Translation of "procurator" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Procurator - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Under Septimius Severus (193 AD), Numidia was separated from Africa Vetus, and governed by an imperial procurator. | Sob Sétimo Severo (), a Numídia foi separada da África Velha e governada por um procurador imperial. |
| He was made general procurator in 1507 and general of his order a year later in 1508. | Foi nomeado procurador geral da sua ordem em 1501 e vigário geral em 1507 por morte do então Mestre Geral. |
| It elected the Presidium, formed the Council of Ministers, the Supreme Court, and appointed the Procurator General of the Soviet Union. | Ao Soviete Supremo competia eleger o Presidium, formar o Conselho de Ministros e a Suprema Corte, além de indicar o Procurador Geral da URSS. |
| The Soviet Union used the inquisitorial system of Roman law, where the judge, procurator, and defense attorney collaborate to establish the truth. | A União Soviética usava o sistema inquisitorial do direito romano, onde o juiz, procurador, advogado de defesa devem colaborar para estabelecer a verdade. |
| No Governor of Jerusalem or Procurator of Judea is known to have been called Lentulus, and a Roman governor would not have addressed the Senate in the way represented. | Não se conhece nenhum Governador de Jerusalém ou Procurador romano da Judéia chamado Lentulus, e um governador romano não poderia encaminhar uma correspondência desse tipo ao senado. |
| Thereafter, Noricum was called a province, although it was not organized as such and remained a kingdom with the title of regnum Noricum , yet under the control of an imperial procurator. | Logo em seguida, a Nórica foi incorporada ao império como uma província, embora não tenha sido organizado como tal, com o chamado Reino Nórico ainda sob o controle de um procurador imperial. |
| Peter Nolasco is the real founder of the Order or the Procurator of the alms of captives as defined on March 28, 1219, by the first document referring to him after the foundation. | Pedro Nolasco é o real fundador da Ordem ou o Procurador de esmolas para os cativos , conforme definido no dia 28 de março de 1219, pelo primeiro documento referente a ele depois da fundação. |
| In the Parthian war that followed, he was able to distinguish himself, which resulted in a string of promotions, and after postings in Britain (as military tribune of the Legio VI Victrix ) and along the Danube, he served as a procurator in Dacia. | Na guerra contra os partos que se seguiu, ele serviu com distinção, o que resultou numa série de promoções, e após colocações na Britânia (como tribuno militar da VI Legião Victrix ) e na frente do Danúbio, serviu como procurador na Dácia. |
| It was then that he began to study the principles of law and administration under Konstantin Pobedonostsev, then a professor of civil law at Moscow State University and later (from 1880) chief procurator of the Holy Synod of the Orthodox Church in Russia. | Foi a partir dessa altura que começou a estudar os princípios das leis e administração sob a orientação de Constantino Pobedonostsev que era, na época, um professor de direito civil na Universidade de Moscovo e que, mais tarde (em 1880) se tornou Procurador Chefe do Concílio Sagrado. |
| The Supreme Soviet elected a Presidium to wield its power between plenary sessions, ordinarily held twice a year, and appointed the Supreme Court, the Procurator General and the Council of Ministers (known before 1946 as the Council of People's Commissars), headed by the Chairman (Premier) and managing an enormous bureaucracy responsible for the administration of the economy and society. | O Soviete Supremo elegia um Presidium para exercer o seu poder entre as sessões plenárias, ordinariamente duas vezes por ano, e designava o Supremo Tribunal, o Procurador Geral e o Conselho de Ministros (conhecido antes de 1946 como o Conselho do Comissariado do Povo), liderado pelo Presidente (Primeiro ministro) e que geria a enorme burocracia responsável pela administração da economia e da sociedade. |
Related searches : Procurator Fiscal - General Procurator - Procurator General - Procurator Fiscal Service
