Translation of "primary objective" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Objective - translation :

Objetivo

Primary - translation :

Primário

Primary objective - translation :

Objetivo primário

Keywords : Objectivo Objectiva Objetivo Objetiva Imparcial Primárias Primária Primário Primários Principais

Examples (External sources, not reviewed)

Lasting quantification of the primary objective	Quantificação duradoura do objectivo primordial
Enhancing the public good becomes a primary objective.	Promover o bem público se transforma no principal objetivo.
Its primary objective is to maintain price stability .	O seu principal objectivo é a manutenção da estabilidade de preços .
Its primary objective will be to maintain price stability .	O papel do banco central na organizacáo de fixings oficiais varia de país para país .
The primary objective of monetary policy is to maintain price stability .	O principal objectivo da política monetária é manter a estabilidade de preços .
The primary objective of the ESCB shall be to maintain price stability .	O objectivo primordial do SEBC é a manutençáo da estabilidade dos pregos .
The primary objective of the ESCB shall be to maintain price stability .	O objectivo primordial do SEBC é a manutenção da estabilidade dos preços .
THE PRIMARY OBJECTIVE OF THE ESCB SHALL BE TO MAINTAIN PRICE STABILITY .	THE PRIMARY OBJECTIVE OF THE ESCB SHALL BE TO MAINTAIN PRICE STABILITY .
The primary objective of the ESCB shall be to maintain price stability .	Com base nos resultados daquela análise , o Conselho e a Comissão apresentam anualmente ao Conselho Europeu um relatório conjunto sobre a situação do emprego na Comunidade e a aplicação das orientações em matéria de emprego .
The primary objective of monetary policy in Sweden is to achieve price stability .	O objectivo primordial da política monetária na Suécia é alcançar a estabilidade de preços .
Second , price stability should be pursued as the primary objective of monetary policy .	Segundo , a estabilidade de preços deve ser considerada o objectivo primordial da política monetária .
The primary objective of the Eurosystem is to maintain price stability in the euro area . This primary objective is the ultimate benchmark against which the performance of the Eurosystem has to be evaluated .	Um banco central independente deverá ser objecto de responsabilização , de forma a preservar a legitimidade democrática .
The second sentence emphasises the primary objective assigned to the Eurosystem by the Treaty .	A segunda frase enfatiza o objectivo primordial consignado ao Eurosistema pelo Tratado .
The primary objective of the Eurosystem is to maintain price stability within the euro area .	O objectivo primordial do Eurosistema é a manutenção da estabilidade de preços na área do euro1 .
The primary objective of the Eurosystem is to maintain price stability within the euro area .	O principal objectivo do Eurosistema é a manutenção da estabilidade de preços na área do euro1 .
As a result, it failed to accomplish its primary objective of preventing another world war.	Como resultado, não conseguiu cumprir o seu objectivo primário de evitar outra guerra mundial.
The primary objective of the European System of Central Banks shall be to maintain price stability.	O objectivo primordial do Sistema Europeu de Bancos Centrais é a manutenção da estabilidade dos preços.
The primary objective of the European System of Central Banks shall be to maintain price stability.	O objectivo primordial do Sistema Europeu de Bancos Centrais é a manutenção da estabilidade dos preços.
The primary objective of the European System of Central Banks shall be to maintain price stability .	O objectivo primordial do Sistema Europeu de Bancos Centrais é a manutenção da estabilidade dos preços .
Price stability the maintenance of price stability is the primary objective of the European Central Bank ( ECB ) .	As administrações públicas encontram se definidas no Sistema Europeu de Contas 1995 ( SEC 95 ) .
115 Economic statistics The ESCB 's primary objective according to the Treaty is to maintain price stability	Contudo , as revisões efectuadas em alguns Estados membros indicam que o processo ainda não está concluído
Both these institutional procedures must , however , be without prejudice to the primary objective of maintaining price stability .	No entanto , é necessário que os referidos procedimentos institucionais não ponham em risco o objectivo primordial de manutenção da estabilidade de preços .
Without prejudice to this primary objective , monetary policy shall support the general economic policies of the Community .	Sem prejuízo desse objectivo primordial , a política monetária deve apoiar as políticas económicas gerais da Comunidade .
These general orientations shall be without prejudice to the primary objective of the ESCB to maintain price stability .	Essas orientaç esgerais não podem prejudicar o objectivo primordial d o SEBC d e manutençáo da estabilidade dos preços .
These general orientations shall be without prejudice to the primary objective of the ESCB to maintain price stability .	Essas orientações gerais não podem prejudicar o objectivo primordial do SEBC de manutenção da estabilidade dos preços .
We in the Eurosystem have as our primary objective the maintenance of price stability for the common good .	No Eurosistema , o nosso objectivo primordial é a manutenção da estabilidade de preços para o bem comum .
Price statistics relate directly to the primary objective of the ESCB 's policy , the maintenance of price stability .	As estatísticas de preços estão directamente relacionadas com o objectivo primordial da política do SEBC , ou seja a manutenção da estabilidade de preços .
