Translation of "proportional" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Proportional - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Proportional Crop | Recorte Proporcional |
| Non proportional non proportional resizing using two dimensions. The images aspect ratio are n't preserved. | Não proporcional mudança de tamanho não proporcional utilizando duas dimensões. As proporções de tamanho das imagens não são mantidas. |
| It's inversely proportional to taxes. | É inversamente proporcional aos impostos. |
| Proportional methods Truly proportional methods make some guarantee of proportionality by making each winning option represent approximately the same number of voters. | Métodos proporcionais Os métodos verdadeiramente proporcionais fazem alguma garantia de proporcionalidade fazendo com que cada opção vencedora representa aproximadamente o mesmo número de votos. |
| Most proportional systems in use are based on party list proportional representation, in which voters vote for parties instead of for individual candidates. | A maioria dos sistemas proporcionais em uso são baseados na representação proporcional partidária, em que os votantes escolhem partidos ao invés de candidatos individuais. |
| This is not about overwhelming force, but proportional force. | Não se trata de força avassaladora, mas de força proporcional. |
| Fixed width (Anywhere a non proportional font is specified) | Tamanho fixo (Em todo o lado onde é necessário um tipo de letra monoespaçado) |
| Estonia uses a voting system based on proportional representation. | A Estônia utiliza um sistema de votos baseado na representação proporcional. |
| So, this nuclear energy is proportional to the volume. | O rácio é ainda maior para os núcleos pesados. |
| The torque is proportional to the current through the coil. | A unidade apresentada geralmente é o volt. |
| Merge sort algorithms typically require a time approximately proportional to . | Esses algoritmos normalmente requerem um tempo aproximadamente proporcional a . |
| Applications Proportional growth The geometric mean is more appropriate than the arithmetic mean for describing proportional growth, both exponential growth (constant proportional growth) and varying growth in business the geometric mean of growth rates is known as the compound annual growth rate (CAGR). | Aplicações Crescimento proporcional A média geométrica é mais apropriada que a média aritmética para descrever crescimentos proporcionais, tanto crescimento exponencial (proporção constante de crescimento) e crescimento variado nos negócios a média geométrica da taxa de crescimento é conhecida como composição anual da taxa crescimento (CAGR). |
| The degree of both acute paralysis and residual paralysis is likely to be proportional to the degree of viremia, and inversely proportional to the degree of immunity. | O grau das paralisias aguda e residual é muito provavelmente proporcional ao nível de viremia e inversamente proporcional ao grau de imunidade. |
| The single dose pharmacokinetics of aripiprazole were linear and dose proportional. | A farmacocinética do aripiprazol em dose única foi linear e dependente da dose. |
| Some ASCII artists have produced art for display in proportional fonts. | Existem vários artistas dedicados a elaboração de ASCII art. |
| Gravitational forces follow an inverse square law (force is inversely proportional to the square of the distance), but tidal forces are inversely proportional to the cube of the distance. | Como os campos gravitacionais actuam com uma intensidade inversamente proporcional ao quadrado da distância, as acelerações sentidas nos diversos pontos da Terra não são as mesmas. |
| Using the Debye model, the specific heat and entropy of a pure crystal are proportional to T 3, while the enthalpy and chemical potential are proportional to T 4. | O calor específico e a entropia de um cristal puro são proporcionais a T 3, enquanto que a entalpia é proporcional a T 4. |
| The Bundestag is elected through direct elections, by proportional representation (mixed member). | O Bundestag é eleito através de eleições diretas combinada com representação proporcional. |
| Thus, the net force applied to a body produces a proportional acceleration. | A força resultante aplicada a um corpo produz uma aceleração a ela diretamente proporcional. |
| Similarly, the contraction (negative extension) is proportional to the compression (negative tension). | Similarmente, a contração (extensão negativa) é proporcional à compressão (tensão negativa). |
| Bond strength is proportional to bond order a greater amount of bonding produces a more stable bond and bond length is inversely proportional to it a stronger bond is shorter. | A força de ligação é proporcional à ordem de ligação a maior quantidade de ligação produz uma ligação mais estável e a força de ligação é inversamente proporcional a ela uma ligação mais forte é mais curto. |
| This comes at a high cost to taxpayers and produces no proportional benefits. | Isso traz um alto custo para os contribuintes e não produz benefícios proporcionais. |
| Temperature The speed of a gas particle is proportional to its absolute temperature. | Temperatura A velocidade de uma partícula de gás é proporcional à sua temperatura absoluta. |
| The square of the amplitude is proportional to the intensity of the wave. | A amplitude de uma onda pode ser constante ou variar com o tempo. |
| Delegates are elected for 4 year terms on the basis of proportional representation. | Os delegados são eleitos para um mandato de 4 anos com base na representação proporcional. |
