Translation of "prominence" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Prominence - translation :

Keywords : Proeminência Destaque Laringe Proeminente Existentes

Examples (External sources, not reviewed)

Magloire restored the elite to prominence.	Seguiram se sucessivos governos da elite mulata.
And this gained Einstein prominence around the world.	E isso elevou a proeminência de Einstein ao redor do mundo.
Imani Africa has risen in prominence ever since.	Desde então, Imani Africa ganhou relevância no país.
It marked the prominence of Dallas as a city.	Em 1940, Dallas tinha cerca de 295 mil habitantes.
A popular point of prominence in Austin is Mount Bonnell.	Um lugar de proeminência local é a Mount Bonnell.
The UIAA definition is that a summit is independent if it has a prominence of or more it is a mountain if it has a prominence of at least .	Assim, um bloco rochoso próximo ao cume principal de uma montanha não é considerado um cume.
With independence, the city gained more prominence and has seen steady growth.	Com a independência a cidade ganhou ainda mais protagonismo.
Adams came to prominence in the early stages of the American Revolution.	Adams começou a destaca se nos primeiros tempos da Revolução Americana.
A change in market conditions also contributed to Borland's fall from prominence.	Uma mudança nas condições do mercado também contribuiu para a queda do destaque da Borland.
The city gained prominence after the Chinese built a steel mill in 1974.	A cidade ganhou notoriedade depois que os chineses construíram ali uma aciaria em 1974.
Such a reference of proper prominence was lacking in the text of the Convention .	no texto da Convenção .
Decline of mainstream popularity A number of factors contributed to grunge's decline in prominence.	Declínio da popularidade Uma série de fatores contribuíram para o declínio do grunge em destaque.
He also attained prominence as a famous representative of the National Liberation movement of Georgia.	Ele foi também um representante famoso de um movimento de Liberação nacional da Geórgia.
In human anatomy, the heel is the prominence at the posterior end of the foot.	Calcanhar ou talão é a parte posterior, geralmente proeminente, do pé do ser humano.
With ABBA, Sweden entered into a new era, in which Swedish pop music gained international prominence.	Com o ABBA, a música pop sueca ganhou destaque internacional.
Antonio Vivaldi brought the bassoon to prominence by featuring it in 37 concerti for the instrument.	Antonio Vivaldi tornou o fagote bastante proeminente ao compor 39 concertos para o instrumento.
ABC are an English new wave group that first came to prominence in the early 1980s.	ABC é uma banda pop new wave britânica formada na cidade de Sheffield, em 1980.
Blending elements of art and nature the work of the landscape architect has also earned international prominence.	Combinando elementos da arte e da natureza, o trabalho do arquiteto paisagista Leandro Silva Delgado também ganhou destaque internacional.
Today, the city is much more than the Capital of the Corn , whose productivity is national prominence.	Xanxerê é muito mais do que a Capital do Milho , cuja produtividade é destaque nacional.
Following the critical failure of Batman Robin , his film career and box office prominence went into decline.	Após a falha crítica de Batman Robin, a carreira cinematográfica e proeminência de bilheteria de Schwarzenegger entraram em declínio.
Five major distinct societies rose to prominence from the colonies, each growing into interstellar spaceflight capable civilizations.	Cinco principais sociedades distintas ascenderam dentre as colônias, tornando se civilizações capazes de viagem interestelar.
Tyler, born to an aristocratic Virginia family, came to national prominence at a time of political upheaval.	Tyler nasceu em uma família aristocrata da Virgínia, descendente de ingleses, ganhando proeminência nacional em uma época de agitação política.
Dwarfs Despite the prominence of large elliptical and spiral galaxies, most galaxies in the Universe are dwarf galaxies.	Anãs Apesar da proeminência das grandes galáxias elípticas e espirais, a maioria das galáxias no universo parecem ser anãs.
Despite their prominence, Rondelet's De Piscibus Marinum is regarded as the most influential, identifying 244 species of fish.	Apesar da notoriedade deles, o Piscibus Marinum de Rondelet é considerado como o mais influente, pois identificou 244 espécies de peixes.
Over the next four hundred years Jerusalem's prominence diminished as Arab powers in the region jockeyed for control.	Durante as quatro próximas centenas de anos, a proeminência de Jerusalém foi diminuída pelos poderes árabes na região que brigavam pelo controle da cidade.
The case gained world wide prominence only after Stephen Jay Gould wrote The Hottentot Venus in the 1980s.	O caso ganhou proeminência mundial só depois de Stephen Jay Gould escrever The Hottentot Venus na década de 1980.
