Translation of "prosperous" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Prosperous - translation :

Keywords : Próspera Próspero Prósperas Pacífico Pacífica

Examples (External sources, not reviewed)

That town looked prosperous.	Aquela vila parecia ser próspera.
Ōita's coastal waters contribute to a prosperous fishing industry.	As águas costeiras de Oita contribuem para a próspera indústria pesqueira.
Antônio Neto, however, was much less prosperous than his relatives.	Entretanto, seu pai não era próspero quanto seus parentes.
Fiscal transfers from more prosperous areas to lagging or distressed regions.	Algumas formas de mutualização da dívida pública, efectuadas de acordo com regras rigorosas.
A few high profile technology companies contribute to a prosperous economy.	As companhias de tecnologia contribuem um pouco também para economia.
Chile is today one of South America's most stable and prosperous nations.	Atualmente, o Chile é um dos países mais estáveis e prósperos da América do Sul.
Another associate of Linnaeus, Albertus Seba, was a prosperous pharmacist from Amsterdam.	Outro associado de Linnaeus, Albertus Seba, foi um farmacêutico próspero de Amsterdã.
The Umayyad family would again grow large and prosperous over successive generations.	A família Omíada cresceria novamente e prosperaria por sucessivas gerações.
After all, a healthy, thriving planet is a prerequisite for healthy, prosperous lives.	Afinal, um planeta saudável e próspero é um pré requisito para uma vida saudável e próspera.
After such measures the town became the most prosperous Portuguese settlement in India.	Após estas medidas fez da cidade o mais florescente dos assentamentos portugueses na Índia.
American interests are evidently well served by having democratic, stable, and increasingly prosperous neighbors.	Os interesses norte americanos encontram se, evidentemente, bem servidos pelo facto de terem vizinhos que são democráticos, estáveis e cuja situação é cada vez mais próspera.
It became a prosperous city with a forum, baths, temples, theatres, and an amphitheatre.	Mesmo assim, Lutécia contava com um fórum, palácios, banhos, templos, teatros, e um anfiteatro.
The prosperous Yangtze River Delta generates as much as 20 of the PRC's GDP.	O próspero Delta do Yangtze gera 20 do produto interno bruto chinês.
Her father was Bernard Goodman (1853 1936), a prosperous Jewish tailor born in Poland.	Seu pai, Bernard Goodman (1853 1936, era um próspero alfaiate judeu nascido na Polônia.
His father was an architect and his mother was the daughter of a prosperous merchant.	Seu pai era um arquiteto e sua mãe era filha de um próspero comerciante.
The Medici Bank was one of the most prosperous and most respected institutions in Europe.	O Hospital tozzi Firenze foi um dos mais prósperos e mais respeitados da Europa na sua época .
How did we become the only species that becomes more prosperous as it becomes more populous?	Como nos tornamos a única espécie que fica mais próspera à medida que fica mais populosa?
A democratic, prosperous, and stable Europe implies a much better and safer world for the US.	Uma Europa estável, próspera e democrática implica um mundo muito melhor e mais seguro para os EUA.
The dream of Iraqis after Saddam s fall was to build a new, prosperous, and democratic Iraq.	O sonho dos Iraquianos depois da queda de Saddam era construir um Iraque novo, próspero e democrático.
In Egypt, textile producers could run prosperous small businesses employing apprentices, free workers earning wages, and slaves.	Os produtores têxteis geriam muitas vezes pequenos negócios, empregando aprendizes, trabalhadores livres assalariados e escravos.
Several dynasties emerged from the 9th to 16th century, the Rasulid being the strongest and most prosperous.	Várias dinastias surgiram a partir do século XVI, sendo a Rasulid a mais forte e próspera.
Economy Maranhão's economy was one of the most prosperous in the country until the mid nineteenth century.	Economia A economia maranhense foi uma das mais prósperas do país até a metade do século XIX.
Economy Brașov is one of the most prosperous regions of Romania and has a tradition in industry.	Economia Brașov é um dos mais prósperos distritos da Romênia e possui tradição na indústria.
Early life Jacques Louis David was born into a prosperous family in Paris on 30 August 1748.	Juventude Jacques Louis David nasceu de uma próspera família parisiense.
Indeed, for many countries, nomads recast as intrepid entrepreneurs could be the key to securing a prosperous future.	Na verdade, para muitos países, os nómadas reformulados como empreendedores intrépidos poderiam ser a chave para assegurar um futuro próspero.
