Translation of "probable" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Probable - translation :

Keywords : Provável Prováveis Localização Suspeita Motivos

Examples (External sources, not reviewed)

Unfortunately, global cacophony seems more probable.	Infelizmente, a cacofonia global parece mais provável de o ser.
It is probable that she will come.	Ela provavelmente virá.
1524) probable Hans Staden, German adventurer (b.	Falecimentos Hans Staden, aventureiro alemão.
Probable necessary investments should be budgeted on time .	Os investimentos necessários estimados devem ser orçamentados de forma atempada .
It is probable that she will come tomorrow.	É provável que ela venha amanhã.
Most Probable Position, A History of Aerial Navigation to 1941 .	Most Probable Position, A History of Aerial Navigation to 1941 .
Nuclear terrorism is possible it may be probable but is survivable.	O terrorismo nuclear é possível, talvez provável, mas pode se sobreviver a ele.
Their probable size was 1.47 m width, i.e., 5 Roman feet.	Utilizava um guincho e uma catraca para criar a tensão do arco.
It is probable that he also monitored other intelligence and enemy activity.	É provável que ele também monitorasse outras inteligências e atividades inimigas.
Often there are competing hypotheses, from which one chooses the most probable.	Muitas vezes, há hipóteses concorrentes , a partir do qual se escolhe a mais provável.
Peters's (1856) formula for r , the probable error of a single observation, is well known.	A fórmula de Peters (1856) para formula_10, o erro provável de uma observação simples, é bem conhecida.
Stephen had at least four brothers and one sister, along with two probable half sisters.	Estêvão tinha pelo menos quatro irmãos e uma irmã, além de provavelmente duas meias irmãs.
It is probable that Louis had made this decision independently of hearing about Quantum Praedecessores .	É provável que o tenha feito a sua decisão independentemente da emissão da Quantum praedecessores .
An excessive approach and landing speed was pointed out as probable cause of the accident.	A manobra de aproximação e a alta velocidade foram apontados como responsáveis pelo acidente.
Probable date Ingólfur Arnarson arrives as the first permanent Viking settler in Iceland, settling in Reykjavík.	Eventos Primeiro colono permanente da Islândia, o viking Ingólfur Arnarson, chega à ilha.
It is probable that no European country at the time had such liberal legislation as Brazil.	É provável que nenhum país europeu na época tinha uma legislação liberal como a do Brasil.
If this text had been in Latin, it is probable that they would have already translated it.	Se este texto estivesse em latim, é bastante provável que já teriam conseguido traduzi lo.
If this text had been in Latin, it is probable that they would have already translated it.	Se esse texto fosse em Latim, é provável que já o tivessem traduzido.
Clevelário believes the most probable number to be close to 18 , higher than Mortara's previous estimate of 1947.	Clevelário acredita que o número mais provável é de cerca de 18 , superior à estimativa anterior de Mortara de 1947.
It's therefore probable that Africa was formerly inhabited by extinct apes closely allied to the gorilla and chimpanzee, and as these two species are now man's nearest allies, it's somewhat more probable that our early progenitors lived on the African continent than elsewhere.	É, portanto, provável que a África foi habitada por macacos extintos, intimamente aliado aos gorilas e chimpanzés. Estas espécies são agora a conexão mais próxima com o Homem, de certa forma, é mais provável que nossos antigos progenitores tenham vivido no continente Africano do que em qualquer outro lugar.
I think that perhaps the emergence of the first cells was as probable as the emergence of the stars.	Eu penso que talvez o surgimento das primeiras células foi tão provável quanto o surgimento das estrelas.
None of these things is likely, but my, my philosophy is, look for what's detectable, not for what's probable.	Nada disso é provável, mas minha, minha filosofia é procurar pelo que é detectável, e não pelo que é provável.
In the 9th century, they created a tribal state, with probable major centers in Kraków, Wiślica, Sandomierz, and Stradów.	No século IX, os vistulanos criaram um estado tribal, com os principais centros em Cracóvia, Sandomierz e Stradów.
Though officially classified as a probable suicide , the possibilities of an accidental overdose or a homicide have not been ruled out.	Embora oficialmente classificado como um provável suicídio , a possibilidade de uma overdose acidental, bem como de homicídio, não foram descartadas.
The probable cause of the outbreak was tainted bush meat hunted by local villagers around the towns of Isiro and Viadana.	A causa provável do surto foi caça de animais selvagens por moradores locais em torno das cidades de Isiro e Viadana.
Signifying the probable contents of the package Charlie leaves with Barton, the word head appears 60 times in the original screenplay.	Significando os prováveis conteúdos do pacote que Charlie deixa com Barton, a palavra cabeça aparece sessenta vezes no roteiro original.