There is also Red Bull Brasil, which was created in November 2007 and lately has gained significant prominence.	Há também o Red Bull Brasil, que foi criado em novembro de 2007 e ultimamente vem conquistando significativo destaque.
He rose to prominence in the 1980s as the lyricist and vocalist of the rock band The Smiths.	Biografia Carreira Ficou conhecido por ser o vocalista da banda inglesa The Smiths.
Walter Moreira Salles, Jr. (born 12 April 1956) is a Brazilian filmmaker and film producer of international prominence.	Walter Moreira Salles Júnior (Rio de Janeiro, 12 de abril de 1956) é um diretor e produtor de cinema brasileiro.
The music on these two albums gives far more emphasis and prominence to Lee's multi layered synthesizer work.	A música nesses dois álbuns deram muito mais ênfase e proeminência no trabalho de sintetizadores de Geddy.
She rose to prominence in 2004 playing the role of Natasha in the Rede Globo teen series Malhação .	Seu primeiro papel relevante na televisão foi como a vilã Natasha, no seriado Malhação , da Rede Globo.
Later years Despite his prominence as a comedian, Bruce appeared on network television only six times in his life.	Últimos anos Apesar de ser um comediante famoso, Bruce só apareceu na TV seis vezes em toda sua vida.
Generally, the island coast is ringed by steep cliffs, finding their prominence in the area of Rocha Alta (340 m).	A costa da ilha é em geral escarpada, atingindo os 340 metros de altura nas arribas do lugar da Rocha Alta.
In the latter half of the 19th century, atheism rose to prominence under the influence of rationalistic and freethinking philosophers.	Na segunda metade do , o ateísmo ganhou proeminência sob a influência de filósofos racionalistas e livre pensadores.
Kickboxing was also a component of military training and gained prominence during the reign of King Naresuan in 1560 CE.	Durante o reinado do rei Naresuan (1550 1605), o muay thai tornou se parte do regime de treino militar.
The Oprichniki burned and pillaged Novgorod and the surrounding villages, and the city was never to regain its former prominence.	Os Oprichnik queimaram e saquearam a cidade e aldeias circundantes, de tal modo que a cidade nunca mais recuperou a antiga importância.
With a new owner in place, Auerbach made a number of moves that would bring the team back to prominence.	Com um novo titular no lugar, Auerbach fez uma série de movimentos que traria a equipe de volta à proeminência.
The band first came to prominence in 1964 with their third single, You Really Got Me , written by Ray Davies.	História O The Kinks alçou fama em 1964 com seu terceiro single, You Really Got Me , escrito por Ray Davies.
While Nabokov's first nine novels were in Russian, he later rose to international prominence as a writer of English prose.	Nabokov escreveu seus primeiros nove romances em russo e então chegou à fama internacional como um mestre estilista de prosa em inglês.
Due to her prominence in the Brazilian music scene, following her death Elis left behind many fans who missed her voice.	Justamente pela sua importância na música brasileira, Elis deixou um legado de fãs saudosos por sua voz.
X Japan rose to prominence in the late 1980s and early 1990s, credited as founders of the Japanese visual kei movement.	No X Japan ele ganhou destaque no final de 1980 e início de 1990, sendo creditado como fundadores do movimento japonês visual kei.
The document, which was approved by the 6th National Congress, relegated Arab unity to a secondary role and gave socialism prominence.	O documento, que foi aprovado pelo 6º Congresso Nacional, relegou a unidade árabe a um papel secundário e deu destaque ao socialismo.
Five primitive tissue lobes grow a) one from the top of the head down towards the future upper lip (Frontonasal Prominence) b c) two from the cheeks, which meet the first lobe to form the upper lip (Maxillar Prominence) d e) and just below, two additional lobes grow from each side, which form the chin and lower lip (Mandibular Prominence)If these tissues fail to meet, a gap appears where the tissues should have joined (fused).	Tipos de fissuras As fissuras podem ser unilaterais (atingem somente um lado do lábio) ou bilaterais (fendas dos dois lados do lábio), completas (quando atingem o lábio e o palato), ou incompletas (quando atingem somente uma dessas estruturas), além de atípicas assim variando desde formas mais leves, como cicatriz labial e o úvula bífida (quando a úvula aparece partida em duas), até formas mais graves, como as fissuras amplas de lábio e palato.
During its history, Kiev, one of the oldest cities in Eastern Europe, passed through several stages of great prominence and relative obscurity.	Ao longo da história, Kiev, uma das cidades mais antigas da Europa Oriental, passou por diversas fases de grande proeminência e de relativa obscuridade.
One of the most distinctive features of the language is the prominence of click consonants the word Xhosa begins with a click.	Consoantes clicantes são uma característica proeminente dos sons desta língua e mesmo o nome Xhosa inicia se com um clique .

Exibir esta página em português