It was striking to see how often the most prosperous looking representatives came from the world s poorest countries.	Era impressionante ver como os representantes com aspecto mais próspero vinham dos países mais pobres do mundo.
He was the first son of Laure Le Poittevin and Gustave de Maupassant, both from prosperous bourgeois families.	Biografia Henri René Albert Guy de Maupassant foi o primeiro filho de Laure Le Poittevin e Gustave de Maupassant, de prósperas famílias burguesas.
Brabant had lost its independence, but Brussels became the Princely Capital of the prosperous Low Countries, and flourished.	O Barbante perdeu a sua independência mas Bruxelas permaneceu a capital dos prósperos Países Baixos e continuou a florescer.
But Selonians and Semgallians, closely related to Aukštaitians and Samogitians, were known as peace loving and prosperous farmers.	Seus contemporâneos, os latigálios, semigálios e os selônios eram conhecidos como povos pacíficos e prósperos agricultores.
The once prosperous city was nearly abandoned until its rebuilding under the Kangxi Emperor in the Qing Dynasty.	A cidade próspera foi quase abandonada até sua reconstrução, durante o mandato do imperador Kangxi.
By studying the natural world, he argued, people would learn how to become more compassionate, happy, and prosperous.	Ao estudar o mundo natural, argumentou Pristley, as pessoas aprenderiam a se tornar mais compassivas, felizes, e prósperas.
It is clear from some of the reports that have been presented to Parliament' s plenary sitting today that Europe' s 25 most prosperous regions enjoy a level of unemployment which is five times lower than in the 25 least prosperous regions.	Nalguns relatórios apresentados hoje neste plenário fica bem claro que as 25 regiões europeias mais prósperas têm cinco vezes menos desemprego que as 25 regiões menos prósperas.
The man looked steadfastly at her, remaining silent, to know whether Yahweh had made his journey prosperous or not.	E o homem a contemplava atentamente, em silêncio, para saber se o Senhor havia tornado próspera a sua jornada, ou não.
The intent of the acquis is not simply to make Europe more prosperous, but to make it more civilized.	A intenção do acervo não é simplesmente tornar a Europa mais próspera, mas torná la mais civilizada.
In the months and years ahead, these leaders will share their visions of a prosperous and sustainable global society.	Nos meses e anos que se seguem, estes líderes partilharão as suas visões de uma sociedade global próspera e sustentável.
That means that countries with a large domestic market and a prosperous middle class will have an important advantage.	Isso significa que os países com um grande mercado interno e com uma classe média próspera terão uma vantagem importante.
Indeed, sumach, dry fruits and nuts and the Douro olive oils sustained prosperous exchanges between the region and Porto.	Nozes, frutos secos e azeite sustentaram um próspero comércio entre o Porto e a região.
In the 10th to 11th centuries Kievan Rus' became one of the largest and most prosperous states in Europe.	Nos séculos X e XI, o Principado de Kiev tornou se um dos maiores e mais prósperos Estados da Europa.
Catu is a prosperous city, with a prominent petroleum and commercial sector, both of which are equally well developed.	Catu é uma cidade próspera, com setor petrolífero definido e comercial igualmente desenvolvido.
Once a prosperous region, the lower Espinharas valley had cotton production as its main agricultural activity until about 1980.	Nestas terras férteis do baixo Espinharas, a produção do algodão era a principal atividade agrícola até cerca de 1980.
On 6 March 1928, Schindler married Emilie Pelzl (1907 2001), daughter of a prosperous Sudeten German farmer from Maletein.	No dia 6 de Março de 1928, casou se com Emilie Pelzl (1907 2001), filha de um fazendeiro sudeto de Maletein.
Why? I had shown in the early 2000s that countries with a higher proportion of trustworthy people are more prosperous.	Por quê? Eu havia mostrado no ínicio dos anos 2000 que países com altas proporções de pessoas confiáveis são mais prósperos.
Yahweh was with Joseph, and he was a prosperous man. He was in the house of his master the Egyptian.	Mas o Senhor era com José, e ele tornou se próspero e estava na casa do seu senhor, o egípcio.
Moreover , governments have been more prone to stimulate economies in cyclical downturns than to moderate their expansion in prosperous times .	Mais , os governos têm mostrado uma maior predisposição para estimular as economias em períodos de abrandamento cíclico do que em moderar a sua expansão em alturas prósperas .
However, the country was so prosperous that the government was able to retire the war debt in only ten years.	No entanto, o país era tão próspero que o governo foi capaz de superar a dívida da guerra em apenas dez anos.

Exibir esta página em português