Translation of "private individuals" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Private - translation :

Private individuals - translation :

Keywords : Indivíduos Individuos Esses Sociedade Eram Privado Privados Privadas Particulares Jacto

Examples (External sources, not reviewed)

Consumer credit to households loans to private individuals with 1 3 years maturity	Crédito ao consumo concedido a famílias empréstimos a particulares com prazo de vencimento entre 1 e 3 anos
however , most private individuals and most enterprises will continue to operate in the national monetary units .	porém , a maioria dos particulares e das empresas continuaráo a utilizar as unidades monetárias nacionais .
however , most private individuals and most enterprises are expected to continue to operate in the national monetary units	todavia , antecpa se que a maioria dos particulares e das empresas continuem a utilizar as antigas unidades monetárias nacionais
ADDITIONAL INFORMATION Simplification The proposal provides for simplification of legislation , and simplification of administrative procedures for private individuals .	INFORMAÇÕES ADICIONAIS Simplificação A proposta prevê não só a simplificação da legislação , mas também a simplificação dos procedimentos administrativos para os particulares .
In the late 19th century, other Western nations also sent out scientific expeditions (as did private individuals and institutions).	Várias nações enviaram expedições (assim como alguns indivíduos e instituições privadas), e institutos dedicados ao estudo da oceanografia foram criados.
Knights and Ladies Companion are also entitled to receive heraldic supporters, a privilege granted to few other private individuals.	Cavaleiros e Damas companheiros também têm direito a receber suportes heráldicos, um privilégio concedido a poucos outros particulares.
Individuals and private organizations including WikiLeaks, multinational corporations, NGOs, terrorists, or spontaneous social movements have been empowered to play a direct role.	Os indivíduos e as organizações privadas incluindo a WikiLeaks, as empresas multinacionais, as ONG, os terroristas ou os movimentos sociais espontâneos ficaram capacitados para desempenhar um papel directo.
Early museums Early museums began as the private collections of wealthy individuals, families or institutions of art and rare or curious natural objects and artifacts.	De instituições devotadas exclusivamente à preservação e comunicação de objetos e coleções, os museus têm assumido a responsabilidade por ideias e problemas sociais .
Such legislation may cover action of Member State authorities (as well as relations between private individuals) in any area within the limits of the Union's powers.	VI 2206, e Soering, acórdão de 7 de Julho de 1989).
In the Roman Republic private individuals and companies performed the majority of services including tax collection (tax farming), army supplies (military contractors), religious sacrifices and construction.	Na República Romana indivíduos e empresas privadas realizavam a maioria dos serviços, incluindo a cobrança de impostos sobre a agricultura, fornecimentos ao Exército e construção de vias públicas.
These empty portraits represent individuals, living individuals, who couldn't be present.	Esses retratos vazios representam pessoas, pessoas vivas, que não puderam estar presentes.
As seen from the grand works of PAC, private business and individuals outside the government are also involved after all corruption is an illegal and illegitimate form of business that involves as much the private sector as the public sector.	Como mostra as grandes obras do PAC, empresas privadas e pessoas fora do governo também estão envolvidas afinal a corrupção é uma forma ilegal e ilegítima de negociações que envolvem tanto o setor privado quanto o setor público.
There were 80 individuals who were Buddhist, 171 individuals who were Hindu and 90 individuals who belonged to another church.	Havia 80 budistas, 171 hinduístas e 90 pessoas que professavam outras religiões.
The right of individuals to send messages and emails without being monitored, the right to privacy with regard to data stored on the internet and the prohibition of government monitoring of either individuals or groups as well as the prohibition of other behaviour by governments or private companies that could represent a breach of individuals' privacy.	O direito das pessoas enviarem mensagens e emails sem monitoramento, o direito à privacidade sobre informações armazenadas na internet e a proibição de fiscalização do governo de pessoas ou grupos, assim como a proibição de outro comportamento por parte de governos ou empresas privadas que possam representar uma violação às pessoas.
Special UN programmes not included in the regular budget, such as UNICEF and the World Food Programme, are financed by voluntary contributions from member governments, corporations, and private individuals.	Programas especiais das Nações Unidas não incluídos no orçamento regular (como a UNICEF e PNUD), são financiadas por contribuições voluntárias dos governos membros.
Individuals from partner countries	Indivíduos oriundos dos Estadosparceiros
Relief aid from individuals	Suprimentos doados por indivíduos
Wealth management comprising private banking services for wealthy individuals and asset management , i.e. the services of managing financial portfolios , selling products and advising clients is growing rapidly in the EU .	A gestão de patrimónios compreendendo os serviços de private banking a indivíduos ricos e a gestão de activos , isto é , os serviços de gestão de carteiras financeiras , a venda de produtos e a consultoria prestada a clientes está a crescer rapidamente na UE .
He has become a figure of global stature, one of a tiny fraternity of private individuals in the world capable of driving historical change from outside the confines of any institution.	He has become a figure of global stature, one of a tiny fraternity of private individuals in the world capable of driving historical change from outside the confines of any institution.
It's all about the individuals.	Trata se de indivíduos.
But it wasn't just individuals.	Mas não foram apenas indivíduos.
Corresponding to other euro area fiches Consumer credit Consumer credit to households over 1 year loans and advances to private individuals with 1 to 5 years maturity 100 242 All banks Title	Equivalente a outras fichas da área do euro Crédito ao consumo Crédito ao consumo concedido às famílias superior a 1 ano empréstimos e adiantamentos aos particulares com prazo de vencimento entre 1 e 5 anos 100 242 Todos os bancos
Corresponding to other euro area fiches Consumer credit Consumer credit Consumer credit to households without maturity breakdown loans and advances to private individuals with 2 to 5 years maturity 104 989 All banks	Equivalente a outras fichas da área do euro Crédito ao consumo Crédito ao consumo Crédito ao consumo concedido às famílias , sem desagregação por prazo de vencimento empréstimos e adiantamentos aos particulares com vencimento entre 2 e 5 anos .
You can meet other individuals here.	Você pode encontrar outros indivíduos aqui.
Individuals An Essay in Descriptive Metaphysics .	Individuals An Essay in Descriptive Metaphysics .
Private sector	Sector privado 2 )
Private sector	Tipo de emitente
Private sector	Sector privado
Private sector .	Sector privado .
Private sector .	Sector privado .
) Private Cities.	Referências
the rights of individuals in criminal procedure	Os direitos individuais em processo penal
the rights of individuals in criminal procedure	Os direitos individuais em processo penal
The community is made up of individuals.	A comunidade é formada por indivíduos.
Society has a great influence on individuals.	A sociedade tem uma grande influência sobre os indivíduos.
Nations have their ego, just like individuals.	As nações têm ego, assim como os indivíduos.
These individuals now effectively had two votes.	Esses indívidos tinham efetivamente o direito a dois votos.
This excludes individuals or groups of individuals as producers of goods and non financial services exclusively for own final use .	Isto exclui os indivíduos ou grupos de indivíduos que produzem bens e serviços nãofinanceiros exclusivamente para consumo final próprio .
Hide private attributes	Esconder atributos privados
Midori Private Browsing	Midori (Navegação privada)
Start private browsing	Iniciar navegação privada
Private activities 0.12.1 .	Actividades privadas 0.12.1 .
Private sector . 3 )	Sector privado 3 ) .
Private sector . 4 )	Sector privado 4 ) .
Private sector solution?	Solução do sector privado?

Exibir esta página em português