Translation of "propellant" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Propellant - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

PROPELLANT	PROPULSOR
Propellant	Propulsor
Propellant solvent	Propulsor solvente
Propellant solvent viscosity controlling	Propulsor solvente controlador de viscosidade
Kerosene as propellant other uses	Petróleo utilizado como combustível Petróleo utilizado para outras finalidades COM(87) 327
cartridge and propellant actuated devices	Cartuchos e acionadores propulsados
They use solid propellant most frequently.	Usam propulsores solidos mais frequentemente.
They use solid propellant most frequently.	Na maioria das vezes usam combustíveis sólidos.
Equipment, other than that specified in 1B002 or 1B102, for the production of propellant and propellant constituents, as follows, and specially designed components therefor	N.B. VER TAMBÉM 1B115.b.
Insulation and propellant bonding systems using liners to provide a 'strong mechanical bond' or a barrier to chemical migration between the solid propellant and case insulation material	Sistemas de isolamento e sistemas de ligação do propulsante que utilizem camisas para garantir uma 'forte ligação mecânica' ou uma barreira à migração química entre o propulsante sólido e o material de isolamento do cárter
Insulation and propellant bonding systems using direct bonded motor designs to provide a 'strong mechanical bond' or a barrier to chemical migration between the solid propellant and case insulation material.	Sistemas de isolamento e sistemas de ligação do propulsante que utilizem motores de ligação directa para garantir uma forte ligação mecânica ou uma barreira à migração química entre o propulsante sólido e o material de isolamento do cárter.
Rockets often spiral out of control if you put too much propellant in them.	Foguetes saem do controle em espiral se você coloca muito propulsor neles.
A grain is any individual particle of propellant regardless of the size or shape.	Existem diversas teorias que tentam modelar a combustão de um propelente sólido.
Rockets often spiral out of control if you put too much propellant in them.	Os foguetes fogem ao controlo, se lhes pusermos combustível a mais.
The second is more than 90 percent of the weight of a vehicle is in propellant.	O segundo, é que mais que 90 por cento do peso de um veículo está na propulsão.
So the cost of the propellant is about .3 percent of the cost of the rocket.	Então o custo do propulsor é perto de 0,3 do custo do foguetão.
Liquid propellant rocket engines usable in missiles , other than those specified in 9A005, having a total impulse capacity of 1.1 MNs or greater except liquid propellant apogee engines designed or modified for satellite applications and having all of the following	Motores de foguete de combustível líquido utilizáveis em mísseis , diferentes dos especificados em 9A005, com uma capacidade total de impulso igual ou superior a 1,1 MNs, excepto motores de combustível líquido de apogeu, concebidos ou modificados para utilização em satélites, com as seguintes características
Engineering experiments included propellant transfer system tests with implications for future operation of the freight carrying Progress spacecraft.	Os experimentos de engenharia incluíam testes do sistema de transferência de propelante com implicações para as futuras operações da carregadora Progress.
The bus housed propellant to control the orientation of the probe and eight of the eleven scientific instruments.	As necessidades da sonda rondam os 100 W (25 W para os instrumentos científicos).
Interior lining (9) is suited for the bond interface between the solid propellant and the case or insulating liner.	Laser de Q comutado (6) Laser em que a energia é armazenada na inversão de população ou no ressoador óptico e, em seguida, emitida na forma de um impulso.
The first are self contained munitions like projectiles, cartridges, mines, and rockets these can contain propellant and or explosive components.	O primeiro são as munições auto suficientes, como projéteis, cartuchos, minas e foguetes estes podem conter propulsor e ou componentes de explosivos.
SC T followed by two sets of numbers indicated tubular propellant, with the numbers representing the two diameters in thousandths.	SC T seguida por dois conjuntos de números era propelente tubular, com os números representado os dois diâmetros, em milésimos de polegada.
