Translation of "private enterprise" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Enterprise - translation :

Empreendimento

Private - translation :

Privado

Private enterprise - translation :

Empresa privada

Keywords : Empreendimento Iniciativa Empreitada Aventura Empresas Privado Privados Privadas Particulares Jacto

Examples (External sources, not reviewed)

Italian Fascism presented the economic system of corporatism as the solution that would preserve private enterprise and property while allowing the state to intervene in the economy when private enterprise failed.	O fascismo italiano apresentou o sistema econômico do corporativismo como a solução que preservaria a iniciativa privada e a propriedade, permitindo o Estado de intervir na economia quando a iniciativa privada falhasse.
For public transport and freight transport, operations are done through private enterprise or by governments.	O campo de transporte apresenta diversas características a nível de infraestrutura, veículos e operações comerciais.
Reforms encouraged private enterprise and greatly relaxed restrictions on freedom of speech and religious expression.	Reformas incentivaram a iniciativa privada e diminuíram as retrições quanto à liberdade religiosa e de expressão.
A number of private companies sell names of stars, which the British Library calls an unregulated commercial enterprise.	Algumas empresas privadas vendem nomes de estrelas, as quais a Biblioteca Britânica chama de empresas comerciais não reguladas.
Ecotourism and agriculture, paired with greater investments in education, health and private enterprise, are key elements of Madagascar's development strategy.	Ecoturismo e agricultura, emparelhado com maiores investimentos em educação, saúde e iniciativa privada, são elementos chave da estratégia de desenvolvimento de Madagáscar.
Enterprise .....	Empresas .....
The Roman government had actively encouraged the privatization of land and the increase of private enterprise in manufacture, commerce, and trade, and low tax rates favoured private owners and entrepreneurs.	O governo romano também encorajava ativamente a privatização das terras e o investimento privado na manufatura e no comércio, principalmente através de baixos impostos sobre proprietários de negócios e empreendedores.
Enterprise Systems	Estudos Financeiros
Enterprise Systems	Sistemas Organizacionais
Yes, it's an enterprise.	Sim, é uma empresa.
Its county seat is Enterprise.	O condado foi fundado em 1887.
Enterprise web development framework using Python	Empresa framework de desenvolvimento web utilizando Python
Thatcher s reforms reinvigorated the private sector, promoted home ownership, lowered taxes on enterprise, deregulated large parts of the economy, and reined in the unions power to use their industrial muscle.	As reformas de Thatcher revigoraram o sector privado, promoveram a aquisição de casa própria, reduziram os impostos sobre as empresas, desregulamentaram muitos sectores da economia e refrearam o poder dos sindicatos quanto ao uso da sua força industrial.
or ( iv ) an equity instrument of another enterprise .	ou iv ) um instrumento de participação no capital de outra empresa .
Some companies have powerful enterprise unions and shuntō .	Algumas companhias possuem poderosos sindicatos patronais e shunto .
Redesigning the Enterprise corridors was also Michelson's responsibility.	Redesenhar os corredores da Enterprise também foi responsabilidade de Michelson.
Like the Original Series , Enterprise ratings dropped during this time slot, and UPN cancelled Enterprise at the end of its fourth season.	Como a série original, a audiência de Enterprise continuou a cair e ao final de sua quarta temporada ela foi cancelada pela UPN.
Commanding the new USS Enterprise E (after the Enterprise D is destroyed in Generations ), Picard again confronts the Borg in First Contact.	Comandando a nova USS Enterprise E, Picard novamente confronta os Borg em First Contact .
Control, said Wilson, must be public, not private, must be vested in the government itself, so that the banks may be the instruments, not the masters, of business and of individual enterprise and initiative.	Wilson diria que o controle precisa ser público, e não privado, e que precisaria estar vestida no governo, sendo que assim os bancos possam ser instrumentos, e não os mestres, do comércio e da iniciativa empreendedora individual.
Special attention will be given to university enterprise cooperation.	Será dada particular atenção à cooperação entre as universidades e as empresas.
It's a different kind of enterprise for a new economy.	É um tipo de empresa diferente para uma nova economia.
This is a social enterprise, not for profit cooperative supermarket.	Esse é um empreendimento social, um supermercado sem fins lucrativos.
The only way out of poverty is through business enterprise.	A única saída para a pobreza é através do empreendimento.
depicts Picard's command of the USS Enterprise (NCC 1701 D).	mostra Picard no comando da USS Enterprise (NCC 1701 D).
It is the establishment of an enterprise by a foreigner.	A Internacionalização é um conceito com aplicação em várias áreas.
