Translation of "preliminary draft" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Draft - translation : Preliminary - translation : Preliminary draft - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| June 26 A preliminary draft of genomes, as part of the Human Genome Project, is finished. | 26 de Junho Cientistas dos Estados Unidos e da Grã Bretanha anunciam o primeiro rascunho da sequência completa do genoma humano. |
| The Commission , on the basis of a preliminary draft agreement , could then organise consultations with the ECB and Europol . | A Comissão poderá , com base num anteprojecto de acordo , organizar para esse efeito uma concertação com o BCE e a Europol . |
| The form and content of the enriched and amplified definition could be covered by a preliminary draft to be examined with Europol . | A forma e o conteúdo da definição enriquecida ou completada poderão ser objecto de um anteprojecto a examinar com a Europol . |
| Despite the tremendous time pressure, Alex and Meng were able to produce a draft proposal that received preliminary approval at that meeting. | Apesar da grande pressão devido ao tempo, Alex e Meng conseguiram produzir o rascunho de uma proposta que recebeu aprovação preliminar nessa reunião. |
| Preliminary stages | Fases preliminares |
| Preliminary works | Obras de construção preliminares |
| PRELIMINARY CHAPTER | CAPÍTULO PRELIMINAR |
| Preliminary works | Obras de construção preliminares |
| Preliminary decision | Decisão preliminar |
| Preliminary stages | Preliminary stages |
| Preliminary planning phase | Fase de planeamento preliminar |
| Preliminary construction works | Obras de construção preliminares |
| Landscaping Preliminary stages | Fases preliminares Paisagismo |
| Preliminary site work | Preparação do terreno |
| Preliminary planning phase | Fase de planeamento preliminar |
| Each institution of the Community shall , before 1 July , draw up estimates of its expenditure . The Commission shall consolidate these estimates in a preliminary draft budget . | O Parlamento Europeu dá o seu parecer num prazo que o Conselho pode fixar em função da urgência da questão . Na falta de parecer nesse prazo , o Conselho pode deliberar . |
| By 15 February each year , the Executive Director shall draw up a draft statement of estimates of revenue and expenditure for the following financial year , and shall forward this preliminary draft budget to the Management Board , together with the establishment plan . | O Director Executivo elabora , até 15 de Fevereiro de cada ano , um projecto de mapa previsional das receitas e despesas da Autoridade para o exercício financeiro seguinte e envia o ao Conselho de Administração , acompanhado de um quadro dos efectivos . |
| The Council shall consult the Commission and , where appropriate , the other institutions concerned whenever it intends to depart from the preliminary draft budget . The Council , acting by a qualified majority , shall establish the draft budget and forward it to the European Parliament . | Em derrogação do disposto no parágrafo anterior , são celebrados após parecer favorável do Parlamento Europeu os acordos a que se refere o artigo 310.o , bem como os demais acordos que criem um quadro institucional específico mediante a organização de processos de cooperação , os acordos com consequências orçamentais significativas para a Comunidade e os acordos que impliquem a alteração de um acto adoptado segundo o procedimento previsto no artigo 251 . |
| Preliminary draft royal decree implementing Article 13 1 of the law of 14 December 2005 on the abolition of bearer securities , pdf 21 kB , en Back to The European Central Bank | Back to The European Central Bank Quadro jurídico |
| HOME NCB 's PRELIMINARY ASSESSMENT 5.3.1 . | AVALIAÇÃO PRELIMINAR DO PEDIDO PELO RESPECTIVO BCN 5.3.1 . |
| MALFUNCTIONING NCB 's PRELIMINARY ASSESSMENT 6.2.1 . | AVALIAÇÃO PRELIMINAR DO PEDIDO PELO BCN EM QUE OCORREU A AVARIA 6.2.1 . |
