's powerful for two reasons. You recognize it fast, and you associate it very powerfully. | É poderoso por duas razões. Você a reconhece rápido. E você a associa muito poderosamente. |
| But they have since proven that rap culture and indigenous issues can work powerfully together. | Apesar disso, o grupo conseguiu provar que suas ambições musicais são possíveis. |
| But it makes for good theater, and it's powerfully cathartic as you probably saw last week. | Mas é feito como um bom teatro, mas é poderosamente catártico, como vocês provavelmente viram semana passada. |
| These massive stars produce supernova explosions, resulting in expanding remnants that interact powerfully with the surrounding gas. | Essas estrelas massivas produzem supernovas, resultando em remanescentes em expansão que interagem fortemente com o gás circundante. |
| LIFE magazine said the photo became the one image most powerfully identified with the HIV AIDS epidemic. | A revista estadunidense LIFE disse que a foto se tornou a imagem mais fortemente identificada com a epidemia de HIV AIDS. |
| Seena Solomon and Elias Kiflu, the duo known for their powerfully dramatized resistance songs are the latest victims. | Seena Solomon e Elias Kiflu, a dupla conhecida por suas poderosas músicas que dramatizam a resistência, são suas mais recentes vítimas. |
| Syria powerfully demonstrates how a fight against a dictator can soon turn into a sectarian struggle for survival or mastery. | A Síria representa uma formidável prova de como uma luta contra um ditador pode transformar se rapidamente numa luta sectária pela sobrevivência ou domínio. |
| I mean, how could a game so trivial intervene so powerfully in such serious, and in some cases life and death, circumstances? | Quer dizer, como é que um jogo tão simples pode interferir de forma tão poderosa em casos tão sérios, mesmo em casos de vida ou morte? |
| TIME described The Silmarillion as majestic, a work held so long and so powerfully in the writer's imagination that it overwhelms the reader . | TIME descreveu O Silmarillion como majestoso, uma obra realizada por tanto tempo e tão poderosamente na imaginação do escritor que domina o leitor . |
| If they hadn't been crowded you compare the loss of life at the Pentagon to the Twin Towers, and you can see that very powerfully. | Se eles não estivessem lotados você pode comparar a perda de vidas que aconteceu no Pentágono com a das Torres Gêmeas, e você pode perceber isso claramente. |
| Pufendorf powerfully defends the idea that international law is not restricted to Christendom, but constitutes a common bond between all nations because all nations form part of humanity. | Pufendorf defende a noção de que o direito internacional não está restrito à cristandade, mas constitui um elo comum a todas as nações, pois todas elas formam a humanidade. |
| The legend begins Voyage autour du monde Bougainville's descriptions powerfully illustrated the concept of the noble savage and influenced the utopian thoughts of philosophers such as Jean Jacques Rousseau before the advent of the French Revolution. | Ele ilustrou o conceito de nobre selvagem , e influenciou as ideias utópicas de filósofos como Jean Jacques Rousseau antes do advento da Revolução francesa. |
| From her own account, and those of witnesses, it is clear that she had been inspired by Girondin speeches to a hatred of the Montagnards and their excesses, symbolised most powerfully in the character of Marat. | Desde seu próprio relato, e os das testemunhas, é claro que ela havia sido inspirada pelos adversários Girondinos e os discursos de ódio dos Montagnards pelos seus excessos. |
| And the woman, her face abashedly buried in her Elle now, reminded me I'd forgotten that not the least part of my awe consisted of the fact that with every jump he took the horse would powerfully fart. | E a mulher, seu rosto enterrado na sua Elle , me fez lembrar tinha esquecido que parte do que me deixava maravilhado era que todo pulo que ele dava o cavalo soltava um peido poderoso |
| Barry Schwartz makes a passionate call for practical wisdom as an antidote to a society gone mad with bureaucracy. He argues powerfully that rules often fail us, incentives often backfire, and practical, everyday wisdom will help rebuild our world. | Barry Schwartz faz um apelo entusiasmado à sabedoria prática como um antídoto a uma sociedade enlouquecida com a burocracia. Ele argumenta de forma veemente que as regras muitas vezes nos falham, incentivos podem se tornar tiros que saem pela culatra, e que a sabedora prática nos ajudará a reconstruir o mundo. |
| So it looked as though teacher motivation and teacher migration was a powerfully correlated thing with what was happening in primary schools, as opposed to whether the children have enough to eat, and whether they are packed tightly into classrooms and that sort of thing. It appears that way. | Então parecia que a motivação e a migração dos professores estava fortemente correlacionado com o que acontecia nas escolas primárias, ao contrário de se a criança tem o suficiente para comer, ou se elas estão amontoadas nas salas e esse tipo de coisa. Parece ser o caso. |
| As web companies strive to tailor their services to our personal tastes, there's a dangerous unintended consequence We get trapped in a filter bubble and don't get exposed to information that could challenge or broaden our worldview. Eli Pariser argues powerfully that this will ultimately prove to be bad for us and bad for democracy. | À medida em que empresas da Web se esforçam para fornecer serviços sob medida para nossos gostos pessoais , acontece uma perigosa e não intencional conseqüência Caímos na cilada dos filtros bolha e não somos expostos à informações que poderiam desafiar ou ampliar nossa visão de mundo. Eli Pariser argumenta vigorosamente que isto, definitivamente, mostrar se á ruim para nós e para a democracia. |
| Massaccio's The Expulsion from the Garden of Eden depicting the naked and distraught Adam and Eve created a powerfully expressive image of the human form, cast into three dimensions by the use of light and shade, which was to be developed in the works of Leonardo in a way that was to be influential in the course of painting. | A Expulsão do Jardim do Éden , de Massaccio, mostrando Adão e Eva nus e transtornados, abandonando o Jardim do Éden, criou uma imagem tremendamente expressiva da forma humana, representada em três dimensões através do uso de luz e sombra algo que seria desenvolvido nas obras de Leonardo a ponto de influenciar a história da pintura a partir de então. |
Related searches : Powerfully Simple - Powerfully Built - Powerfully Eloquent