James Doohan as Montgomery Scott, the Enterprise s chief engineer.	James Doohan como Montgomery Scott, o Engenheiro Chefe da Enterprise .
Walter Koenig as Pavel Chekov, the Enterprise s weapons officer.	Walter Koenig como Pavel Chekov, o Oficial de Armas da Enterprise .
Nichelle Nichols as Uhura, the communications officer aboard the Enterprise .	Nichelle Nichols como Uhura, a Oficial de Comunicações da Enterprise .
Persis Khambatta as Ilia, the Deltan navigator of the Enterprise .	Persis Khambatta como Ilia, a navegadora delta da Enterprise .
or ( iii ) a contractual right to exchange financial instruments with another enterprise under conditions that are potentially favourable or ( iv ) an equity instrument of another enterprise .	O momento de liquidação pode ser imediato ( em tempo real ) , ou ocorrer no mesmo dia da operação ( em fim de dia ) ou em data acordada , posterior àquela em que foi assumido o compromisso .
Asset a resource controlled by the enterprise as a result of past events and from which future economic benefits are expected to flow to the enterprise .	ii ) um direito contratual a receber liquidez ou outro instrumento financeiro equiparado
or ( iii ) a contractual right to exchange financial instruments with another enterprise under conditions that are potentially favourable or ( iv ) an equity instrument of another enterprise .	Contas de reavaliação contas do balanço para registo da diferença de valor de um activo ou passivo entre o custo ( ajustado ) da respectiva aquisição e a sua valorização a preços de mercado no final do exercício , quando esta última é superior à primeira , no caso dos activos , ou vice versa , no caso dos passivos .
Season 3 The third season sees the change of the series' name from Enterprise to Star Trek Enterprise as well as an updated main title theme.	3ª Temporada A terceira temporada viu a mudança do título da série para Star Trek Enterprise junto com uma nova versão do tema de abertura.
or ( iv ) an equity instrument of another enterprise . Financial liability shall mean any liability that is a legal obligation to deliver cash or another financial instrument to another enterprise or to exchange financial instruments with another enterprise under conditions that are potentially unfavourable .	Data de liquidação data em que a transferência definitiva e irrevogável de um valor é registada nos livros da instituição que procede à sua liquidação . O momento de liquidação pode ser imediato ( em tempo real ) , ou ocorrer no mesmo dia da operação ( em fim de dia ) ou em data acordada , posterior àquela em que foi assumido o compromisso .
I've been a huge fan of enterprise and entrepreneurship since 1993.	Sou grande fã do empresariado e do empreendedorismo desde 1993.
And this is the biggest biomedical enterprise research in the world.	E esta é a maior pesquisa no mundo.
The urban population in Lebanon is noted for its commercial enterprise.	A população urbana do país é conhecida pela seu empreendedorismo comercial.
The Datacenter edition, like the Enterprise edition, supports 8 node clustering.	As versões são Web Edition Standard Edition Enterprise Edition Datacenter Edition
He desperately wanted the ranch to become a successful business enterprise.	Ele tentou desesperadamente fazer do rancho um empreendimento comercial bem sucedido.
Added hardware specific specifications (Itanium, Enterprise System Architecture 390, z Architecture).	Inclusão de especificações para a plataforma (Itanium, Enterprise System Architecture 390, z Architecture).
They met Matthias Mittelstädt, who possessed an enterprise named MCM Music.	Eles encontraram Matthias Mittelstädt que possuía uma empresa chamada MCM Music.
Comments The allocation on enterprise level has to be assured by means of a distribution key in the case of enterprise groups ( managing directors have to be included	Comentários No caso de grupos de empresas , a repartição ao nível de cada empresa tem de ser assegurada através de uma chave de distribuição ( os directores gerais têm de ser incluídos
Asset shall mean a resource controlled by the enterprise as a result of past events and from which future economic benefits are expected to flow to the enterprise .	GLOSSÁRIO Activo recurso controlado pela empresa em consequência de acontecimentos anteriores e do qual se espera que venham a resultar benefícios económicos futuros para a empresa .
Comments The allocation on enterprise level has to be assured by means of a distribution key in the case of enterprise groups ( managing directors have to be included	Comentários no caso de grupos de empresas , a repartição ao nível de cada empresa tem de ser assegurada através de uma chave de distribuição ( os directores gerais têm de ser incluídos
This version is used by distributions such as Fedora, Red Hat Enterprise Linux, SUSE's openSUSE and SUSE Linux Enterprise, CentOS, Mageia, and formerly Mandriva (only for 2009.0 2010.2).	Entretanto, este problema não ocorre apenas no formato RPM, mas é um problema na maioria das distribuições que usam os pacotes RPM tais como o Red Hat, SuSE e Mandrake (Mandriva) Linux.

Exibir esta página em português