| Coulomb's law quantifies the electrostatic force between two particles by asserting that the force is proportional to the product of their charges, and inversely proportional to the square of the distance between them. | Concluiu então Franklin que a força elétrica entre partículas comcarga deveria ser também proporcional ao inverso do quadrado dadistância entre as partículas. |
| The lengths of the branches in this tree are not proportional to evolutionary distances. | Os comprimentos dos ramos desta árvore não são proporcionais às distâncias evolutivas. |
| Israel is a representative democracy with a parliamentary system, proportional representation and universal suffrage. | Israel é uma democracia representativa com um sistema parlamentar, representação proporcional e sufrágio universal. |
| The degree of parenchymal inflammation is variable and is proportional to duration of disease. | Pode ser necessário biópsia hepática para descartar malignidade e determinar o grau da doença. |
| Temperature is, by definition, proportional to the average internal energy of an equilibrated neighborhood. | A temperatura é, por definição, proporcional à energia média interna de um bairro equilibrada. |
| The static head is proportional to the difference in height through which the water falls. | Um rio não é percorrido pela mesma quantidade de água durante o ano inteiro. |
| The Sejm is now composed of 460 deputies elected by proportional representation every four years. | O Sejm é agora composto de 460 deputados eleitos pela representação proporcional a cada quatro anos. |
| And I'm thinking, Oh yeah, the square root of the length is proportional to its period. | E eu penso, ah sim, a raiz quadrada do comprimento é proporcional ao seu período. |
| The activity of xanthine oxidase is directly proportional to the amount of molybdenum in the body. | A atividade da xantina oxidase é diretamente proporcional a quantidade de molibdênio no organismo. |
| The magnitude of the current in a given loop is proportional to the strength of the magnetic field, the area of the loop, and the rate of change of flux, and inversely proportional to the resistivity of the material. | Quando uma folha condutora entra em um campo, uma variação de fluxo ocorre que provoca uma força eletromotriz induzida na folha que por sua vez provoca o movimento dos eletrons livres no metal em circuitos fechados de correntes. |
| Representation of citizens shall be degressively proportional, with a minimum threshold of six members per Member State. | A representação dos cidadãos é degressivamente proporcional, com um limiar mínimo de seis membros por Estado Membro. |
| Macroscopically, the thermal energy of a system at a given temperature is proportional to its heat capacity. | Em sistemas onde há radiação térmica confinada, a energia de tal radiação também integra a energia térmica. |
| br Set formula_3, which is the set of the (positive) symbol weights (usually proportional to probabilities), i.e. | A codificação de Huffman tem desempenho ótimo quando as probabilidades dos símbolos são potências negativas de dois (formula_1). |
| The refractive index change is thus proportional to the intensity of the light travelling through the medium. | A mudança do índice de refração é portanto proporcional à intensidade da luz atravessando o meio. |
| Furthermore, large droplet size is roughly inversely proportional to the droplet concentration per unit volume of air. | Além disso, a concentração de gotículas por unidade de volume de ar é inversamente proporcional ao tamanho das gotículas. |
| Newton's law of universal gravitation states that any two bodies in the universe attract each other with a force that is directly proportional to the product of their masses and inversely proportional to the square of the distance between them. | Dados dois corpos de massa formula_1 e formula_2, a uma distância r entre si, esses dois corpos se atraem mutuamente com uma força que é proporcional à massa de cada um deles e inversamente proporcional ao quadrado da distância que separa esses corpos. |
| Representation of European citizens shall be degressively proportional , with a minimum threshold of four members per Member State . | A representação dos cidadãos europeus é assegurada de modo degressivamente proporcional , sendo fixado um limiar mínimo de quatro deputados por Estado Membro . |
| Legislative branch The State Council ( Riigikogu ) has 101 members, elected for a four year term by proportional representation. | O Poder legislativo O Conselho de Estado ( Riigikogu ) tem 101 membros, eleitos para um período de quatro anos por representação proporcional. |
| formula_3In a proportional tax, the tax rate is fixed and the average tax rate equals this tax rate. | Em Direito tributário, alíquota é o percentual ou valor fixo que será aplicado para o cálculo do valor de um tributo. |
| Heat capacity is an extensive property of matter, meaning it is proportional to the size of the system. | A capacidade térmica é uma propriedade extensiva, ou seja, proporcional à quantidade de material presente no corpo. |
Related searches : Proportional Counter - Proportional Amount - Proportional Factor - Proportional Sampling - Proportional Sample - Proportional System - Proportional Font - Proportional Contribution - Proportional Hazards - Proportional Integral - Indirectly Proportional - Proportional Solenoid - Proportional Interest - Proportional Reinsurance