The product contains ciclesonide which is delivered by a pressurized metered dose inhaler containing ethanolic hydrofluoroalkane 134A as a propellant.	O produto contém ciclesonida, que é administrada por um inalador de dose graduado pressurizado contendo hidrofluoroalcano 134A etanólico como propulsor.
For the purposes of 9A007.e., a 'strong mechanical bond' means bond strength equal to or more than propellant strength.	Para efeitos de 9A007.e., por 'forte ligação mecânica' entende se uma força de ligação igual ou superior à força do propulsante.
For the purposes of 9A008.a., a 'strong mechanical bond' means bond strength equal to or more than propellant strength.	Para efeitos do ponto 9A008.a., por 'forte ligação mecânica' entende se uma força de ligação igual ou superior à força do propulsante.
And so what a lot of people don't realize is, the cost of the fuel, of the propellant, is very small.	E o que muitas pessoas não percebem é que o custo da gasolina, do propulsor, é bastante baixo.
Sabumalin is a metered dose aerosol inhaler containing a suspension formulation of salbutamol sulphate 100 µg spray, with HFA 134a as propellant.	O Sabumalin é um inalador de aerossol de dose calibrada que contém uma suspensão de uma formulação de sulfato de salbutamol 100 µg emissão, que utiliza HFA 134a como gás propulsor.
Sanohex is a metered dose aerosol inhaler containing a suspension formulation of salbutamol sulphate 100 µg spray, with HFA 134a as propellant.	O Sanohex é um inalador de aerossol de dose calibrada que contém uma suspensão de uma formulação de sulfato de salbutamol 100 µg emissão, que utiliza HFA 134a como gás propulsor.
In fact, you can get it better you can get it at 14 times lower if you can find propellant on the moon.	Em fato, você pode conseguir isso ainda melhor 14 vezes mais barato se você puder achar propulsão na lua.
But if you send a mining team there, without the return propellant, first Did any of you guys hear the story of Cortez?	Mas, se voc6e enviar uma equipe mineradora lá, sem a propulsão de retorno, primeiro Algum de vocês aqui já ouviu a história de Cortez?
The key idea was to use the Martian atmosphere to produce oxygen, water, and rocket propellant for the surface stay and return journey.	A idéia chave é usar a atmosfera de Marte para produzir o oxigênio, a água, e o propulsor de foguetes para viagens espaciais.
until 1 January 2011 to adjust the national level of taxation on unleaded petrol used as propellant to the minimum level of EUR 359 per 1000 l. The effective tax rate applied to unleaded petrol used as propellant shall not be less than EUR 323 per 1000 l as from 1 January 2008,	até 1 de Janeiro de 2011 para ajustar o nível de tributação nacional da gasolina sem chumbo utilizada como combustível ao nível mínimo de EUR 359 por 1000 litros. A taxa efectiva de imposto aplicável à gasolina sem chumbo utilizada como combustível não poderá ser inferior a EUR 323 por 1000 litros a partir de 1 de Janeiro de 2008,
The launch mass of 1123 kg includes a main bus with 113 kg of payload, the 60 kg lander, and 457 kg of propellant.	A massa do aterrissador é de 60 kg, a massa da sonda é de 113 kg e tem 457 kg de propelente.
However, whilst I would not claim to be an expert as no other member of the committee would on the issue of which of the various propellant sprays can safely be used, enough doubts were raised in committee, not least when we heard from the representative of the Commission, about the propellant sprays themselves.	No entanto, embora não pretenda ser um perito tal como nenhum outro membro da comissão e não saiba dizer quais dos vários gases propulsores podem ser utilizados com segurança, surgiram bastantes dúvidas na comissão parlamentar, sobretudo quando ouvimos o que o representante da Comissão disse sobre os próprios gases propulsores.
Shackleton Energy Company is building a program to establish operations on the south pole of the Moon to harvest water and supply their Propellant Depots.	A Shackleton Energy Company está construindo um programa para estabelecer operações no polo sul da Lua para colher água e fornecer seus depósitos propulsores.