| OECD preliminary Economic Outlook , November 2009 | versão preliminar , de Novembro de 2009 , do Economic Outlook da OCDE |
| Contract Award Notice T069 Preliminary Works | Contract Award Notice T069 Preliminary Works |
| OECD Economic Outlook No 80 Preliminary version | Economic Outlook N.º 80 Versão preliminar , da OCDE |
| OECD Economic Outlook No 77 , Preliminary Edition | Economic Outlook N.º 77 da OCDE , Edição Preliminar |
| The preliminary round is divided in weeks. | A fase preliminar é dividida em semanas . |
| Draft | Projecto de |
| Once the preliminary examination of the Burundi situation is finished, the ICC prosecutor will draft her conclusions or a report on the legal classification of the alleged crimes that fall within the court's jurisdiction. | Uma vez concluída a análise preliminar a respeito da situação do Burundi, o procurador do TPI irá elaborar as conclusões ou um relatório acerca da classificação legal dos alegados crimes que podem estar sujeitos à jurisdição do tribunal. |
| A comprehensive preliminary oversight ECB Annual Report 2005 | SISTEMA DE LIQUIDAÇÃO EM CONTÍNUO O Sistema de Liquidação em Contínuo ( Continuous Linked Settlement CLS ) liquida transacções cambiais em 15 moedas numa base de pagamento contra pagamento , eliminando assim em grande parte o risco de liquidação cambial . |
| Preliminary results were announced at around midnight, VST. | Os resultados oficiais do referendo foram anunciados por volta da meia noite, hora local. |
| The Vatican and the Holocaust A Preliminary Report . | The Vatican and the Holocaust A Preliminary Report . |
| Korolev radioed, Preliminary stage... intermediate... main... lift off! | Pelo rádio, Korolev fala Estágio preliminar...intermediário...principal...lançada! |
| The traditional literature of Cambodia a preliminary guide . | The traditional literature of Cambodia a preliminary guide . |
| DRAFT PROGRAM | VERSÃO PRELIMINAR DA PROGRAMAÇÃO |
| Each year , the Management Board shall , on the basis of the preliminary draft drawn up by the Executive Director , produce a statement of estimates of revenue and expenditure of the Authority for the following financial year . | O Conselho de Administração elabora anualmente , com base nesse anteprojecto elaborado pelo Director Executivo , o mapa previsional das receitas e despesas da Autoridade para o exercício seguinte . |
| OECD Economic Outlook No 83 , June 2008 , preliminary edition | edição preliminar do Economic Outlook N.º 83 ( Junho de 2008 ) da OCDE |
| OECD Economic Outlook No 84 , November 2008 , preliminary edition | Economic Outlook n.º 84 , edição preliminar de Novembro de 2008 , da OCDE |
| OECD Economic Outlook No 82 , December 2007 , Preliminary edition | edição preliminar do Economic Outlook N.º 82 ( Dezembro de 2007 ) da OCDE |
| OECD Economic Outlook No 81 May 2007 , Preliminary Edition | edição preliminar do Economic Outlook N.º 81 ( Maio de 2007 ) da OCDE |
| Preliminary results show Tabaré and Lacalle in runoff election. | Apuração mostra Tabaré e Lacalle em disputa no segundo turno. |
| In the preliminary round, teams are organized in pools. | Na fase preliminar, os times são organizados em chaves. |
| 2nd Draft Edition. | 2nd Draft Edition. |
| It's very preliminary, but I think it's kind of cool. | É muito preliminar, mas eu acho que é super interessante. |
| RULES OF PROCEDURE OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK PRELIMINARY CHAPTER | REGULAMENTO INTERNO DO BANCO CENTRAL EUROPEU CAPÍTULO PRELIMINAR |
| Contract Notice T069 preliminary works for the new ECB premises | Contract Notice T069 preliminary works for the new ECB premises |
Related searches : Preliminary Draft Budget - Preliminary Budget - Preliminary Testing - Preliminary Questions - Preliminary Survey - Preliminary Calculation - Preliminary Invoice - Preliminary Claim - Preliminary Proposal - Preliminary Project - Preliminary Review - Preliminary View
