Translation of "prodigal son" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The First Time was Bono's interpretation of the story of the Prodigal son, but in his version, the son decides not to return home. | The First Time , foi a interpretação da história de Bono do filho pródigo, mas em sua versão, o filho decide não voltar para casa. |
| Some of his parables, such as the Prodigal Son (), are relatively simple, while others, such as the Growing Seed (), are more abstruse. | Algumas das parábolas, como a do Filho Pródigo (), são relativamente simples, enquanto outras, como a Parábola da Semente (), são de difícil compreensão. |
| Balanchine never created a new work for Baryshnikov, though he did coach the young dancer in his distinctive style, and Baryshnikov triumphed in such signature roles as Apollo, The Prodigal Son, and Rubies. | Balanchine nunca criou um novo trabalho para Baryshnikov, embora ele fez coeografias para bailarina no seu estilo distinto, mas Baryshnikov triunfou em papéis tais como Apolo, filho pródigo, e Rubies. |
| The lineage of Abu Bakr was Abu Bakr the son of Uthman Abu Quhafa the son of Amar the son of Umru the son of Kaab the son of Saad the son of Taym the son of Murrah. | Ficou contudo conhecido como Abu Bakr devido ao seu gosto por criar dromedários ( abu , pai , bakr , dromedário , abu bakr , pai de dromedários ). |
| BRASILIA Roughly 20 years ago, an important Argentine minister startled a newly arrived Brazilian ambassador by telling him that Argentina is prodigal in three things meat, wheat, and insane gestures. | BRASÍLIA Há mais de vinte anos, um importante ministro argentino ensinou a um surpreso embaixador brasileiro recém chegado a Buenos Aires que a Argentina é pródiga em três coisas carne, trigo e gestos tresloucados . |
| His father was the son of Estêvão Pires Zarco, son of Pedro Esteves Zarco, son of Estêvão Gonçalves Zarco, son of Gonçalo ... Zarco. | Zarco chegou depois de dias de viagem à ilha que batizou Porto Santo, voltando a Portugal dar conta do resultado. |
| Izhar's son (the Levite) who rebelled against Moses Exodus cites another Korah as being the son of Izhar son of Kohath son of Levi. | Filho de Jizar (o levita) que se rebelou contra Moisés Referência no Alcorão Coré também é mencionado no Alcorão pelo nome de Qarun. |
| Traditional folk music Mexican traditional folk music can be classified in two aspects By types of musical forms and styles corrido, canción Ranchera, Son Huasteco, Son jarocho, Mexican Danzón, Mexican Bolero, Son istmeño, Son Jaliscience, Chilena, Son Calentano, Son Planeco, and Canto cardenche. | gêneros musicais Ranchera, Son huasteco, Son jarocho, Danzón, Bolero, Son istmeño, Son jaliscience, Chilena, Son calentano, Son planeco, Canción cardenche. |
| The lineage of Muhammad was Muhammad the son of Abd Allah ibn Abd al Muttalib the son of Abdul Muttalib the son of Hashim ibn 'Abd Manaf the son of Abd Manaf ibn Qusai the son of Qusai ibn Kilab the son of Kilab ibn Murrah the son of Murrah. | De acordo com alguns pontos de vista, Abu Bakr foi o primeiro homem convertido ao Islão, alegação que é contestada por historiadores muçulmanos que atribuem a primeira conversão masculina ao filho adoptivo do profeta, Zayd ibn Harithah. |
| So eat of their fruit when they are in fruit, and give on the day of harvesting His due, and do not be extravagant, for God does not love those who are prodigal. | Comei de seus frutos, quando frutificarem, e pagai seu tributo, no dia da colheita, e não vos excedais, porque Deus não ama os perdulários. |
| Meanwhile, her son Afonso Henriques (meaning Afonso son of Henry ) thrived. | Desde então, D. Afonso Henriques (Afonso I) procurou consolidar a independência por si declarada. |
| Another son assasinated. | Another son assasinated. |
| You're my son. | Você é meu filho. |
| Where's my son? | Cadê meu filho? |
| Where's my son? | Onde está meu filho? |
| I'm Tom's son. | Sou o filho do Tom. |
| I'm Tom's son. | Eu sou o filho do Tom. |
| Contact my son. | Entre em contato com o meu filho. |
| I'm Mary's son. | Sou o filho da Mary. |
| I'm Mary's son. | Eu sou o filho da Mary. |
| Son of Iltutmish. | Filho de Iltutmish. |
| His son David is sometimes called simply Son of Jesse ( Ben Yishai ). | David é algumas vezes chamado apenas filho de Jessé ( ben Yishai ). |
| Each song, with the exception of Murders in the Rue Morgue , based on the story of the same name by Edgar Allan Poe, and Prodigal Son , had been written in the years prior to the recording of their debut album, although none were recorded professionally until the Killers sessions, apart from Wrathchild (an early version recorded in 1979 was featured on the Metal for Muthas compilation). | Cada canção, com exceção de Murders in the Rue Morgue e Prodigal Son , foram escritas anos antes do lançamento do álbum de estreia, embora nenhuma fosse gravada profissionalmente até as sessões de Killers , excetuando se Wrathchild (um antiga versão havia sido gravada em 1979, que participou da coletânea Metal for Muthas). |
| Bacall had a son and daughter with Bogart and a son with Robards. | Depois do divórcio de Bogart, casaram se e tiveram filhos. |
| Wilson (son of William), Powell (from ap Hywel ), Fernández (son of Fernando), Rodríguez (son of Rodrigo), Carlsson (son of Carl), Ilyin (of Ilya), Petrov (of Peter), Stefanović (son of Stefan, little Stefan) and O'Connor (from Ó Conchobhair , meaning grandson descendant of Conchobhar). | Outros estudiosos, porém, sustentam que a terminação ez tem origens pré romanas, (celtibero kentis que supõe se significar filho ou na partícula ez que significaria de ) pois de facto nenhuma outra língua latina possui tal desinência patronímica. |
| That's my son, Oliver. | Este é meu filho, Oliver. |
| My son is 23. | Meu filho tem 23 anos. |
| That's my son, Darius. | Este é meu filho, Darius. |
| That's my little son. | Este é meu pequeno filho. |
| Like father, like son. | Tal pai, tal filho. |
| Like father, like son. | Filho de peixe peixinho é. |
| He has another son. | Ele tem outro filho. |
| He's the oldest son. | Ele é o filho mais velho. |
| How old's your son? | Qual é a idade do seu filho? |
| My son loves rockets. | Meu filho ama os foguetes. |
| You, too, my son. | Você também, meu filho. |
| Whose son are you? | Você é filho de quem? |
| Like father like son. | Tal pai tal filho. |
| Son of a bitch! | Filho da puta! |
| I love my son. | Eu amo o meu filho. |
| This is my son. | Este é o meu filho. |
| Is your son blind? | O teu filho é cego? |
| I love your son. | Eu amo o seu filho. |
| Tom's son is sick. | O filho do Tom está doente. |
| Where is my son? | Cadê meu filho? |
Related searches : Prodigal Child - Son - Wayward Son - Son Of - Your Son - Her Son - Illegitimate Son - Estranged Son - One Son - Youngest Son - Begotten Son - Son From - Dear Son
