Tradução de "proporcional" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Proporcional - tradução : Proporcional - tradução : Proporcional - tradução : Proporcional - tradução : Proporcional - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Proporcional | Proportional |
| Recorte Proporcional | Proportional Crop |
| Não Proporcional | Non Proportional |
| Opinião Proporcional | Proportional Bias |
| Representação proporcional. | Proportional representation. |
| Será proporcional? | Is it proportionate? |
| Transformar Recorte Proporcional | Transform Aspect Ratio Crop |
| É inversamente proporcional aos impostos. | It's inversely proportional to taxes. |
| É inversamente proporcional a R. | It's inversely proportional to R. |
| Velocidade é proporcional à distância . | Velocity is proportional to distance. |
| Sou defensora da representação proporcional. | So is my party, which got 26.7 of the Scottish vote. |
| Por isso desejo a representação proporcional mas desejo também uma base geográfica para essa representação proporcional. | In doing so we shall fulfil our Treaty obligations to propose the principles to apply to the European elections in all the Member States. |
| Não proporcional mudança de tamanho não proporcional utilizando duas dimensões. As proporções de tamanho das imagens não são mantidas. | Non proportional non proportional resizing using two dimensions. The images aspect ratio are n't preserved. |
| Não proporcional mudança de tamanho não proporcional utilizando duas dimensões. As proporções de tamanho das imagens não são mantidas. | Non proportional non proportional resizing using two dimensions. The images' aspect ratios are not preserved. |
| A Janela da Ferramenta de Recorte Proporcional | The Aspect Ratio Crop Tool Dialog |
| A punição deve ser proporcional ao crime. | The punishment should be proportionate to the crime. |
| A compensação financeira sofreu uma redução proporcional. | The financial compensation is also reduced in proportion. |
| Seu tamanho é proporcional à altura da ginasta. | Its length is in proportion to the size of the gymnast. |
| Sou por conseguinte a favor do sistema proporcional. | It is conect that you can bring a motion forward. |
| O grau das paralisias aguda e residual é muito provavelmente proporcional ao nível de viremia e inversamente proporcional ao grau de imunidade. | The degree of both acute paralysis and residual paralysis is likely to be proportional to the degree of viremia, and inversely proportional to the degree of immunity. |
| Esses algoritmos normalmente requerem um tempo aproximadamente proporcional a . | Merge sort algorithms typically require a time approximately proportional to . |
| Active esta opção para forçar o recorte proporcional exacto. | Enable this option to force exact aspect ratio crop. |
| Sistema eleitoral Onze Estadosmembros utilizam sistemas de representação proporcional. | In the other Member States, measures are being taken to eliminate the instances where a seat in the EP is combined with a seat in the national parliament. |
| No sistema proporcional todos os votos têm igual valor. | Under the proportional system every vote carries the same weight. |
| Para isso, impunha se a escolha do método proporcional. | We therefore agree in choosing a system of a proportional nature. |
| Nada tenho a apontar ao escrutínio proporcional enquanto tal. | We cannot do more. That is a fact which we cannot avoid. |
| Toda a gente, neste hemiciclo, parece favorável à proporcional. | To apply that logic is to practise a political form of ethnic cleansing. |
| A versão inglesa será, presumivelmente, more proportional ( mais proporcional ). | Presumably the English version is more proportional . |
| A medida é, por conseguinte, proporcional ao objectivo perseguido. | The measure is therefore proportionate to the aim pursued. |
| Claramente se o tempo que se leva é proporcional a 1 sobre r quadrado, também será proporcional a 1 sobre d quadrado claro, é equivalente. | Clearly if the time that it takes is proportional to 1 over r squared, it will also be proportional to 1 over d squared of course, that's the same. |
| Não se trata de força avassaladora, mas de força proporcional. | This is not about overwhelming force, but proportional force. |
| A recompensa para inovação é proporcional ao grau de incerteza. | The payoffs to innovation are greatest where the uncertainty is highest. |
| A intensidade relativa de uma freqüência é proporcional a freqüência. | Around the visible spectrum, the relative intensity per unit frequency is approximately proportional to the frequency. |
| É a importância do retorno, que algo é diretamente proporcional . | This is what it means to vary directly. |
| Então, é proporcional ao comprimento da cuvette multiplicada pela concentração. | So it's proportional to the path length times the concentration. |
| Qual será a variação proporcional o caminho mais curto médio? | What will be the proportional change in the average shortest path? |
| Baseado na análise de estratificação de risco proporcional de Cox. | Based on the Cox proportional hazards stratified analysis. |
| Razão de risco pelo modelo proporcional de Cox (IC 95 ) | Cox s Proportional Hazard Ratio 95 CI |
| Taxa de risco deriva do modelo de risco proporcional estratificado. | Hazard ratio is derived from a stratified proportional hazards model. |
| A captação miocárdica do medicamento radiofarmacêutico é proporcional ao FSC. | Myocardial uptake of the radiopharmaceutical is proportional to CBF. |
| 1) Sistema eleitoral Onze Estadosmembros utilizam sistemas de representação proporcional. | 1) Electoral system 11 Member States use various systems of proportional representation. |
| Este Parlamento tem de defender a representação proporcional, sem excepções. | This Parliament has to defend a proportional representation that has no exceptions. |
| Por isso mesmo, opto por uma representação de tipo proporcional. | This is why I opt for proportional representation. |
| Se necessário, os contingentes pautais serão abertos numa base proporcional. | This Agreement shall enter into force on the first day of the seventh month following the date on which the Parties have notified each other that the required internal procedures have been completed. |
| A Grécia utiliza o sistema de representação proporcional simples para a primeira e segunda repartições de lugares para a terceira repartição, utiliza um sistema proporcional ponderado. | Greece applies pure proportional representation for the first and second allocation of seats and a weighted proportional system for the third allocation. |
Pesquisas relacionadas : Participação Proporcional - Contador Proporcional - Valor Proporcional - Fator Proporcional - Amostragem Proporcional - Amostra Proporcional - Sistema Proporcional - Fonte Proporcional - Consolidação Proporcional - Contribuição Proporcional