Then, with the variance determined, the additional quantity of propellant was calculated, and its measure taken from a special car and added to the regular charge.	Depois, com a variante determinada, a quantidade adicional de propelente era calculada, e sua medida, tomada a partir de um carro especial, era adicionada à carga normal.
RP 1 (alternately, Rocket Propellant 1 or Refined Petroleum 1) is a highly refined form of kerosene outwardly similar to jet fuel, used as rocket fuel.	RP 1 (acrônimo do inglês Querosene Refinada 1 ) é um combustível usado nos motores propulsores dos foguetes espaciais.
The collected propellant can be used as reaction mass in a plasma rocket engine, ion rocket engine, or even in an antimatter matter annihilation powered rocket engine.	A coleta do propelente poderá ser utilizado como massa de reação em um foguete de plasma, foguete de íons ou em um eventual foguete de antimatéria.
At the beginning of the 20th century, Russian cosmist Konstantin Tsiolkovsky derived the famous rocket equation, the governing equation for a rocket based propulsion, based on the work of Pedro Paulet, enabling computation of the final velocity of a rocket from the mass of spacecraft (formula_1), combined mass of propellant and spacecraft (formula_2) and exhaust velocity of the propellant (formula_3).	No começo do século XX, Konstantin Tsiolkovsky derivou a famosa equação do foguete que tornou possível calcular a velocidade final de um foguete em função da massa final do foguete (sem o propelente), formula_1 da massa inicial (foguete propelente), formula_2, e da velocidade de exaustão do propelente,formula_3 formula_4Tsiolkovsky é considerado por muitos historiadores, como sendo o pai da astronáutica .
The Republic of Estonia may apply a transitional period until 1 January 2010 to adjust its national level of taxation on gas oil used as propellant to the new minimum level of EUR 330 per 1000 l. However, the level of taxation on gas oil used as propellant shall be no less than EUR 245 per 1000 l as from 1 May 2004.	A República da Estónia pode aplicar um período transitório até 1 de Janeiro de 2010 para ajustar o nível de tributação nacional do gasóleo utilizado como carburante ao novo nível mínimo de 330 euros por 1000 litros. No entanto, o nível de tributação aplicado ao gasóleo utilizado como carburante não poderá ser inferior a 245 euros por 1000 litros a partir de 1 de Maio de 2004.
The rocket propulsion system was a four chamber engine built by Reaction Motors, Inc., one of the first companies to build liquid propellant rocket engines in the U.S..	Após a separação, eram acionados motores de foguete ( Reaction Motors XLR 11, na primeira versão), capazes de levar a aeronave a um vôo supersônico.
On depressing a lever the propellant gas forced the flammable oil into and through a rubber tube and over a simple igniting wick device in a steel nozzle.	Ao carregar numa alavanca o gás forçava o líquido a sair através de um tubo de borracha passando por um dispositivo de ignição numa saída de aço.
However, the level of taxation on gas oil and kerosene used as propellant shall be not less than EUR 245 per 1000 l as from 1 May 2004.	No entanto, o nível de tributação do gasóleo e do querosene utilizados como combustíveis não poderá ser inferior a 245 euros por 1000 litros a partir de 1 de Maio de 2004.
Production equipment for the production , handling or acceptance testing of liquid propellants or propellant constituents specified in 1C011.a., 1C011.b., 1C111 or in the Military Goods Controls	Equipamento de produção de pós metálicos utilizável para a produção , em ambiente controlado, dos materiais esferulados ou atomizados referidos em 1C011.a., 1C011.b., 1C111.a.1., 1C111.a.2. ou na Lista de Material de Guerra.
By 1917, he showed how far his studies had reached by firing a rocket with liquid propellant in a demonstration to Hermann von Stein, the Prussian Minister of War.	Em 1917, ele mostrou o quão longe seus estudos chegaram, lançando um foguete movido a combustível líquido numa demonstração para Hermann von Stein, o Ministro de Guerra Prussiano.

Exibir esta página em português