Translation of "process related" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Process - translation : Process related - translation : Related - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Priorities directly related to the process of European integration i) | Prioridades directamente relacionadas com o processo de integração europeia i) |
| Note that D is related to the Δ G of the extraction process. | Note se que D é relacionado ao Δ G do processo de extração. |
| In a related process called homologous recombination, sexual organisms exchange DNA between two matching chromosomes. | No processo relacionado de recombinação gênica, organismos sexuados também podem trocar DNA entre cromossomos homólogos. |
| activity , considering that a large proportion of business services are related to the production process in the industrial sector . | Por exemplo , os preços elevados do petróleo e os ataques terroristas tiveram um efeito negativo nas actividades relacionadas com os transportes . Mais , a diminuição do crescimento da produção nos serviços relacionados com o mercado poderá ter sido uma resposta desfasada à diminuição da actividade industrial , já que uma grande percentagem dos serviços empresariais está relacionada com o processo de produção no sector industrial . |
| In Sweden , low services price inflation , related to the liberalisation process in the public utilities sector , contributed significantly to the environment of price stability . | Na Suécia , a baixa inflação dos preços dos serviços , relacionada com o processo de liberalização no sector dos serviços públicos , contribuiu significativamente para um ambiente de estabilidade dos preços . |
| Common alternative names include flowchart, process flowchart, functional flowchart, process map, process chart, functional process chart, business process model, process model, process flow diagram, work flow diagram, business flow diagram. | O termo Fluxograma designa uma representação gráfica de um determinado processo ou fluxo de trabalho, efetuado geralmente com recurso a figuras geométricas normalizadas e as setas unindo essas figuras geométricas. |
| Second , the increase in the responsiveness of trade to fluctuations in demand may also be partly explained by structural changes related to the globalisation process . | Em segundo lugar , o aumento do grau de reacção do comércio a flutuações da procura pode ser em parte explicado por mudanças estruturais relacionadas com o processo de globalização . |
| These government sector integrated accounts will facilitate the detailed assessment of fiscal policy impulses , of specific elements of the ECB monetary policy transmission process related to government and of related income and wealth effects on a quarterly basis . 4 . | 4 . O BCE congratula se com o projecto de regulamento , o qual foi elaborado por um grupo de trabalho conjunto composto por representantes da Comissão e do BCE . |
| Indeed , further disinflation is complicated by , inter alia , the inflationary impact of the ongoing transition and convergence related factors , including price liberalisation and the privatisation process . | De facto , continuar a desinflação torna se mais complicado , nomeadamente , devido ao impacto inflacionista da transição em curso e dos factores relacionados com a convergência , incluindo a liberalização dos preços e o processo de privatizações . |
| These are a lateral cosiform process, a mammillary process and an accessory process. | Cada vértebra possui quatro Fóveas 2 no Corpo e 2 no Processo Transverso. |
| Some are weather related, human rights related, epidemics. | Alguns relacionados ao clima, outros a direitos humanos ou epidemias. |
| The process of emancipation of the city was related to the formation of a group that organized the People Caxiense Union (UPC) journalists, doctors and local politicians. | O processo de emancipação da cidade esteve relacionado à formação de um grupo que organizou a União Popular Caxiense (UPC) jornalistas, médicos e políticos locais. |
| This process is a very calculated process. | Este processo é um processo extremamente calculado. |
| process . | A separação beneficiará o desenvolvimento de um verdadeiro mercado de serviços de processamento . |
| process . | O relatório tem como objectivo assegurar que todas as partes acelerem os procedimentos internos de forma que o BCE possa ser consultado e apresente os seus pareceres o mais cedo possível no processo legislativo . |
| Now, one of the characteristics of this change process is that information is always related to other inputs or information that is occurring in immediate time, in context. | Agora, uma das características deste processo de mudança é que a informação está sempre relacionada a outros estímulos que estão ocorrendo ao mesmo tempo, no mesmo contexto |
| The process related to the withdrawal of these coins from circulation is therefore considered as part of the procedures aiming to protect euro coins against fraud and counterfeiting . | Assim , considera se que o processo de retirada destas moedas de circulação faz parte dos procedimentos destinados a proteger as moedas em euros contra a fraude e a contrafacção . |
| Related information | Informações conexas |
| Related information | Informação pertinente |
| Related information | Related information |
| Related documents | Related documents |
| Related links | Related links |
| The main concern was related to a certain degree of deterioration in public deficits that could only be partly attributed to the structural expenditure associated with the transition process . | A principal preocupação esteve relacionada com um certo nível de deterioração dos défices públicos que pode ser atribuído apenas parcialmente às despesas estruturais associadas ao processo de transição . |
| In the context of the consultative process , a survey has been conducted on the ways in which financial fragility manifests itself in the banking system and the related effects . | No contexto de um processo consultivo , foi efectuado um estudo acerca das formas como a fragilidade financeira se manifesta no sistema bancário bem como dos respectivos efeitos . |
| Process exited. | Processo terminou. |
| APPLICATION PROCESS | PROCESSO DE INSCRIÇÃO |
| However, serpentinite synthesis and spinel cracking reactions require hydrothermal alteration of pristine peridotite dunite, which is a finite process intrinsically related to metamorphism, and further, requires significant addition of water. | Entretanto, as reações de síntese do serpentinito e craqueamento de espinélio requerem alteração hidrotermal de pristano peridotito dunitos, o qual é um processo finito, intrinsecamente relacionado com metamorfismo, e posteriormente requer também adição de água. |
| proc (process server) Assigns PIDs and manages process level actions. | proc (servidor process) Atribui PID s e gere ações a nível de processo. |
| The process was an improvement over the earlier Leblanc process. | Atualmente cerca de 70 fábricas operam utilizando o processo. |
| This process continues, with the successive stages being fueled by neon (see neon burning process), oxygen (see oxygen burning process), and silicon (see silicon burning process). | Este processo continua em estágios sucessivos supridos pelo neônio (ver fusão nuclear do neônio), oxigênio (ver fusão nuclear do oxigênio) e silício (ver fusão nuclear do silício). |
| Related ECB opinions | Pareceres do BCE referentes a esta matéria |
| Related ECB legislation | Actos jurídicos do BCE conexos |
| Print material related | Material informativo relacionado |
| Other related information | Outras informações conexas |
| COMPUT . RELATED ACT . | INTERMEDIAÇÃO FINANCEIRA COMPUT . |
| Related press release | Related press release |
| Related press releases | Related press releases |
| Related to Maasai. | Relacionados aos Massai. |
| PROFIBUS PA (Process Automation) is used to monitor measuring equipment via a process control system in process automation applications. | PROFIBUS PA ( Process Automation ) é a versão mais moderna do Profibus. |
| The Solvay process or ammonia soda process is the major industrial process for the production of sodium carbonate (soda ash). | O Processo Solvay é um processo industrial criado por Ernest Solvay no século XIX para a obtenção de carbonato de sódio. |
| Send to process | Enviar para processo |
| Attach to process | Acopular a um processo |
| Send to process | Enviar para um processo |
| Detaching the process... | A desacopular do processo... |
| Interrupting the process | A interromper o processo |
Related searches : Process Related Issues - Process Related Emissions - Intimately Related - Government Related - Device Related - Design Related - Risk Related - Water Related - Compliance Related - Related Concepts - Related Technologies - Causally Related - Related Files