MONETARY POLICY The primary objective for monetary policy in all non euro area EU Member States is price	POLÍTICA MONETÁRIA O objectivo primordial da política monetária em todos os Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro é a estabilidade de preços . Contudo , as estratégias de política monetária diferem consideravelmente de país para país ( ver Quadro 11 ) .
ECB Convergence Report May 2006 CHAPTER 2 with a derogation to have price stability as their primary objective .	As avaliações de cada país efectuadas neste relatório baseiam se nestas conclusões quanto ao momento de aplicação da obrigação de terem a estabilidade de preços como objectivo primordial dos BCN dos Estados Membros que beneficiam de uma derrogação .
The 82nd Airborne captured its primary objective at Sainte Mère Église and worked to protect the western flank.	A 82 Divisão Aerotransportada capturou o seu principal objetivo em Sainte Mère Église e defendeu para proteger o flanco ocidental.
The primary objective of the Eurosystem is to maintain price stability , as defined in Article 105 of the Treaty .	O objectivo primordial do Eurosistema é a manutenção da estabilidade de preços , tal como definido no artigo 105.º do Tratado .
MONETARY POLICY The primary objective for monetary policy in all non euro area EU Member States is price stability .	POLÍTICA MONETÁRIA O objectivo primordial da política monetária em todos os Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro é a estabilidade de preços .
The primary objective of the Eurosystem is to maintain price stability , as defined in Article 105 of the Treaty .	O objectivo primordial do Eurosistema consiste na manutenção da estabilidade de preços , tal como definido no artigo 105.o do Tratado .
Instead , the Treaty requires the ECB to take account of the other Community objectives in pursuing its primary objective .	Pelo contrário , o Tratado exige que o BCE tome em conta outros objectivos da Comunidade na prossecução do seu objectivo primordial .
The primary objective of the ESCB , as defined in Article 105 of the Treaty , is to maintain price stability .	O objectivo primordial do SEBC , tal como definido no Artigo 105º do Tratado , é a manutenção da estabilidade de preços .
The primary objective of the Eurosystem is to maintain price stability , as defined in Article 105 of the Treaty .	O objectivo primordial do Eurosistema consiste na manutenção da estabilidade de preços , tal como definido no artigo 105.º do Tratado .
Microsoft's primary stated objective with Windows Vista was to improve the state of security in the Windows operating system.	O principal objetivo da Microsoft com o Windows Vista, contudo, tem sido a de melhorar a segurança no sistema operacional Windows.
In particular , the ECB considered it essential that price stability should remain not only the primary objective of the ECB and the ESCB but also a stated objective of the EU .	Em particular , o BCE considerou essencial que a estabilidade de preços permanecesse não só o objectivo primordial do BCE e do SEBC , mas também um objectivo declarado da UE .
The primary objective of the Eurosystem is to maintain price stability , as def ined in Article 105 of the Treaty .	O objectivo primordial do Eurosistema consiste na manutenção da estabilidade de preços , tal como definido no artigo 105.º do Tratado .
The two pillar framework ... Chart 3.2 The stability oriented monetary policy strategy of the ECB Primary objective of price stability	Gráfico 3.2 A estratégia de política monetária do BCE orientada para a estabilidade Objectivo primordial da estabilidade de preços
3.1 Price stability the primary objective of the single monetary policy The benefits of price stability The primary objective of the ECB , and of the single monetary policy for which it is responsible , is defined by the Treaty as the maintenance of price stability ( see Chapter 1 ) .	3.1 Estabilidade de preços o objectivo primordial da política monetária única Os benefícios da estabilidade de preços O objectivo primordial do BCE e da política monetária única pela qual este é responsável é definido pelo Tratado como a manutenção da estabilidade de preços ( ver Capítulo 1 ) .
Functional independence requires a primary objective determined by clarity and legal certainty that provides the central bank with the necessary means and instruments to achieve this objective , independently of any other authority .	A independência funcional requer um objectivo primordial caracterizado por clareza e certeza legal que confere aos bancos centrais os instrumentos e os meios necessários para alcançarem esse objectivo , independentemente de qualquer outra autoridade .
Union development cooperation policy shall have as its primary objective the reduction and, in the long term, the eradication of poverty.	O objectivo principal da política da União neste domínio é a redução e, a prazo, a erradicação da pobreza.
ECB in conducting its monetary policy in strict compliance with its primary objective of maintaining price stability over the medium term .	Tal reflectiu , em particular , a credibilidade do BCE no que respeita à condução da sua política monetária , cumprindo rigorosamente o seu objectivo primordial de manutenção da estabilidade de preços a médio prazo .
Union development cooperation policy shall have as its primary objective the reduction and , in the long term , the eradication of poverty .	O objectivo principal da política da União neste domínio é a redução e , a prazo , a erradicação da pobreza .

Exibir esta página em português