In antiquity, Somalia was an important commercial centre, and is among the most probable locations of the fabled ancient Land of Punt.	De acordo com a maioria dos estudiosos, a Somália é também o local onde o antigo Reino de Punt estava localizado.
Ambrose went to the church where the election was to take place, to prevent an uproar, which was probable in this crisis.	Ambrósio correu para a igreja onde a eleição seria realizada com o objetivo de evitar um escândalo, o que era provável.
Since Leonardo wrote with his left hand, it is probable that it was easier for him to write from right to left.	Sendo Leonardo provavelmente canhoto, é possível que lhe era mais fácil escrever da direita para a esquerda.
However, the probable reason is that they keep their sexuality a secret for fear of government sanction or rejection by their families.	A maioria dos homossexuais que vivem neste país mantém a sua orientação sexual em segredo por medo de sanções ou rejeição do governo às suas famílias.
A pseudoprime is a probable prime (an integer that shares a property common to all prime numbers) that is not actually prime.	Um pseudoprimo é um primo provável (um número inteiro que compartilha alguma propriedade comum aos números primos) que na verdade não é primo.
With this worldview, it seemed reasonable to assert that astrology could be used to predict the probable future of a human being.	Por isso, imaginava se ser razoável afirmar que a astrologia poderia ser utilizada para prever um futuro provável das pessoas.
Charlie's line about how his troubles don't amount to a hill of beans is a probable homage to the film Casablanca (1942).	O comentário de Charlie acerca de como seus problemas não correspondia a um monte de feijão é provavelmente uma homenagem ao filme Casablanca (1942).
An inscription dating to 330 records the title of Alamannicus , so it is probable that his generals won a victory over the Alamanni.	Uma inscrição datando de 330 registra o título de Alamânico (), assim é provável que seus generais tenham ganho uma batalha contra os alamanos.
During the Okinawa campaign she had shot down five enemy planes, assisted in the destruction of six others, and scored one probable kill.	Durante a campanha em Okinawa, o Missouri derrubou cinco aviões inimigos e auxiliou na destruição de outros 6 aviões.
It is probable that the Eastern Settlement was defunct by the middle of the 15th century although no exact date has been established.	É provável que o Assentamento Oriental tenha desaparecido no século XV, ainda que não haja uma datação exata.
It shows people what the future might be like by showing them a hundred equally probable outcomes that might be obtained in the future.	Ela mostra às pessoas como poderá ser o futuro, exibindo igualmente uma centena de prováveis resultados que poderão ser obtidos no futuro.
Psylocke also possessed limited precognitive powers that occasionally allowed her to envision probable future events, or to see quick flashes of the immediate future.	Psylocke possuía também limitados poderes premonitórios que ocasionalmente lhe permitiu vislumbrar prováveis acontecimentos futuros.
The probable origin of the name Marrakesh is from the Berber (Amazigh) words mur (n) akush (ⵎⵓⵔ ⵏ ⴰⴽⵓⵛ), which means Land of God .	Etimologia e uso Uma possível origem apontada para o topônimo é a expressão berbere mur (n) akuch , que significa Terra de Deus .
A rise of blood glucose by more than 30 mg dl (1.70 mmol l) suggests insulin excess as the probable cause of the hypoglycemia.	A glicémia diária normal não deverá ser inferior a 90 mg dl (5 mmol l).
Among the possible reasons of blockage are probable technical troubles, however, purely technical problems do not normally last for such a long period of time.	Entre as possíveis razões para o bloqueio estão prováveis problemas técnicos. Contudo, problemas puramente tecnicos não costumam durar por tanto tempo.
As main historic marks, the year 1875 is noted as the probable construction date of the S. Michael Archanjel chappel ( Capela de S. Miguel Arcanjo ).	Dos principais marcos históricos, destaca se o ano de 1875, como a data provável de construção da Capela de S. Miguel Arcanjo.
While the conclusion of a deductive argument is certain, the truth of the conclusion of an inductive argument is probable , based upon the evidence given.	Na lógica, um raciocínio indutivo é um tipo de raciocínio ou argumento que partindo de premissas particulares obtém uma conclusão universal.
Population viability studies conducted in 1997 found that decreasing adult survival and eventual extinction is a probable future outcome for Florida manatees, without additional protection.	No entanto, estudos realizados em 1997 indicaram que diminuiu sua sobrevivência adulta e a eventual extinção de peixes boi da Flórida é uma possibilidade.
English words like abstract , subject , communicate , matter , probable and their cognates in other European languages generally have the meanings given to them in medieval Latin.	Palavras em português tais como abstrato , sujeito , comunicar , matéria , provável e seus cognatos em outras línguas européias geralmente possuem o significado dado a elas pelo latim medieval.

Exibir esta página em português